蒙古国联合建造塔温涛拉盖发电站

蒙古语翻译

蒙古国政府前不久颁布了在塔温涛拉盖建造450兆瓦发电站决议。政府将享有该发电站34%股权，其余股将由国内外投资商享有。据预测，该项目总投资需要10亿美元。

项目委员会主席、能源部国务秘书达•德勒格尔朝格特说：“任何项目都由政府和私营企业联合合作。我们在不久的将来可以看到合作成果。

”项目委员会主席、能源部国务秘书达•德勒格尔朝格特与投资商交换了意见后签署了“项目合作协议”。MCS公司将为解决能源和水资源问题提供援助之外，还将分享在南戈壁建造发电站的经验。

奥尤涛拉盖将向塔温涛拉盖发电站提供能源援助。据项目经理米•恩赫赛汗说，我们将赢得时间联合实施项目。错过时间不仅加大大型项目成本和费用，还将拖延国家发展。因此我尽量按时启动项目。据项目领导说，在实施项目过程中将严格遵循透明、效益、竞争等原则。

蒙古语翻译

            蒙古国铁路建设顾问公司确定

“蒙古铁路”国有公司今年二月起对“新铁路建设”项目金融、法律以及技术服务公司招标。来自国内外16个公司参与了“新铁路建设”技术服务公司竞标，其中日本“NIPPONKOE”公司中标。

因此“NIPPONKOE”公司于5月14日与蒙古铁路国有公司签署了提供技术服务协议。提供技术服务项目内包括乌哈胡达格—赛因山达—巴龙乌日塔—胡特—乔巴山、乔巴山—鄂林查布、胡特—比琪格特以及胡特—诺姆日格等方向铁路。