“软件汉化本地化英汉词汇”4

hmjg · 发表于 2010-1-14 10:57:31

unmap network Drive 断开网络驱动器
update Time 更新时间
url 网址
viewer pane 查看器窗格
viewer 查看器
where 位置
wrap drivebar 滚动磁盘栏
wrap toolbar 滚动工具栏
write-only 只写
acute 锐角
ambient light 环境光源
ambient property 环境特性
arc radius 弧度
backcolor 背景颜色
backstyle 背景样式
bicubic 双立体
blocking operation 阻断操作
border below 下方框线
border color 边缘颜色
border width 边缘宽度
candidate key 候选键
clockwise angle 顺时针角度
color order 颜色顺序
color translation 颜色转译
contour filter 轮廓过滤器
cross-Lines cursor 十字光标
delay cursor 延迟光标
delta direction 三角方向
detail 细节
display mode 显示模式
dither method 递色方法
effect category 效果分类
fill style 填入样式
forecolor 前景颜色
foreground color 前景颜色
gauge length 量计长度
gradient category 灰度分类
gradient options 灰度选项
gradient style 灰度样式
grain 颗粒
gray scale 灰度
inner width 在内宽度
innerHilite 在内高亮度
innerShadow 在内阴影
innerStyle 在内样式
keep Aspect 维持外观
maximumError 最大错误量
measurement units 测量单位
nodes 节点
outer Width 在外宽度
outer join 外部联结
outer type 外部类型
outerHilite 在外高亮度
outerShadow 在外阴影
outerStyle 在外样式
passes 次数
polygon Mode 多边形模式
polygon-filling mode 多边形填满模式
precision 精确度
qfactor Q 因子
resample 重新采样
retain background 保持背景
ruler 标尺
series modality 序列形态
shape category 形状分类
shape style 形状样式
show gauge 显示量计
show length 显示长度
study date 研读日期
study instance 研读实体
study ref. Physician 研读参考医生
style 样式
subfile type 子文件类型
threshold 临界值
transition options 过渡选项
unit abbreviation 单位缩写
use lights 使用光源
video compression 视频编码
video display 视频显示
video format 视频格式
video source 视频来源
Abkhazian 亚布卡萨文
Afar 阿法文
Afrikaans 南非荷兰文
Albanian 阿尔巴尼亚文
Amharic 阿姆哈拉文
Arabic (Algeria) 阿拉伯文 (阿尔及利亚)
Arabic (Bahrain) 阿拉伯文 (巴林)
Arabic (Egypt) 阿拉伯文 (埃及)
Arabic (Iraq) 阿拉伯文 (伊拉克)
Arabic (Jordan) 阿拉伯文 (约旦)
Arabic (Kuwait) 阿拉伯文 (科威特)
Arabic (Lebanon) 阿拉伯文 (黎巴嫩)
Arabic (Libya) 阿拉伯文 (利比亚)
Arabic (Morocco) 阿拉伯文 (摩洛哥)
Arabic (Oman) 阿拉伯文 (阿曼)
Arabic (Qatar) 阿拉伯文 (卡塔尔)
Arabic (Saudi Arabia) 阿拉伯文 (沙特阿拉伯)
Arabic (Syria) 阿拉伯文 (叙利亚)
Arabic (Tunisia) 阿拉伯文 (突尼西亚)
Arabic (United Arab Emirates) 阿拉伯文 (阿拉伯联合酋长国)
Arabic (Yemen) 阿拉伯文 (也门)
Armenian 亚美尼亚文
Assamese 阿萨姆文
Australian 澳大利亚英文
Aymara 亚摩拉文
Azerbaijani 亚塞拜然文
Azeri (Cyrillic) 阿泽里文 (西里尔)
Azeri (Latin) 阿泽里文 (拉丁)
Bahasa 印尼文
Baltic 波罗的海文
Bashkir 巴什喀尔文
Basque 巴斯克
Basque 巴斯克文
Belarusian 白俄罗斯文
Bengali 孟加拉文
Bhutani 不丹文
Bihari 比哈文
Bislama 比斯拉马文
Breton 布里敦文
Bulgarian 保加利亚文
Burmese 缅甸文
Byelorussian 白俄罗斯文
Cambodian 柬埔寨文
Catalan 卡塔尔隆尼亚文
Cherokee 却洛奇文
Chinese (China) 中文 (中国)
Chinese (PRC) 中文 (中华人民共和国)
Chinese (Simplified) 中文 (简体)
Chinese (Singapore) 中文 (新加坡)
Chinese (Taiwan) 中文 (台湾)
Chinese (Traditional) 中文 (繁体)
Corsican 科西嘉文
Croatian 克罗地亚文
Croato-Serbian 克罗地亚塞尔维亚文
Cyrillic 西里尔文
Czech 捷克文
Danish 丹麦文
Dhivehi 迪培希文
Divehi 迪维西文
Dutch (Belgium) 荷兰文 (比利时)
Dutch (Dutch) 荷兰文 (荷兰)
Dutch (Standard) 荷兰文 (标准)
Edo 艾斗文
English (Australia) 英文 (澳大利亚)
English (Belize) 英文 (贝里斯)
English (Britain) 英文 (英国)
English (Canada) 英文 (加拿大)
English (Carribean) 英文 (加勒比海)
English (Ireland) 英文 (爱尔兰)
