30本口笔译翻译实用课程网盘下载

hmjg

王吉玉：简明口译教程.pdf
下载地址：http://d.namipan.com/d/277f89b0d ... 742dc2d88f51d5f5700


康志峰：英语中级口译指南.pdf
下载地址：http://www.namipan.com/d/%e5%ba% ... 6887eb890cb371c4f00
张文：汉英英汉高级口译教程.pdf
下载地址：http://d.namipan.com/d/80fb9c293 ... c08ab1e9744bb467800


汉英英汉美文翻译与鉴赏+(中英对照)
下载地址：http://d.namipan.com/d/aa18050ef ... 44694f107e850f39400
【实用翻译教程】王吉玉：简明口译教程.pdf
下载地址：
http://d.namipan.com/d/277f89b0d ... 742dc2d88f51d5f5700
【实用翻译教程】（复旦大学出版社）康志峰：英语中级口译指南
下载地址：http://d.namipan.com/d/f2f215939 ... 6887eb890cb371c4f00
【实用翻译教程】张文：汉英英汉高级口译教程
下载地址：http://d.namipan.com/d/80fb9c293 ... c08ab1e9744bb467800
【实用翻译教程】于光中谈翻译（文本+mp3）
下载地http://d.namipan.com/d/f2fa21893 ... 12b618f424a00f02001
【实用翻译教程】廖七一等：当代英国翻译理论
下载地址：http://d.namipan.com/d/fa4674413 ... 69124cb5fdbc2a4a000
【实用翻译教程】（北京大学出版社）孔慧怡：翻译·文学·文化.pdf
下载地址：http://d.namipan.com/d/f432662bf ... f10ea34441e319c8d00
【实用翻译教程】郭延礼_中国近代翻译文学
下载地址：http://d.namipan.com/d/6accc20c2 ... ac624847aa6d9a69a00
【实用翻译】杜建慧等：翻译学概论.pdf
下载地址：http://d.namipan.com/d/3266d9f1e ... a296d6fbfd3f11f7400
【实用翻译】张振玉：译学概论
（繁体版本）下载地址：http://d.namipan.com/d/7c17e68dd ... b9ccb4cb8913aa8cf00


【实用翻译教程】语内翻译与语际翻译的比较
下载地址：http://d.namipan.com/d/6bb7a0f15 ... a57a042e5f5c0b40400
【实用翻译】张今：文学翻译原理.pdf
下载地址：http://d.namipan.com/d/d6a986062 ... c069745d8631a1f4a00


【实用翻译教程】费道罗夫：翻译理论概要.pdf
下载地址：
http://d.namipan.com/d/9225dedf3 ... 22384b0bcdb22ca3400
【实用翻译教程】张光明：英汉修辞思维比较与翻译
下载地址：
http://d.namipan.com/d/2c86ff3d1 ... c2c47dfc30842f16f00
【图书简介】
本书主要讨论在与比喻有关的修辞和语音修辞两个方面.具体来说，将讨论美学修辞、语音修辞、语义修辞三个部分，其中主要集中讨论明喻、隐喻、借喻、借代博喻、倒喻、进喻、拟人、语音修辞的各个方面，等等。本部书稿在某种程序上既是对前人和近期该领域研究成果的梳理和小结，又是笔者和好友对前期研究的理一步 深入，当然这也是初步的、精浅的。
【实用翻译教程】蒋坚松和黄振定：语言与翻译研究.pdf
下载地址：http://d.namipan.com/sd/470797
【实用翻译】陈定安：英汉修辞与翻译.pdf
下载地址：
http://d.namipan.com/sd/470869
本书内容涵盖了翻译各个领域之要点，分析深入浅出，同时各有侧重。
本书主要研究英汉两种语言在意象、语意、词句结构倏格上的异同与比较。本书是对于学习英语的人克服修辞层面的障碍是很好的教材。读者可以通过解释和例证举一反三，领会修辞的天地和两种语言表现手法的异同。书中的几个附录从不同角度丰富了主体内容，是很有用的参考教材，值得认真阅读。
【实用翻译教程】翻译精要-陈定安.pdf
下载地址：
http://d.namipan.com/d/447f3e252 ... 00c25f9daa3f24a9904
【实用翻译教程】程永生：描写交际翻译学.pdf
下载地址：
http://d.namipan.com/d/682c1e765 ... afb49530efd96c09200
内容简介：全书共14章，分上、下两篇。上篇主要研究了描写交际翻译学的理论框架；下篇则提出了一些纵深的研究课题。
【实用翻译教程】孙迎春：汉英双向翻译学语林.pdf
下载地址：http://d.namipan.com/sd/470997
本书是一种翻译学 词典。本书收录了一些文化文写作过程中可能用到的词语，以方便研究生读者。本书部头不大，但在结构上也有一定的复杂性，即词语之外又分列了译学著述了一些段落和文章及与之逐段对照的译文。所收段落，多出自名家，文章有四篇出自拙笔，余亦发诸名家笔端。这样，读者便可进行论题性的阅读，在了解、研讨某学术观 点、论述过程的同时，观析其译文，认为可则吸收，觉得不可则弃之，乃至在自己的论文中进行商讨，或予以批评。


【实用翻译教程】（英文原版）文化构建：文学翻译论集.pdf
下载地址：http://d.namipan.com/sd/472371
文化构建：文学翻译论集CONSTRUCTING CULTURES:Essays on LiteraryTranslation
【实用翻译教程】郭建中：科普与科幻翻译-理论、技巧与实践.pdf
下载地址：
http://d.namipan.com/sd/473825
编辑推荐
本书是一部开创性的著作。全书强调科普与科幻翻译的要求和标准，通过案例分析，用实证的方**述译者的修养，强调翻译策略的选择。书中对直译、意译与异化、归化重新定义，并用科幻翻译的实例加以论证，具有重要的价值。
【实用翻译教程】翻译与翻译过程：理论与实践.pdf
下载地址：http://d.namipan.com/sd/474227
【实用翻译教程】查良铮：雪莱抒情诗选英译.pdf
下载地址：http://d.namipan.com/sd/482064
查良铮(笔名穆旦)是我国著名的诗人、翻译家。他既是南开的骄傲，也是中国翻译界和诗学界的骄傲，曾译介了拜伦、雪莱、济慈、艾略特、奥登等重要浪漫派、现代派诗人的作品，并以其高超的翻译手法及文字表达功力再现了原诗的意境与美感。
【实用翻译教程】张保红：汉英诗歌翻译与比较研究
下载地址：
http://d.namipan.com/sd/481957
【实用翻译教程】英国诗选-卞之琳译+卞之琳的翻译思想与译诗实践漫谈期刊
下载地址：[url=http://d.namipan.com/sd/481999]http://d.namipan.com/sd/481999
实用翻译教程】2本李延林等：英语文化翻译学教程(理论+实践)
下载地址：http://d.namipan.com/sd/481745
【实用翻译】（中国对外翻译出版公司）刘重德：西方译论研究.pdf
下载地址http://d.namipan.com/sd/481604
内容简介

这一次翻译高 潮的出现，首先是全球信息时代降临的结果。信息爆炸、知识爆炸，同时也就是翻译爆炸。在今日“地球村”，离开翻译谈论知识信息，是不可思议的。同时，这次 翻译高潮的出现又是以中国推行改革开放新政，走上社会主义市场经济的现代化强国之路为契机的。历史潮流滚滚向前。在人类高奏和平发展的大乐章中，翻译无疑是其中不可或缺的旋律。在中华民族复兴的大进军里，翻译必然是一支活跃的先头部队