蒙古语翻译事务所 ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
  • 设为首页|收藏本站|繁体中文
  • 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员 · 专家级蒙古语翻译机构!
  • 网站首页
  • 关于我们
    网站介绍
    公司简介
    荣誉奖励
    翻译团队
    翻译案例
    工作机会
  • 翻译业务
    合同翻译
    专利翻译
    图书翻译
    证明翻译
    论文翻译
    标书翻译
    翻译报价
    蒙古口译
    网站翻译
    说明书翻译
    翻译流程
  • 蒙古商务
    注册蒙古公司
    蒙古企业托管
    蒙古国许可证
    特定委托业务
    蒙古矿业交易
  • 翻译团队
    笔译人员
  • 蒙古新闻
    热点新闻
    财经新闻
  • 翻译论坛
  • 客户须知
    翻译须知
    商务须知
    支付方式
  • 下载中心
  • 联系我们

蒙古商务

注册蒙古公司
蒙古企业托管
蒙古国许可证
特定委托业务
蒙古矿业交易

联系方式

办公地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话:139-1010-9585

QQ:17612908

Email:info@mgltxt.com

网址:www.mgltxt.com
 

当前位置:网站首页 > 蒙古商务 > 注册蒙古公司
注册蒙古公司

蒙古国注册外资企业所需材料

       一、申请书(行文报送外贸局)

  1、投资者名称、住址和国籍;

  2、投资种类和规模;

  3、企业类型;

  4、投资的主营行业和从事的生产、服务;

  5、投资的实施阶段和期限。

  二、投资者情况介绍

  (一)在企业法人投资者情况介绍中应提供下列事项:

  1、企业名称、国籍、地址、电话、电传、传真、网址和电子邮件信箱;

  2、企业成立的年、月、日,注册登记号码;

  3、在国内和国外从事的生产和服务,如国外有分支机构,应注明其经营种类;

  4、如在蒙古国和其他国家设有代表机构,应注明其名称、地址、电话、电传和传真号码;

  5、领导机构及成员;

  6、法人营业执照复印件(公证);

  7、开户银行资信证明。

  (二)在个人投资者情况介绍中应提供下列事项:

  1、姓名、性别、国籍;

  2、出生年、月、日及地点;

  3、护照种类、号码、发证机关、地点及有效期限;

  4、文化程度和专业;

  5、职业;

  6、如属蒙古国或其他国家企业的成员,应注明该企业名称、地址、电话、传真;

  7、护照复印件(公证);

        8、开户银行资信证明。

        9、外资最低注册金:10万美元

  填写固定格式表格,需带照片。

  注:开户银行资信证明,是指开户银行对该投资者的支付能力予以说明的证明,其原件经公证后与译文一并提交。

  三、营业执照复印件

  (个人投资者应提供护照的带照片页面和签证页面复印件)

  注:复印件需经主管或公证机构公证,或在注册登记处复印。

  四、命名许可

  (向国家税务总局所属国家注册办公室申请)

  五、合同书

  注:提交经公证的蒙文和外国投资者所选文字书写的合同书至少各4份。也可使用外资外贸局的固定格式合同。

  建立外商独资企业无需合同,但属两个以上入股者投资时,彼此间应签订合作合同。

  1、双方签订合同的代表应持有委托证书;

  2、投资者名称或姓名、国籍、专业、地址;

  3、企业法定名称、类型、辖区、地址、电话、传真、网址、电子邮件信箱、所在地;

  4、生产、服务种类和经营期限;

  5、注册资金总额、份额,股票数量及每股定价和面值;

  6、投资各方所占份额、股票数量、所投股份资本的种类(列表)、数额,其中以现金形式投入拟建外资企业的资金额,应明确转入的阶段和期限;

  7、应投入的股份,其中以现金形式投入的股份,未按合同规定的期限和比例到位的情况下,投资者应承担责任;

  8、(董事会)议事表决制度,表决中支持与反对的意见相等时做出决议的制度;

  9、代表外资企业及其领导的制度;

  10、如需设监事会,应制定该会及其成员的权力、义务、任期和成员的选举制度;

  11、外资企业的最终结算人员;

  12、合同的延期、解除和补充修改办法;

