蒙古语翻译事务所 ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
  • 设为首页|收藏本站|繁体中文
  • 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员 · 专家级蒙古语翻译机构!
  • 网站首页
  • 关于我们
    网站介绍
    公司简介
    荣誉奖励
    翻译团队
    翻译案例
    工作机会
  • 翻译业务
    合同翻译
    专利翻译
    图书翻译
    证明翻译
    论文翻译
    标书翻译
    翻译报价
    蒙古口译
    网站翻译
    说明书翻译
    翻译流程
  • 蒙古商务
    注册蒙古公司
    蒙古企业托管
    蒙古国许可证
    特定委托业务
    蒙古矿业交易
  • 翻译团队
    笔译人员
  • 蒙古新闻
    热点新闻
    财经新闻
  • 翻译论坛
  • 客户须知
    翻译须知
    商务须知
    支付方式
  • 下载中心
  • 联系我们

蒙古新闻

热点新闻
财经新闻

联系方式

办公地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话:139-1010-9585

QQ:17612908

Email:info@mgltxt.com

网址:www.mgltxt.com
 

当前位置:网站首页 > 蒙古新闻 > 财经新闻
财经新闻

​蒙古国解除对欠税企业账户的查封

​Татварын өртэй хэмээн дансыг нь битүүмжилэн ААН-үүдийн дансыг эргүүлэн нээлээ
 

Татварын ерөнхий газраас 2020 оны татварын тайлангаар үйл ажиллагаа нь хэвийн буюу Ковид-19 цар тахлын хүндрэл үүсээгүй салбарын тодорхой тооны татвар төлөгчдийн татварын өрийг хураах үйл ажиллагааг хэрэгжүүлж, арилжааны банк2.дахь харилцах дансыг битүүмжлэх мэдэгдэл хүргүүлээд байсан.
Тэгвэл энэхүү шийдвэрээ өөрчилж, дансыг нь нээсэн болохыг мэдээллээ.

Тодруулбал, Ковид-19 цар тахлын үеийн өнөөгийн нөхцөл байдал, эдийн засгийг дэмжих Засгийн газрын шийдвэрийн дагуу 2021 оны 05 дугаар сарын 19-ний өдрөөс дээрх татвар төлөгчдийн арилжааны банкны харилцах данс битүүмжлэлийг цуцалж, үйл ажиллагааг хэвийн явуулах боломжоор хангасан талаараа мэдээллээ.
 
Татварын байгууллага нь Төсвийн тухай хууль, Татварын ерөнхий хуульд тус тус заасны дагуу төсвийн орлогыг бүрдүүлэх, татварын хуулийн хэрэгжилтэд хяналт тавих үндсэн чиг үүргийн хүрээнд татварын өр хураахдаа Татварын ерөнхий хуулийн 12 дугаар бүлэг 55-71 дүгээр зүйлд заасан нэхэмжлэх хүргүүлэх, татварын өрийг үл маргах журмаар гаргуулах, хөрөнгө болон авлага битүүмжлэх, битүүмжилсэн хөрөнгийг хураах, мөнгөн хэлбэрт шилжүүлэх үйл ажиллагааг хэрэгжүүлэхдээ татвар төлөгчийг Татварын удирдлагын нэгдсэн системээр тодорхойлдог юм байна.
 

蒙古国解除对欠税企业账户的查封
 

蒙古国税务总局通过统一税收管理系统的程序曾发送过将会对一定数量的2020年税务报表显示经营正常,即未受到疫情影响领域的纳税人采取收取税收欠款措施、并查封开立于商业银行的和账户的通知。
 
而现在发布了变更该决定解除查封的通知。
 
依据目前的新型冠状肺炎情形和刺激经济的政府决议,自2021年05月19日起开禁已查封的纳税人开立于商业银行的活期账户。
 

蒙古国税务部门依据《预算法》和《税收总法》,在增加预算收入、监督税收法的实施情况职责范围内,在收取税收欠款时,通过统一税收管理系统识别纳税人,实施送达《税收总法》第12章55-71条规定的催款单、以无争议程序缴纳税收欠款、查封资产和应收款、没收被查封资产、转换为货币形式等活动。

分享到:
点击次数:  更新时间:2021-05-20 22:42:30  【打印此页】  【关闭】
上一条:蒙古国正式开放边境  下一条:蒙古国已接种疫苗的公民自由通行、不再隔离问题进行谈判
关于我们|公司简介|翻译业务|翻译团队|合同翻译|翻译案例|论文翻译|翻译报价|蒙古口译|翻译须知|客户须知|下载中心|联系我们

蒙古语文翻译事务所 版权所有 2008-2015 蒙ICP备11002213号-2 蒙公网安备 15010502000035号

通讯地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼;;电话:+(86) 139-1010-9585

Powered by 蒙古语文翻译事务所©2008-2025 www.mgltxt.com