日本双日公司涉足蒙古火力发电

蒙英翻译

据《日本经济新闻》报道，日本贸易公司双日将与韩国浦项制铁公司（POSCO）、法国GDF Suez子公司英国International Power合作，在蒙古首都乌兰巴托建设运营发电能力可达45万千瓦的蒙古最大规模火力发电站。
该发电站总投资约1000亿日元，由三家公司各出资30%成立合资发电公司负责运营，预计2013年开工，2016年投入运营。建成后，该发电站可满足乌兰巴托5成电力需求，并在供电的同时，还可供应发电时产生的水蒸气，兼顾乌兰巴托的冬季供暖。
蒙古2010年发电量比2005年增加3成。随着蒙古经济的增长和资源开发的日益活跃，预计今后的电力需求还将扩大。新发电站与旧发电站相比，可节约3成煤炭，减少7成以上的二酸化硫等大气污染排放。