蒙古国矿产领域去年共上缴一兆蒙图税

蒙古语翻译

据蒙古国税务总局报道，经营采矿和持有开采特许证的各矿山企业去年共上缴一兆1220亿蒙图税。其中包括2975亿蒙图企业收入税和2659亿蒙图矿物储量税。

据悉，截至去年年底全国各企业缴税额有所增长。如，持有A级开采特许证的企业仅12月共缴纳1549亿蒙图税，并成为近一年半缴税最多的一个月。同时共上缴556亿蒙图企业收入税和340亿蒙图开采矿物税，是年内最高的指标。

蒙古语翻译

             蒙古国新机场发电站交付使用

中央省呼秀格特盆地国际机场建设去年年初启动。在此项目框架内“ALTAI TREST”公司完成了84公里110兆瓦空中输电网络、16兆瓦功能小型发电站安装工程。

于是1月30日在中央省呼秀格特盆地举行了拿来河至呼秀格特方向110兆瓦空中输电网络和呼秀格特小型发电站交付仪式。能源部副部长达•道尔吉普拉布、能源部国务秘书策•巴雅尔巴托、中央省省长纳•巴雅尔巴特、国家输电网络国有限公司总工程师策•加尔格拉塞罕及其他官方人士和承包公司代表出席交付仪式。随着该输电网络投入使用，未来呼秀格特盆地10万人口将享受供电保障。