蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

标题: 第二届中蒙俄陆桥经济论坛在二连浩特开幕 [打印本页]

作者: hmjg 时间: 2010-10-17 19:10
标题: 第二届中蒙俄陆桥经济论坛在二连浩特开幕
2010-10-17 18:04 来源：中国广播网
中广网二连浩特10月17消息（中央台记者刘源源金建军锡林郭勒台记者张籍元卢旭二连浩特台记者李雅梦）第二届中蒙俄陆桥经济论坛今天在中国对蒙古国最大的口岸城市——内蒙古二连浩特举行。中蒙俄三国决定加快连接亚欧大陆的黄金陆桥通道建设，改善大陆桥沿线运输条件，推进贸易和投资便利化。

晨曦中的草原骆驼队
　　中国、蒙古国和俄罗斯三国共同打造的这条连接亚欧大陆的黄金陆桥通道，是指连接中国天津滨海新区到内蒙古的二连浩特，到蒙古国的扎门乌德、乌兰巴托，再到俄罗斯的恰克图，乌兰乌德再到伊尔库斯科的铁路、公路和港口的立体大通道。

论坛开幕式今天上午进行
　　目前，亚欧大陆黄金陆桥通道沿线地区经济总量大、资源富集、人口众多、市场广阔，经贸互补性强，合作潜力十分广阔。
　　作为通道的重要节点城市，中国二连浩特方面拿出了关于“资源开发、国际物流合作、物流与通关便利化合作、旅游及地方政府间、商会间和企业间合作”的一揽子方案；蒙古国政府也决定在蒙古国对中国的最大口岸城市扎门乌德建立自由贸易区。

记者在晨曦中采访草原驼队
　　今天，中蒙俄三方正在就改善大陆桥沿线疏运条件，推进贸易和投资便利化，以及矿产资源开发合作，旅游等共同关心的热点问题展开讨论。预计明天，三方将就共识发表共同声明。

作者: hmjg 时间: 2010-10-17 19:11
Хятад Монгол Оросын 2 дахь удаагийн эдийн засгийн форум нээгдэвХятадын Олон Улсын Радио (GMT+08:00) 2010-10-17 15:28:25

Хятад Монгол Оросын "Эх газрын эдийн засгийг хөгжүүлж, хамтын ажиллагааны коридорыг бий болгох" 2 дахь удаагийн Эрээн хотын эдийн засгийн форум 10-р сарын 17-ны өдөр Хятадын Эрээн хотод эхэллээ.

Энэ удаагийн чуулга уулзалт нь эх газрын зам гүүрийн тээврийн нөхцлийг сайжруулж, хөрөнгө оруулалт болон худалдаанд тус дөхөм үзүүлэх" уриан доор болж байна. Хятад, Монгол, Оросын орон нутгийн засгийн газар, худалдааны нийгэмлэг, аж ахуйн нэгж болон хэвлэл мэдээллийн төлөөлөгчид зэрэг 500 хүн чуулга уулзалтад оролцжээ.
Хятад Монгол Оросын эх газрын зам тээврийн нөхцөлийг сайжруулж, худалдаа хөрөнгө оруулалтад нааштай нөхцөл бүрдүүлэхийг зорьж ажиллаа уг арга хэмжээнд нээлтийн ёслолоос гадна Хятад Монгол Оросын бүс нутгийн хотуудын засаг дарга нарын форум, Хятад Монгол Оросын худалдаа логисткын гайлийн дөхөм үзүүлэх асуудлаарх форум, Хятад Монгол Оросын байгалийн эх баялгийг нээн ашиглах хамтын ажиллагааны форум болон Хятад Монгол Оросын аялал жуулчлалын хамтын ажиллагааны форум зэрэг 4 салбар форум ажиллуулж, өнгөрсөн форумын ач нөлөөг дүгнэж, хойшдын хамтын ажиллагааны талаар олон салбар хүрээнд санал бодлоо солилцох болно. Энэ хугацаанд мөн цахилгаан хөдөлгүүрт бүтээгдэхүүн, нэхий хувцас зэрэг 4 үзэсгэлэн гаргах юм.

Эрээн хотын эдийн засаг худалдааны анхны чуулга уулзалт өнгөрсөн жилийн 12-р сард Эрээн хотноо болсон юм. Хятад, Монгол, Орос гурван орны орон нутгийн засгийн газар болон аж ахуйн нэгжүүд нийт хэмжээ нь 2 тэрбум гаруй ам. долларын15 төсөлд гарын үсэг зуржээ. \Алтанхуар мэдээлэв\

欢迎光临蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://mgltxt.com/bbs/)