蒙古语翻译事务所 ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
  • 设为首页|收藏本站|繁体中文
  • 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员 · 专家级蒙古语翻译机构!
  • 网站首页
  • 关于我们
    网站介绍
    公司简介
    荣誉奖励
    翻译团队
    翻译案例
    工作机会
  • 翻译业务
    合同翻译
    专利翻译
    图书翻译
    证明翻译
    论文翻译
    标书翻译
    翻译报价
    蒙古口译
    网站翻译
    说明书翻译
    翻译流程
  • 蒙古商务
    注册蒙古公司
    蒙古企业托管
    蒙古国许可证
    特定委托业务
    蒙古矿业交易
  • 翻译团队
    笔译人员
  • 蒙古新闻
    热点新闻
    财经新闻
  • 翻译论坛
  • 客户须知
    翻译须知
    商务须知
    支付方式
  • 下载中心
  • 联系我们

蒙古新闻

热点新闻
财经新闻

联系方式

办公地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话:139-1010-9585

QQ:17612908

Email:info@mgltxt.com

网址:www.mgltxt.com
 

当前位置:网站首页 > 蒙古新闻 > 热点新闻
热点新闻

国家大呼拉尔常设委员会会议简讯:通过多项法律草案并决定对总理信任投票

2025年6月2日,蒙古国国家大呼拉尔国家机构常设委员会召开会议,审议是否将未列入2025年春季例会审议清单的法律及决议草案提交大会审议。

 

根据《国家大呼拉尔会议程序法》第5.7条,若常设委员会审议并获多数议员支持,未列入清单的法律和决议草案可提交大会审议。会议主持人依规对提交的草案逐一表决,最终决定将以下法律草案列入大会审议议程:

 

1. 《民事程序追缴国家公务人员非法财产法(草案)》及其配套草案(政府2025年5月21日提交);  

2. 《无偿还能力法(修订草案)》及其配套草案(政府2025年5月27日提交);  

3. 《法院判决执行机构及执行员法律地位法(修订草案)》;  

4. 《刑事与违规案件判决执行法(草案)》;  

5. 《民事与行政案件判决执行法(草案)》及其配套草案;  

6. 《商法(草案)》及其配套草案;  

7. 《刑法修正案(草案)》及其配套草案(特木金等20位议员2025年5月30日提交)。

 

随后,会议审议“对蒙古国总理鲁·奥云额尔登是否给予信任”的议题。常设委员会主席 巴特额尔德尼依据《蒙古国宪法》第44条第1款及《会议程序法》第102.2条,介绍了信任投票程序。

 

总理鲁·奥云额尔登对《给予总理信任决议(草案)》作说明,强调政府正推动2024—2028年行动纲领,涵盖国家财富基金、14个重大发展项目、能源改革及区域协调发展等目标,信任投票旨在确保政策稳定实施。

 

议员巴亚尔巴特尔提议以秘密投票(纸质选票)方式表决信任案,获多数支持。会议成立投票委员会,由巴亚尔巴特尔、巴亚尔玛和巴特巴特尔组成,巴特巴特尔任主席,巴亚尔巴特尔任书记员。投票结果显示,23名参与议员中,17人支持《给予总理鲁·奥云额尔登信任决议(草案)》。

 

据此,常设委员会决定将信任案审议意见提交国家大呼拉尔全体会议审议。  

分享到:
点击次数:  更新时间:2025-06-04 19:33:19  【打印此页】  【关闭】
上一条:没有了  下一条:蒙古国总理鲁·奥云额尔登今日在国家大呼拉尔会议上的讲话全文
关于我们|公司简介|翻译业务|翻译团队|合同翻译|翻译案例|论文翻译|翻译报价|蒙古口译|翻译须知|客户须知|下载中心|联系我们

蒙古语文翻译事务所 版权所有 2008-2015 蒙ICP备11002213号-2 蒙公网安备 15010502000035号

通讯地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼;;电话:+(86) 139-1010-9585

Powered by 蒙古语文翻译事务所©2008-2025 www.mgltxt.com