蒙古语翻译事务所 ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
  • 设为首页|收藏本站|繁体中文
  • 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员 · 专家级蒙古语翻译机构!
  • 网站首页
  • 关于我们
    网站介绍
    公司简介
    荣誉奖励
    翻译团队
    翻译案例
    工作机会
  • 翻译业务
    合同翻译
    专利翻译
    图书翻译
    证明翻译
    论文翻译
    标书翻译
    翻译报价
    蒙古口译
    网站翻译
    说明书翻译
    翻译流程
  • 蒙古商务
    注册蒙古公司
    蒙古企业托管
    蒙古国许可证
    特定委托业务
    蒙古矿业交易
  • 翻译团队
    笔译人员
  • 蒙古新闻
    热点新闻
    财经新闻
  • 翻译论坛
  • 客户须知
    翻译须知
    商务须知
    支付方式
  • 下载中心
  • 联系我们

蒙古新闻

热点新闻
财经新闻

联系方式

办公地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话:139-1010-9585

QQ:17612908

Email:info@mgltxt.com

网址:www.mgltxt.com
 

当前位置:网站首页 > 蒙古新闻 > 财经新闻
财经新闻

色勒贝副中心招标争议:高门槛设置背后反映蒙古国企业实力限制

蒙古建筑业联合会近日召开发布会,指出"本地企业事实上已被排除在'色勒贝副中心住宅综合社区项目'的公开招标之外。因此,决定向国家三位高层领导及议会各政党派别递交正式声明。"

尽管蒙古国内拥有众多具有住宅区建设经验的企业,但此次项目的两个标段共计8270亿图格里克的总投资规模,让本地公司难以应对。该项目涉及在158公顷土地上建设包括住宅楼、学校、幼儿园、医院、停车场、商业及娱乐设施等在内的城市综合体。整体规划共113栋住宅楼、10063户住宅,其中本次招标拟建4362户,并配建47530平方米停车场、三所学校、五所幼儿园、一家100床位医院,以及15万平方米的商业与办公设施、运动中心和绿地系统。

招标条件从一开始就设定了严格标准:

报名公司须在2020至2024年间任一年度的营业额不少于总预算的30%;

流动资金不得低于预算30%;

不得存在任何逾期贷款或欠息记录;

须具备住房与城市建设部颁发的六项施工许可证;

并需在项目业主账户中缴纳18亿图格里克的投标保证金。

蒙古建筑业联合会主席指出,虽然本次招标形式上分为两阶段,但实质上设置的条款使蒙古公司难以达标。例如:规定企业在过去某一年须达到1300亿图格里克以上营收,而疫情后当地建筑业正经历严重萎缩。此外,未设立预付款制度,使得本地企业需要自筹高达30%的资金贷款参与投标,而在实际执行中几乎无法获得银行支持。

更令人关注的是,当本地企业面临困难时,共有十余家来自中国的企业递交了投标文件。这些企业多数以"蒙古方投资"为名义在招标前一年内注册,但此前几乎没有在蒙古承建过类似工程。

在第一标段中,共有九家公司提交报价,其中六家为来自中国的公司或合资企业,报价从3479亿至4756亿图格里克不等;在第二标段中,共有六家公司竞标,其中四家为中国企业或中资背景公司。这些公司大多在2024年至2025年初才在国家登记系统中注册,注册业务包括建筑、道路施工、进出口贸易等,但几乎均无本地实际施工经验。

因此,有观点认为,此次招标程序虽名义上对内外资开放,但实质上通过高门槛要求、一次性大包招标、不设预付款等条件,客观上使本土企业难以参与,而让部分在本地尚无实质业绩的外资企业获得机会。

也有意见认为,当前蒙古建筑业整体面临工人短缺、资金紧张、原材料依赖进口等现实问题,若将如此大体量项目全部交由本地企业负责,可能面临施工进度延误,甚至随着时间推移导致成本增加,加重财政压力。基于此,一些政策制定者可能考虑选择资金、人员、技术更为充足的外部合作方,以确保项目按期完成。

业内人士建议,尽管本地企业在管理、资金、施工组织等方面存在一定局限,但可通过合理分包、联合体模式、技术转让机制等方式,促进本地建筑业能力提升。若不采取措施,在今后类似的大型建设项目中,本地建筑产业可能继续处于不利地位,失去发展机会与市场份额。

分享到:
点击次数:  更新时间:2025-05-04 12:44:10  【打印此页】  【关闭】
上一条:没有了  下一条:乌兰巴托重点工程全面启动:优先本土建材,升级人行道基础设施
关于我们|公司简介|翻译业务|翻译团队|合同翻译|翻译案例|论文翻译|翻译报价|蒙古口译|翻译须知|客户须知|下载中心|联系我们

蒙古语文翻译事务所 版权所有 2008-2015 蒙ICP备11002213号-2 蒙公网安备 15010502000035号

通讯地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼;;电话:+(86) 139-1010-9585

Powered by 蒙古语文翻译事务所©2008-2025 www.mgltxt.com