蒙古国总理走访牧民

蒙古语翻译

МАЛЧИН ТМЭН СЭТГЭЛ ТЭНЭГЭР САР ШИНЭЭ УГТАЖ БАЙНА

Монгол Улсын Засгийн газраас XVII жарны тмр туулай жилийн Улсын сайн малчнаар 53 хнийг шалгаруулан ргмжилсн. Монгол Улсын Ернхий сайд С.Батболд хдлмрч чанар, бтээлч ажлаараа онд нтэй орсон олон зуун малчдын дундаас шалгарч Улсын сайн малчны болзлыг хангасан Тв аймгийн Лн сумын гмр багийн малчин Лэгцэгийн Очирбатын шагналыг 2012 оны 2 дугаар сарын 18-ны др гардуулан гл. Мал сргийнхээ тоо толгойг сгж, тогтвортой амжилт гарган, сум орон нутгийнхаа хгжилд нэтэй хувь нэмэр оруулж, мал сргийнхээ йлдэр угсааг чанаржуулан, рийн арга туршлагыг залуу халаа едээ уламжлуулан вллж байдаг тнийг Улсын сайн малчнаар шалгаруулсан нь ндээ олсон шагнал байна хэмээн Засгийн газрын тэргн хэлээд Улсын сайн малчны ргмжлл, тэмдгийг гардуулан гсн юм.

蒙古语翻译

Мн тэрээр малчин гэдэг йлдвэрлэгч, бизнес эрхлэгч, баялаг бтээгч, ажил олгогч нарийн мэргэжил юм. Бид малчдад мэргэжлийн нэмлэх, аж ахуйн йл ажиллагаа явуулах эрхийг нь олгож малчны мэргэжил туршлагыг тодорхой хэмжээгээр нэлэх асуудлыг шийдвэрлэх хэрэгтэй гэлээ. 20 жилийн дараа Тв аймгийн Лн сумаас улсын сайн малчин трн гарсанд нутгийн зон олон баяртай байна. Энэ туулай жил тр тмэнд минь лзийг гч, байгаль дэлхий ивээлээ хайрлалаа. Зуны гурван сардаа ногоо цагаатай дэлгэр, влийг нтэй давж энх улирлыг угтаж байна. Трийн нуруу ч твшин сайхан, сар шинэдээ золгохын мн Ернхий сайд маань малчны хотонд саатсанд бид ихэд билэгшээн байна хэмээн Лн сумын засаг дарга П.Нямдаваа хэлж байлаа.

Мн энэ жил Тв аймаг тхэндээ байгаагйгээр мал сргээ сгсн бахдам амжилтаар туулай жилээ дэж байна. Сайн малчин Л.Очирбат гуайн влжиж байгаа гмр багийн нутагт 20 жилийн мн Улсын сайн малчин тодорч байсан байна. Тэрээр слийн 10 гаруй жил амжилт бтээлээрээ сум орондоо тдийгй аймагтаа тэрглж, олон хнийг ажлын байраар ханган, 8 айлыг малжуулжээ. Мн малын йлдэр угсааг сайжруулах чиглэлээр чамгй ажил амжуулсан байна. Мн энэ еэр аймгийн удирдлагууд сумынхаа сайчуулыг тодруулж шагнал гардуулсан юм. Тв аймгийн Лн сумын гмр баг Монгол Улсын нийт 1686 багаас Улсын тэргний манлай багаар шалгарчээ.

ний дараа Монгол Улсын Ернхий сайд Тв аймгийн Угтаалцайдам сумаас трсн Улсын Тэргний тариаланчдын шагналыг гардуулан гсн юм. Тв аймгийнхан газар тариалангийн салбарт чамгй амжилт гаргаж, слийн 25 жил авч чадаагй 107,6 мянган тонн р тариа хураан авсан амжилтаар Туулай жилээ дэж байна. Мн Угтаалчууд  га-гаас авсан ургацаараа аймаг орон нутагтаа тэрглжээ. Тэдгээрийн дотроос Улсын тэргний тариаланчаар “Элсэн цагаан” ХХК-ны тракторч, комбайнч Доржбадамын ржин, “Чандмань дл”  ХХК-ны тракторч, комбайнч  Дамдинсрэнгийн Баатаржав, “Уушиг хайрхан” ХХК-ны тракторч комбайнч  С.Сэрээдорж нар шалгарсан байна.Хэдхэн жилийн мн газар тариалангийн салбар зогсонги байдалд орсон гэж хэлж болохоор байсан бол Засгийн газраас авч хэрэгжлсэн бодлого мн тариаланчдын бтээлч хичээнгй ажил хдлмрийн р днд газар тариалангийнхаа салбарыг брэн сэргээж чадсаныг Ернхий сайд С.Батболд энэ еэр онцлоод слийн жилдэд гайхам сайн амжилт гаргаж байгаа Угтаалчуудын хчин чармайлтыг Монгол Улсын Засгийн газар ндрр нэлж байгааг  хэллээ. Мн тэрээр сар шинийн мн Монгол Улсын Засгийн газраас улсынхаа сайчуудын тодруулж тариаланчид малчдадаа хндэтгэл злж шагналыг нь гардуулдаг уламжлалтай. Энэ онцгой шагналыг Засгийн газрын тэргний хувьд Тв аймгийн сайчууддаа гардуулахаар ирсэндээ баяртай байгаагаа илэрхийллээ.

蒙古语翻译

Монгол Улс улирч буй туулай жилд слийн 20 жил аваагй арвин их ургац хураан авч, дотоодынхоо хэрэгцээг хандаад зогсохгй гадаадад экспорлох боломжийг брдлсэн. Засгийн газар е шаттайгаар тариаланчдаа дэмжиж, урьдчилгаа тлбр, урамшуулал олгож, техникийн шинэчлэлийг хийж чадлаа. Мн томоохон агуулахуудыг орон нутагт барьж байгуулах ажлыг зохион байгуулж эхлээд байна. нгрсн хугацаанд 300-500 тоннын багтаамжтай агуулахуудыг орон нутагт барьж ашиглалтад оруулжээ. Мн Тв аймгийн Угтаалцайдам сумын твд дутуу баригдаж орхигдсон 36 мянган тоннын багтаамжтай эловаторыг засварлаж ашиглалтад оруулах ажлыг эрчимжлэхэд зориулж Засгийн газар  улсын тсвт 3,5 тэрбум тгргийг суулгасан байна.