蒙古语翻译事务所 ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
  • 设为首页|收藏本站|繁体中文
  • 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员 · 专家级蒙古语翻译机构!
  • 网站首页
  • 关于我们
    网站介绍
    公司简介
    荣誉奖励
    翻译团队
    翻译案例
    工作机会
  • 翻译业务
    合同翻译
    专利翻译
    图书翻译
    证明翻译
    论文翻译
    标书翻译
    翻译报价
    蒙古口译
    网站翻译
    说明书翻译
    翻译流程
  • 蒙古商务
    注册蒙古公司
    蒙古企业托管
    蒙古国许可证
    特定委托业务
    蒙古矿业交易
  • 翻译团队
    笔译人员
  • 蒙古新闻
    热点新闻
    财经新闻
  • 翻译论坛
  • 客户须知
    翻译须知
    商务须知
    支付方式
  • 下载中心
  • 联系我们

蒙古新闻

热点新闻
财经新闻

联系方式

办公地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话:139-1010-9585

QQ:17612908

Email:info@mgltxt.com

网址:www.mgltxt.com
 

当前位置:网站首页 > 蒙古新闻 > 热点新闻
热点新闻

蒙古国《达尔汗公路》将于2022年11月通车

蒙古国交通运输发展部长鲁·哈勒塔尔就有关乌兰巴托至达尔汗方向公路问题回答了记者问题。

问:从11月6日起,乌兰巴托至达尔汗方向公路的部分路段通车。请问通车的是哪几段路?

答:在9月末考察达尔汗公路建设时,向记者们保证了两个事情。首先,2020年11月1日至15日期间,达尔汗公路通车。其次,首个路段全面竣工;尽可能地完成第三和第五路段;无论如何使第二和第四路段具备通车条件。我们现在已经完成了上述工作,即日起实现通车。
还有一些少量未完成的工作,将在11月15日前结束。社会上有很多关于达尔汗公路的负面新闻,对此我们也不会进行辩解。
自9月以来天气寒冷,很多时候无法施工。尤其是从9月30日开始,全国迎来降雪天气,很多路段被封路,平均8天无法开展工作。
即便如此,我们依旧完成了首个路段37公里公路的铺设。对于我们来说,从达尔汗开始的路段施工是最艰难的,因为路线比较复杂。针对上述道路的开通,我想提醒驾驶员们要减速慢行,保障安全出行。
 
问:在第二和第四路段,中方公司拒绝施工。那么目前是否宣布了这两段路的招标?其进展如何?
答:招标文件的定稿已接近尾声,很快就会发布招标公告。但是,重新招标之前需要与先前的承包方公司解除合同。目前该工作正在进行中。负责上述两段路的两家公司代表已抵达蒙古国,我们会尽快同他们商讨相关事宜。
 
问:利用欧洲复兴开发银行资金建设的路段施工何时开始?
答:将从3月15日开始。但在此之前,五家承包商也不会闲着。我们要在冬天进行两个重大工程。首先,准备砾石和路堤材料。其次,建造桥梁和管道。按照计划,3月15日起不会全线封路,而是分段封路。
 
问:达尔汗公路的建设何时竣工并全线投入使用?
答:利用亚洲开发银行贷款在明年10月完成达尔汗公路的翻修工程。利用欧洲复兴开发银行贷款在2022年11月完成四车道公路的建设工程。
 
问:有关公路的越冬准备工作进行的如何?
答:冬季的准备工作已经结束。例如,准备好了融化路面冰雪的盐和融化剂。 

问:人们都在讨论有关公平、公正发放车牌号,而不是将其变为“生意”的事宜。请问这是什么情况?
答:毋庸置疑,有关车牌问题引起了人们的反感。所谓的“幸运数字”撒行,有很多公开和隐藏的利益。正因为如此,公路运输员工被叫到各单位的事件屡屡发生。所以现在已经不向公众开放那些“幸运数字”车牌号。
 
蒙古国总理就有关此问题指示我们说,“如果真有对此感兴趣的人,那就公开进行拍卖。我们已经制定出拍卖规则,并将其提交给司法部。从它生效日起,国家公路运输中心便会进行拍卖。我们计划将拍卖收益用于四件事。
一、用于养老院的维修和针对老人的福利。
二、助力建设残疾儿童幼儿园。
三、助力医院引进先进设备。
​四、为建设反暴力庇护所提供资金。换言之,用拍卖“幸运数字”得到的钱造福社会。

 
问:新飞机场何时正式投入使用?

答:原计划是今年10月1日投入使用。近期召开的政府会议决定,于2021年5月1日前投入使用。如果明年5月1日之前有了可靠的疫苗,并且国际航班得以恢复,我们的新机场就能立马开始运作。但是,目前也不能保证明年5月1日肯定能投入使用。因为届时还取决于边境是否已开放。

分享到:
点击次数:  更新时间:2020-11-24 07:36:24  【打印此页】  【关闭】
上一条:蒙古国48项税收服务实现电子化  下一条:蒙古国隔离期已延长14天
关于我们|公司简介|翻译业务|翻译团队|合同翻译|翻译案例|论文翻译|翻译报价|蒙古口译|翻译须知|客户须知|下载中心|联系我们

蒙古语文翻译事务所 版权所有 2008-2015 蒙ICP备11002213号-2 蒙公网安备 15010502000035号

通讯地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼;;电话:+(86) 139-1010-9585

Powered by 蒙古语文翻译事务所©2008-2025 www.mgltxt.com