蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

标题: 中国中央电视台俄语频道在蒙古国开通 [打印本页]

作者: hmjg 时间: 2009-10-10 20:13
标题: 中国中央电视台俄语频道在蒙古国开通
１０日，中国中央电视台俄语频道在蒙古国首乌兰巴托正式开播。桑斯尔电视台副董事长林栋说，中央电视台俄语频道的开播，对于宣传中国，让蒙古国人民了解中国的经济建设、社会发展等方面将会产生深远影响。

　　新华网乌兰巴托９月１０日电（记者阿斯钢）１０日，中国中央电视台俄语频道在蒙古国首乌兰巴托正式开播。
　　当地时间１０日上午１１时整，在蒙古国首都乌兰巴托，中央电视台俄语频道准时开播，当ＣＣＴＶ俄语频道的台标出现在电视屏幕上时，负责在蒙古国转播中国中央电视台多套节目的中蒙合资桑斯尔有线电视台总控室响起一片掌声。
　　蒙古国人口目前已经达到２７０万左右，由于历史原因，俄语在这个国家十分普及，不少蒙古国民众精通俄语
　　桑斯尔电视台是目前蒙古国规模最大的有限电视网之一，通过这一网络中央电视台俄语频道将覆盖蒙古国首都乌兰巴托及周边地区７万多户蒙古国家庭。
　　桑斯尔电视台副董事长林栋说，中央电视台俄语频道的开播，对于宣传中国，让蒙古国人民了解中国的经济建设、社会发展等方面将会产生深远影响。

作者: hmjg 时间: 2009-10-10 20:15
中国援助蒙古国的建筑材料实验室投入使用

中国住房和城乡建设部无偿援助建立的、目前在蒙古国现代化水平最高的建筑材料实验室１６日在乌兰巴托正式投入使用。２００６年中国住房和城乡建设部与蒙古国交通运输、建筑和城建部签署了无偿援助蒙古国建立建筑材料实验室的合作备忘录。

　　新华网乌兰巴托９月１６日电（记者阿斯钢）中国住房和城乡建设部无偿援助建立的、目前在蒙古国现代化水平最高的建筑材料实验室１６日在乌兰巴托正式投入使用。
　　这个实验室所属蒙古国交通运输、建筑和城建部，近８０种实验设备均由中国无偿提供并安装。实验室蒙方负责人告诉新华社记者，由中国有关公司帮助建设的这家实验室具备了可以进行１４０多种实验的能力。这位负责人还自豪地告诉记者，中国提供的设备先进、技术水平高，相信蒙古国的建筑质量在这一实验室的帮助下一定会有很大提高。
　　中国驻蒙古国大使馆临时代办王福康参加了实验室投入使用仪式。王福康说，这家建材实验室的投入使用标志着中蒙两国建筑领域的合作进入了一个新阶段。实验室的落成为两国拓展建筑领域的合作和交流奠定了更为扎实的基础。实验室将会对蒙古国建筑业的发展作出应有贡献。
　　２００６年中国住房和城乡建设部与蒙古国交通运输、建筑和城建部签署了无偿援助蒙古国建立建筑材料实验室的合作备忘录。
　　近年来，蒙古国建筑业发展迅速，但建筑质量问题一直困扰和阻碍着蒙古国在这一行业的更快发展。

欢迎光临蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://mgltxt.com/bbs/)