蒙古语翻译事务所 ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
  • 设为首页|收藏本站|繁体中文
  • 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员 · 专家级蒙古语翻译机构!
  • 网站首页
  • 关于我们
    网站介绍
    公司简介
    荣誉奖励
    翻译团队
    翻译案例
    工作机会
  • 翻译业务
    合同翻译
    专利翻译
    图书翻译
    证明翻译
    论文翻译
    标书翻译
    翻译报价
    蒙古口译
    网站翻译
    说明书翻译
    翻译流程
  • 蒙古商务
    注册蒙古公司
    蒙古企业托管
    蒙古国许可证
    特定委托业务
    蒙古矿业交易
  • 翻译团队
    笔译人员
  • 蒙古新闻
    热点新闻
    财经新闻
  • 翻译论坛
  • 客户须知
    翻译须知
    商务须知
    支付方式
  • 下载中心
  • 联系我们

蒙古新闻

热点新闻
财经新闻

联系方式

办公地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话:139-1010-9585

QQ:17612908

Email:info@mgltxt.com

网址:www.mgltxt.com
 

当前位置:网站首页 > 蒙古新闻 > 财经新闻
财经新闻

解读政府例行会议:推动出口增长与外汇储备提升的最新举措

财政部长包·扎布赫楞:  

在今日的会议上,我们回顾了此前成立的工作组关于短期内提升出口及增加蒙古国外汇储备的工作成果。该工作组行动迅速,已制定若干决策,并在政府会议上进行了汇报。工作组成立时,蒙古国外汇储备约为45亿美元,我们的目标是到今年5月将其提升至55亿美元。  

 

当前,蒙古国南部边境积压了约950万吨煤炭。回顾疫情期间,我们曾面临2000万吨煤炭积压的情况,因此必须分析当前局面的成因并寻求解决方案。若不及时处理,交易所交易将无法正常进行。我们认为,积压问题源于过去两年签署的约50份合同。蒙古国依约承担运输义务,但由于煤炭价格下跌约40%,买家不愿提货,导致交易停滞。这并非市场需求下降所致——中国每年煤炭需求达40亿吨,而我们的供应不足1亿吨,需求下降的说法并不成立。然而,受价格下跌影响,交易所交易量锐减五倍,提货量停滞40%,已购煤炭的企业暂停提货,形成僵局,进一步阻碍了后续交易。  

 

为应对这一问题,我们已批准新的交易所规则,确保交易逐步恢复。同时,我们计划修订《交易所法》,以激活交易活力。此外,工作组决定,今年上半年暂停国有企业的新投资。例如,额尔德尼特工厂原计划投资超1000亿图格里克并支付7000万美元,这一计划将被推迟。即便如此,该企业表示,无论销售情况如何,仍有能力提供约1亿美元支持外汇储备增长。  

 

工业和矿产资源部长策·图旺:  

近期,奥尤陶勒盖管理层访问蒙古国并开展工作。我们将重点讨论两项议题:一是解决与该公司存在的税务争议,二是处理奥尤陶勒盖矿群内公司许可证相关问题。关于修订《矿业交易所法》,相关工作组已成立并启动工作,下周政府会议将审议法律修正案,旨在完善矿业交易所运作。  

 

在矿业交易所交易中,价格指数化问题将在法律框架内解决。尽管通过现有规定处理了一些问题,但如何在价格上涨时提高指数、在下跌时适当下调,仍需进一步讨论。此外,目前矿业交易所商品以边境交货条件交易,未来法律将新增无运输条件的销售选项。  

 

同时,我们介绍了“黄金-3”计划的实施进展。在黄金价格创历史新高、每盎司突破3000美元的背景下,我们决定加大黄金开采力度,为提升外汇储备提供重要支撑。  

 

以上为蒙古国政府针对当前经济与矿业领域的最新措施与计划,后续进展将持续向公众通报。

分享到:
点击次数:  更新时间:2025-03-20 15:27:23  【打印此页】  【关闭】
上一条:奥尤陶勒盖深井矿:迈向世界第四大铜矿,助力蒙古国绿色发展  下一条:蒙古国金融监管委员会发布第76号决议 批准矿产品交易所新规
关于我们|公司简介|翻译业务|翻译团队|合同翻译|翻译案例|论文翻译|翻译报价|蒙古口译|翻译须知|客户须知|下载中心|联系我们

蒙古语文翻译事务所 版权所有 2008-2015 蒙ICP备11002213号-2 蒙公网安备 15010502000035号

通讯地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼;;电话:+(86) 139-1010-9585

Powered by 蒙古语文翻译事务所©2008-2025 www.mgltxt.com