蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

标题: 蒙古国政府决定实施"10万户住宅项目" [打印本页]

作者: hmjg 时间: 2010-4-2 19:16
标题: 蒙古国政府决定实施"10万户住宅项目"
时间： 2010-03-28 08:47:04　来源：人民网
新华网北京３月２７日电蒙古国总理巴特包勒德表示，为改善全国居民的住房条件，政府决定实施“１０万户住宅项目”，让全国３０％以上的居民住上楼房。目前蒙古国居住楼房的居民只占２０％。在首都乌兰巴托居住着全国４０％多的人口，而住平房或蒙古包的人口约占６０％，其中相当一部分是近些年从乡下迁移来的牧民。
　　印度尼西亚投资协调局主席基塔・维拉万表示，印尼正在向私营部门寻求９００亿到１０００亿美元的资金，以加快未来５年的基础设施建设。他还说，从２０１０年到２０１４年印尼需要基础设施建设资金１４００亿到１５００亿美元，其中政府能提供５００亿到６００亿美元，其余则有赖私营部门支持。
　　阿根廷国家统计局公布的报告显示，今年１月份阿根廷经济同比增长了４．９％，为２００８年９月份以来的最大增幅。去年１２月份，阿根廷经济同比增长了４．８％，阿根廷经济连续两月高速增长，显示出其经济明显的复苏势头。根据阿根廷政府向议会提交的预算报告，今年阿根廷经济增长率在２．５％左右。

作者: hmjg 时间: 2010-4-2 19:16
老挝等国领导人将出席博鳌亚洲论坛2010年年会开幕式
新华网北京４月２日电外交部发言人秦刚２日宣布：应博鳌亚洲论坛邀请，老挝国家主席朱马利、丹麦首相拉斯穆森、蒙古国总理巴特包勒德、伊朗第一副总统拉希米、阿富汗副总统哈利利、东帝汶副总理古特雷斯、柬埔寨国务大臣兼计划部大臣蔡唐将出席４月１０日在海南省博鳌举行的博鳌亚洲论坛２０１０年年会开幕式。出席年会的中国国家副主席习近平将分别会见有关国家领导人。
　　丹麦首相拉斯穆森还将应温家宝总理邀请对中国进行工作访问。

作者: hmjg 时间: 2010-4-2 19:18
韩长赋部长会见蒙古国工商会会长登贝尔勒先生一行

时间： 2010-03-30 18:14:25　来源：农业部

　本网讯 3月30日下午，韩长赋部长会见了来访的蒙古国工商会会长登贝尔勒先生一行，双方就加强双边农业合作交换了意见。
　　韩部长首先简要介绍了中蒙两国农业合作情况。韩部长表示，中蒙双方在农业领域开展了密切合作，并取得了积极进展。
　　韩部长指出，中方高度重视有机农业的发展，主张发挥农业资源优势和特色，因地制宜的发展有机农产品，并非常重视与蒙古国开展农业技术示范、人员培训和农交会方面的交流与合作。
　　登贝尔勒会长表示完全赞同韩部长的看法，并希望今后双方进一步推动两国企业间开展务实合作。
　　陈萌山总经济师、宗耀锦司长和卢肖平副司长等参见了会见。

作者: hmjg 时间: 2010-4-2 19:20

蒙古国柔道运动员查干巴特尔成为国际柔联形象大使

时间： 2010-03-29 23:26:34　来源：新华网　

内容摘要: 蒙古国著名男子柔道运动员查干巴特尔日前同意成为国际柔道联合会的形象大使。据蒙古国媒体报道，近日，蒙古国柔道协会收到国际柔道联合会关于让查干巴特尔成为其形象大使的正式公函。

　　新华网乌兰巴托３月２９日电（记者阿斯钢）蒙古国著名男子柔道运动员查干巴特尔日前同意成为国际柔道联合会的形象大使。
　　据蒙古国媒体报道，近日，蒙古国柔道协会收到国际柔道联合会关于让查干巴特尔成为其形象大使的正式公函。蒙古国柔道协会和选手自己都表示了同意。
　　查干巴特尔曾在６６公斤级比赛中，夺得过多个国家、洲级、世界级比赛冠军。他去年因在荷兰鹿特丹举行的世界柔道锦标赛上勇夺冠军被蒙古国总统查希亚・额勒贝格道尔吉授予“蒙古国劳动英雄”称号。
　　目前，在该级别中排名世界第一的查干巴特尔表示，他的下一个目标十分明确，那就是２０１２年在伦敦奥运会上努力夺取冠军，实现自己的最大梦想。目前，查干巴特尔在奥运会上的最好成绩是雅典奥运会季军。（完）

欢迎光临蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://mgltxt.com/bbs/)