蒙日两国农业领域合作不断扩大

蒙古语翻译

  蒙古国食品农业与轻工业部、日本农业、林业、渔业部间第五次技术磋商会期间，我国食品农业与轻工业部副部长普•巴彦孟赫对日本进行了工作访问。我国食品、农牧业与轻工业部副部长普•巴彦孟赫在东京市会见了日本农业、林业和渔业部议会国务秘书永野弘子（Hiroko  Nagano），两国农业领域合作关系问题交换了意见。会见初，巴彦孟赫副部长首先对在困难时期向我国经常提供援助的日本政府和人民表 示衷心感谢。他还表示，蒙方愿依靠蒙古国畜牧业及农业的再生资源及原料机遇以及日本高科技发展互利合作。同时蒙方还提出了几个意见，蒙古国和日本之间即将签订的经济伙伴合作协议框架内具备将肉、沙棘、羊毛和羊绒、编织品、岩盐、建筑保温材料等食品、农业、轻工业产品向日本 免税出口的机遇，并在支持地 方家庭经济及合作社方面实施项目等。工作访问期间，他也分别会见了外交部副大臣及食品农业合作社领导们，就扩大合作问题交换意见，并参观了相关机构借鉴经验。

来自蒙古国食品农业与轻工业部

蒙古语翻译

                                         将举行蒙古国和立陶宛商务会谈
立陶宛外交部副部长阿斯塔•斯盖斯古鲁特•廖乌斯科尼女士和立陶宛经济部副部长道曼塔斯•拉宾斯卡斯将于本月16-17日对我国进行正式访问。与此相关，蒙古国驻立陶宛特命全权大使奥•丹比尼玛6日会见了立陶宛外交部副部长阿斯塔•斯盖斯古鲁特•廖乌斯科尼女士，就两国合作关系问题交换了意见。访问期间，将举行蒙古国和立陶宛外交部间第三次磋商会及商业会谈。将进一步推动蒙古国和立陶宛合作关系发展。同时，立陶宛高等教育、银行金融业设备、农业设备以及质量管理制度方面的代表团将出席商业会谈，与我国代表交换意见。


蒙古国外交部新闻办