据报道，加拿大外交部副部长丹尼尔•让日前对蒙古国进行访问并出席蒙古国承办的第9届亚欧议会伙伴会议。此间，他强调，“蒙古国要确定其部分具有竞争力的领域并出口该领域新产品和创新，从而多样化经济。 丹尼尔•让接受的采访如下：
问：您的访蒙恰逢是第9届亚欧议会伙伴会议。那么，您此次访问的目标是什么？
答：加拿大和蒙古国建交43年来，一直加强蒙加两国合作关系。2008年，加拿大在蒙古国设立大使馆以来两国合作关系进一步得到了进展。如，蒙古国财政部长曾于今年3月份出席在加拿大举行的矿业大型展览并会见了加拿大国际贸易部长。
之外，加拿大“绿松石山资源”公司在蒙古国“奥尤陶拉盖”项目上已展开了合作关系。为了多样化经济，加拿大国家银行向蒙古国大型银行已投入了资金。加蒙两国都具有进一步促进合作关系的条件。问：任何两个国家从不对他们之间的贸易周转量满意。蒙加两国虽然有很多相同点，但目前的贸易周转量还未得到相应的水平。
那么，是哪个领域对我们两国合作关系中占着重要地位 ？
答： 目前矿业和开采业在两国合作关系上占着主要地位。因上述领域，“绿松石山资源”公司正参加蒙古国“奥尤陶拉盖”项目。同时“Centerra Gold”公司在蒙古国正落实部分大型项目。上述各家公司不仅成为了两国之间的投资主要来源而且该投资已开始形成贸易往来。但两国都具备在其他领域开展合作条件。加蒙两国气候相似，所以完全具备在加强畜牧业、农场设备和农业生产等展开合作条件。
之外， 在木制品产业，特别是在建筑木架方面可以合作。在财经领域上，加拿大银行持有蒙古国较大规模的银行的10%。总的来说，今后具有增长两国贸易额的充分条件。
问：目前加拿大商界对蒙古国保持什么样的态度？
答：加拿大商业界对蒙古国保持积极态度。虽然蒙古国仅有26年的民主主义历史，但已取得了巨大的成就。加拿大方看得出蒙古国正为吸引外国投资商创造良好、稳定的法律环境而努力。近期原料价格有所回升，这都有助于加蒙两国经济的增长。
问：除了矿产领域外蒙加两国都具有很多相同点。您觉得蒙古国如何多样化其经济才对？在此方面，蒙古国从加拿大应该借鉴哪些经验？
答：加拿大富有矿产和能源资源，所以加拿大也要应对原才料价格波动而引起的经济下滑挑战。但，加拿大也了解到了通过投入其他领域的渠道可赢得竞争优势。正因为如此，近几年来我们在投入航空和汽车产业领域。
目前，加拿大正重视不仅依赖自然资源，也要强化其所需要的技术。所以呢，蒙古国要确定其部分具有竞争力的领域，并要出口该领域产品和创新、形成价值观，从而就可以多样化经济。
问：2016年，蒙加两国间所举行的特别活动、会议和访问是哪些？
答：目前正在落实的部分项目，如，“奥尤陶拉盖”项目和“Centerra Gold”公司启动的重要大型谈判等对两国经济关系具有重大的意义。估计2016年，蒙古国总统很可能对加拿大进行访问并加拿大总理也将访问蒙古国。
问： 最后， 想提问的是您回加拿大后向加拿大人民要传达什么信息?
答： 我向加拿大人民传达，蒙古国投资环境已得到了改善。进入民主道路只有26年，但已迈出进入繁荣发展的步伐。加蒙两国在气候、自然环境方面有很多相同点，加拿大愿向蒙古国在制度、执政和升级经验等方面提供援助。今后，随着我们两国开展合作，有助于改善蒙古国民主发展，从而蒙古国具备 成为地区模范国家的条件。
