蒙古国政府批评“奥尤陶勒盖”项目投资超标

蒙古语翻译

     目前蒙古民众对推迟的“奥尤陶勒盖（Oyu Tol-goi）”有限责任公司股东大会予以关注。据各国媒体报道，蒙古政府努力增加自己的份额，这是误解。虽然蒙古政府有不少持上述建议的成员，但是蒙古国政府目前很关注奥尤陶勒盖项目投资超标的问题。实施该项目的力拓集团超过了投资数额。

    按照奥尤陶勒盖投资项目合同经济技术基础投资纲领，力拓集团应该在“奥尤陶勒盖”有限责任公司启动生产之前提供51亿美元的投资。

但是2012年底投资总额达到了71亿美元，增加了20亿美元，即40%。预测由于项目超支的原因将导致蒙古国税收收入，股东股息收入和效益等分别下降。因此，蒙古国政府提出了从公司财务报告中剥夺在经济技术基础内未反映的额外开支，根据矿山开采时间按照经济技术基础在任何条件下保证蒙古国收入定额（53%）等提议。

     同时，与其他项目相比奥尤陶勒盖项目成本和额外投资开支总额可能比较高。如，2007年投资总额为27亿美元，2009年达到50亿美元，而目前增加到了71亿美元。

国家大呼拉尔主席赞•恩赫包勒德表示，政府或许可以独立解决奥尤陶勒盖合约问题。

2009年政府已获得该资格，并提出了在什么阶段进行工作的限制，因此政府和力托有条件解决问题。蒙古人民也怀疑奥尤陶勒盖项目投资额大量增加的问题。双方在项目投资方面持不同意见。

蒙古语翻译

蒙古国纺毛厂投入使用

   本月19日在中央省宗莫德市纺毛厂投入使用。有关部门代表参加开幕仪式，并强调了此纺毛厂投入使用为扩大蒙古国的纺织纺毛事业奠定了基础。“莫古里毛”公司于1966年在该省巴彦朝格特县建设了洗毛加工厂并开始运作，经过多年的发展扩大建设为纺毛厂。该家工厂一天的纺毛量为2吨。

  对于生产运作而言，在“蒙羊毛布“项目范围内建设的该纺毛厂对来自18家加工厂初步加工的羊毛进行处理。该纺毛厂除生产布料之外，还利用羊毛的粗硬毛生产建筑保暖材料。蒙古国缝纫纺织产品领域处于从属地位，每年进口布料要花费500亿图，并没有毛布厂。虽然蒙古国拥有有质量保证的羊毛，但因为纺毛加工能力弱而成不了最终产品。解决纺毛厂问题有助于形成最终产品投入市场甚至具备出口条件，并提供工作岗位。