蒙古语翻译事务所 ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
  • 设为首页|收藏本站|繁体中文
  • 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员 · 专家级蒙古语翻译机构!
  • 网站首页
  • 关于我们
    网站介绍
    公司简介
    荣誉奖励
    翻译团队
    翻译案例
    工作机会
  • 翻译业务
    合同翻译
    专利翻译
    图书翻译
    证明翻译
    论文翻译
    标书翻译
    翻译报价
    蒙古口译
    网站翻译
    说明书翻译
    翻译流程
  • 蒙古商务
    注册蒙古公司
    蒙古企业托管
    蒙古国许可证
    特定委托业务
    蒙古矿业交易
  • 翻译团队
    笔译人员
  • 蒙古新闻
    热点新闻
    财经新闻
  • 翻译论坛
  • 客户须知
    翻译须知
    商务须知
    支付方式
  • 下载中心
  • 联系我们

蒙古新闻

热点新闻
财经新闻

联系方式

办公地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话:139-1010-9585

QQ:17612908

Email:info@mgltxt.com

网址:www.mgltxt.com
 

当前位置:网站首页 > 蒙古新闻 > 财经新闻
财经新闻

蒙古国政府例行会议审议绿色数据中心、外国贷款、航空燃料供应及春季播种等议题

乌兰巴托,2026年5月13日——蒙古国政府例行会议今日召开,并审议决定了多项议题,涉及绿色数据中心建设、外国贷款使用、航空燃料供应、石油炼厂项目推进以及春季播种等内容。

 

将建设基于人工智能、节能型“绿色数据中心”

会议决定,将在蒙古国建设基于人工智能、节能型“绿色数据中心”项目,并拟在《联合国防治荒漠化公约》第17次缔约方大会(COP17)上进行介绍。

 

会议责成电子发展、创新与通信部长钦·诺敏采取措施,推动建立数据法律环境,以实现数据进入经济流通并进行再利用。

 

依托蒙古国自然可再生能源资源,建设配备人工智能计算能力的“绿色数据中心”后,有望形成符合国际标准的数据自由区,并进一步发展成为区域性数据枢纽。

 

该项目将成为落实蒙古国长期和中期政策文件中关于建设大数据中心、推动数据进入经济流通等目标的重要基础步骤。

 

政府将向国家大呼拉尔紧急提交《关于提高外国贷款使用及效益的法律草案》

会议审议《关于提高外国贷款使用及效益的法律草案》后决定,根据《蒙古国国家大呼拉尔会议议事规则法》的相关规定,将该草案以紧急程序提交国家大呼拉尔审议。

 

草案明确,法律适用范围仅包括石油炼厂建设项目和额尔登布仁水电站建设项目,并禁止将其他项目纳入其中。草案还规定,上述项目融资使用支出可相应提高中期预算框架声明中批准的统一预算总支出上限以及统一预算平衡赤字规模。

 

将修改蒙俄两国政府间关于向蒙古国供应航空燃料的协议

会议审议并支持《关于批准修改〈蒙古国政府与俄罗斯联邦政府关于向蒙古国供应航空燃料的协议〉以及2024年9月3日〈蒙古国政府与俄罗斯联邦政府关于向蒙古国供应航空燃料的协议〉修改议定书的法律草案》,并决定提交国家大呼拉尔。

 

该协议及其修改议定书通过后,将扩大蒙古国与俄罗斯在石油供应领域的合作,有助于保障航空燃料供应和供给稳定,确保“成吉思汗”国际机场燃油供应连续性,并为从事航空运输业务的企业稳定、低价供应符合国际标准要求的燃料创造条件。

 

石油炼厂项目设备和零部件已运抵厂区,建筑安装及设备安装工作继续推进

会议决定,就印度共和国政府优惠贷款支持、在东戈壁省阿勒坦希雷县实施的石油炼厂建设项目,对初级加工及配套设施(EPC 02)、厂内电站(EPC 03)两个工程包的工程设计、采购、建筑安装合同中,除合同价格调整以外的技术和工艺性事项作出合同补充和修改安排。

 

石油炼厂项目建设分为四个EPC工程包实施。EPC 01工程包已于2024年完成,相关建筑设施已投入使用。

 

目前,EPC 02、EPC 03和EPC 04工程包的设备采购订单已完成,印度及其他国家生产的技术设备和零部件已运抵厂区,建筑安装和设备安装工作正在继续推进。

 

其中,EPC 02工程包包括主要工艺设施、配套设施和辅助设施,其建筑安装工程计划于2026年完成。EPC 03,即厂内热电站工程设计、采购和建筑安装工作,目前完成率为44.4%。

 

截至本月12日,全国已完成4.46万公顷粮食、马铃薯和蔬菜播种

食品、农牧业与轻工业部长查·伊德尔巴特就春季播种情况作了汇报。

 

2026年,蒙古国计划在全国范围内完成共63.34万公顷播种。其中,粮食作物37.27万公顷,马铃薯1.6万公顷,蔬菜1.83万公顷,饲料作物12.19万公顷,油料作物10.41万公顷。

 

截至本月12日,春季播种已完成粮食作物4.21万公顷、马铃薯1100公顷、蔬菜833公顷、油料作物460公顷,合计完成4.46万公顷。

 

在“耕地-4农业可持续发展行动”框架下,为保障通过银行资金向农业生产经营者发放的1300亿图格里克流动资金贷款来源更加均衡、可及,会议决定将该贷款资金来源增加550亿图格里克。同时,为提高马铃薯和蔬菜种植者机械化水平、支持温室农业生产,决定安排150亿图格里克投资贷款资金来源。

 

目前,已决定向521名公民和企业发放873亿图格里克优惠贷款。截至目前,商业银行正在审核345名公民和企业提交的688.7亿图格里克贷款申请。

分享到:
点击次数:  更新时间:2026-06-08 17:31:46  【打印此页】  【关闭】
上一条:蒙古国两大项目外贷法案获国会支持 炼油厂与额尔登布仁水电站融资有望加快  下一条:蒙古国刑法“散布虚假信息”条款修正案进入审议,言论自由与名誉保护边界再受关注
关于我们|公司简介|翻译业务|翻译团队|合同翻译|翻译案例|论文翻译|翻译报价|蒙古口译|翻译须知|客户须知|下载中心|联系我们

蒙古语文翻译事务所 版权所有 2008-2015 蒙ICP备11002213号-2 蒙公网安备 15010502000035号

通讯地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼;;电话:+(86) 139-1010-9585

Powered by 蒙古语文翻译事务所©2008-2026 www.mgltxt.com