  13、投资者之间商定的其他事项。

  六、章程

  注:提交经公证的蒙文和外国投资者所选文字书写的章程文本至少各4份。也可使用外资外贸局的固定格式章程文本。

  1、企业法定名称、地址、所在地、电话、传真、网址、电子邮址;

  2、从事生产、服务种类、实施阶段和期限;

  3、注册资金数额、若属股份公司应明确入股条件、股票数额、面值及种类;

  4、投资者数量;

  5、生产管理的组织机构和领导机构的选举制度,以及其任期、权限和议事表决、做出决议的制度。若属股份公司,应设最高权力机构,制定会议制度和议事程序及权限;

  6、领导机构和监事会成员人数、选举办法和任职期限;

  7、投资者的权利、义务,以及投资者未履行义务或未按规定履行义务应承担的责任、股份公司因投资者拖延投入股份资金所造成损失的赔偿等制度;

  8、利润分配和亏损分担制度;

  9、财务统计及报告制度;

  10、职工的劳动、社会保障等问题;

  11、外资企业经营活动的终止、撤消和最终结算制度;

  12、投资者之间发生争议纠纷的解决办法;

  13、投资者商订的其他事宜。

  七、其他附加协议

  (除创建公司的合同之外,如各方认为有必要时,可附产品销售和出口、设备供应等与公司业务有关的合同)

  八、拥有财产的证明

  (投资者投入的注册资本中如包括动产和不动产,应附确认财产的说明和证书复印件)

  九、特别许可证

  (如从事《关于蒙古国企业经营活动特别许可法》中规定的生产、服务项目,应提前办理相关特别许可证)

  十、公司地址

  (如自己无房屋需租用时,除与出租房屋的公司签订办公室租赁合同外,还应签订从事生产、服务活动的厂房租赁合同,或由出租者出据可以租用的证明)

  十一、厂房的卫生鉴定证书

  (由劳动社会保障监察局对厂房是否符合从事生产、服务活动的卫生条件要求做出鉴定)

  十二、经济技术指标核算

  (外资公司对拟从事的经营项目应分别进行经济技术核算)

  1、对投资的研究和投资总条件;

  2、产品和服务的市场需求、发展前景、市场占有率、竞争销售计划;产品的广告宣传、包装、仓储、运输、费用、生产工艺流程;主要产品和副产品、废料加工利用、净化排污措施和生产能力;

  3、生产用原辅材料及需求量、质量要求、供货渠道和计划,与生产有关的其他费用支出;

  4、对厂房位置、场地的要求,以及选择厂房位置、场地的依据,交通、通讯、电力、供暖、气、水的供应情况;

  5、生产工艺流程及示意图,主要设备和辅助设备的名称、种类、主要技术指标和选定依据(一览表),进货渠道、价格、零配件和工具,以及民用建筑设施及其要求;

  6、生产的安排、组织以及与其相关的附加费用;

  7、劳动力需求量(包括生产和非生产职工),专业技术要求,招收渠道;

  8、投产前的工作计划。包括:完善技术资料;签订设备供货合同、进货、安装、调试;办理土地使用手续;培训人员;签订销售协议等;

  9、财务经济评估、预算。所需投资总额(固定资产和流动资金),资金来源(种类、形式)、投入阶段、生产费用预算。项目财务经济评估(资金回收期限、收益率,无亏损经营标准说明)、结论、利润;

  10、包括所拟经济技术指标核算方案,对自然环境的影响,是否符合卫生健康要求,技术工艺水平方面由专业领导做出评估、结论时所需的信息等内容。

 

代理注册周期:2个工作周;

代理费:面议
 

联系电话:0471-5220-136;137-0471-8442;E-MAIL:MGLTXT@Gmail.com

分享到:
点击次数:  更新时间:2016-02-03 20:04:31  【打印此页】  【关闭】
上一条:申请蒙古国采矿许可证  下一条:蒙古国矿业服务指南
关于我们|公司简介|翻译业务|翻译团队|合同翻译|翻译案例|论文翻译|翻译报价|蒙古口译|翻译须知|客户须知|下载中心|联系我们

蒙古语文翻译事务所 版权所有 2008-2015 蒙ICP备11002213号-2 蒙公网安备 15010502000035号

通讯地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼;;电话:+(86) 139-1010-9585

Powered by 蒙古语文翻译事务所©2008-2025 www.mgltxt.com