蒙古国与国际反贪学院签署合作备忘录

蒙古语翻译

蒙古国反贪局局长诺•冈包勒德日前对奥地利拉克森堡市为中心的国际反贪学院进行考察，并会见了该学院执行秘书马丁•克鲁耶特内，就双方交流合作交换了意见。

会晤期间，蒙古国反贪局局长诺•冈包勒德强调了对解决反贪所面临的问题该学院起到的作用，并表示希望与该组织开展积极交流合作。

国际反贪学院执行秘书马丁•克鲁耶特内介绍了该学院运作和近期实施工作计划后，邀请诺•冈包勒德出席于12月将在曼谷市举办的国际反贪学院第2届会议。

会晤结尾，蒙古国反贪局局长诺•冈包勒德和国际反贪学院执行秘书马丁•克鲁耶特内签署了推动双方合作谅解备忘录。蒙古国驻奥地利特命全权大使嘎•巴特扎尔嘎拉在座。

蒙古语翻译

蒙古国国家大呼拉尔主席赞•恩赫鲍勒德会见欧洲复兴发展银行主席


蒙古国国家大呼拉尔主席赞•恩赫鲍勒德于2013年9月2日在国家宫会见了以马•恰克拉巴蒂为首的一行代表团。会晤之初大呼拉尔主席祝贺马•恰克拉巴蒂先生被选为欧洲复兴发展银行新任主席一职，并欢迎他访问蒙古国。

蒙古国自于2006年与欧洲复兴发展银行进行合作以来，该银行向蒙古国投资总额11.5亿美元。

此外向蒙古国矿业、可再生能源、农业、羊绒、零售及金融领域61个项目提供贷款。

双方就蒙古国经济现状、前景及即将召开的国家大呼拉尔非例行会议讨论投资新法案等问题进行了交谈。