English (Jamaica) 英文 (牙买加)
English (New Zealand) 英文 (新西兰)
English (Philippines) 英文 (菲律宾)
English (South Africa) 英文 (南非)
English (Trinidad) 英文 (特立尼达和多巴哥)
English (United Kingdom) 英文 (英国)
English (United States) 英文 (美国)
English (Zimbabwe) 英文 (津巴布韦)
Estonian 爱沙尼亚文
Ethiopic 埃塞俄比亚文
FYRO Macedonian 马其顿文 (FYRO)
Faeroese 法罗文
Farsi 波斯文
Fiji 斐济文
Filipino 菲律宾文
Finnish 芬兰文
French (Belgium) 法文 (比利时)
French (Cameroon) 法文 (喀麦隆)
French (Canada) 法文 (加拿大)
French (Cote d'Ivoire) 法文 (象牙海岸)
French (France) 法文 (法国)
French (Luxembourg) 法文 (卢森堡)
French (Mali) 法文 (马里)
French (Monaco) 法文 (摩纳哥)
French (Reunion) 法文 (留尼旺岛)
French (Senegal) 法文 (塞内加尔)
French (Standard) 法文 (标准)
French (Switzerland) 法文 (瑞士)
French (West Indies) 法文 (西印度)
French (Zaire) 法文 (扎伊尔)
Frisian (Netherlands) 夫里斯兰文 (荷兰)
Fulfulde 福福德文
Gaelic (Ireland) 盖尔文 (爱尔兰)
Gaelic (Scotland) 盖尔文 (苏格兰)
Galician 加里斯亚文
Georgian 乔治亚文
German (Austria) 德文 (奥地利)
German (Germany) 德文 (德国)
German (Liechtenstein) 德文 (列支敦士登)
German (Luxembourg) 德文 (卢森堡)
German (Standard) 德文 (标准)
German (Switzerland) 德文 (瑞士)
Greek 希腊文
Greenlandic 格陵兰文
Guarani 瓜拉尼文
Gujarati 古吉拉特文
Hausa 豪沙文
Hebrew 希伯来文
Hindi 印度文
Hungarian 匈牙利文
Icelandic 冰岛文
Igbo 伊布文
Indonesian 印尼文
Inuktitut 依奴提图特文
Inupiak 依奴皮维克文
Irish 爱尔兰文
Italian (Italy) 义大利文 (义大利)
Italian (Standard) 义大利文 (标准)
Italian (Switzerland) 义大利文 (瑞士)
Japanese Yen (JPY) 日圆
Japanese 日文
Javanese 爪哇文
Kanbun 汉文
Kannada 坎那达文
Kashmiri 喀什米尔文
Kazakh 哈萨克文
Khmer 高棉文
Kinyarwanda 金扬万答文
Kirghiz 吉尔吉斯文
Kirundi 科隆地文
Konkani 贡根文
Korean (Johab) 韩文 (裘哈)
Korean 韩文
Kurdish 库德文
Kyrgyz 吉尔吉斯文
Lao 寮文
Latin 拉丁文
Latvian 拉脱维亚文
Lingala 陵加拉文
Lithuanian 立陶宛文
Macedonian 马其顿文
Malagasy 马达加斯加文
Malay (Brunei Darussalam) 马来文 (文莱达鲁萨兰)
Malay 马来文
Malayalam 马来亚拉姆文
Maltese 马尔他文
Manipuri 曼尼普尔文
Maori 毛利文
Marathi 马拉提文
Moldavian 摩尔多瓦文
Mongolian 蒙古文
Myanmar 缅甸文
Nauru 瑙鲁文
Nepali 尼泊尔文
Norwegian (Bokmal) 挪威文 (巴克摩)
Norwegian (Nynorsk) 挪威文 (耐诺斯克)
Occitan 奥西坦文
Ogham 欧甘文
Oriya 欧利亚文
Oromo 奥罗蒙文
Pashto 普什图文
Persian 波斯文
Polish 波兰文
PortBrazil 巴西葡萄牙文
PortIberian 依伯利亚葡萄牙文
Portuguese (Brazilian) 葡萄牙文 (巴西)
Portuguese (Iberian) 葡萄牙文 (依伯利亚)
Portuguese (Portugal) 葡萄牙文 (葡萄牙)
Portuguese (Standard) 葡萄牙文 (标准)
Rhaeto-Romance 里托罗曼斯文
Romanian (Moldavia) 罗马尼亚文 (摩尔多瓦)
Romanian (Moldova) 罗马尼亚文 (摩尔多瓦)
Romanian 罗马尼亚文 (标准)
Russian (Moldavia) 俄文 (摩尔多瓦)
Russian (Moldova) 俄文 (摩尔多瓦)
Russian 俄文 (标准)
Sami (Lapland) 萨摩斯文 (拉普)
Sangro 桑格鲁文
Sanskrit 梵文
Serbian (Cyrillic) 塞尔维亚文 (西里尔)
Serbian (Latin) 塞尔维亚文 (拉丁)
Serbo-Croatian 塞尔维亚克罗埃西亚文
Sinhala 锡兰文
Siswati 西斯瓦提文
Slovak 斯洛伐克文
Slovenian 斯洛维尼亚文
Somali 索马里文
Somalia 索马里
Sorbian 文德文
Spanish (Argentina) 西班牙文 (阿根廷)
Spanish (Bolivia) 西班牙文 (玻利维亚)
Spanish (Castilian) 西班牙文 (卡斯提尔)
Spanish (Chile) 西班牙文 (智利)
Spanish (Colombia) 西班牙文 (哥伦比亚)
Spanish (Costa Rica) 西班牙文 (哥斯达黎加)
Spanish (Dominican Republic) 西班牙文 (多米尼加)
Spanish (Ecuador) 西班牙文 (厄瓜多尔)
Spanish (El Salvador) 西班牙文 (萨尔瓦多)
Spanish (Guatemala) 西班牙文 (危地马拉)
Spanish (Honduras) 西班牙文 (洪都拉斯)
Spanish (International Sort) 西班牙文 (国际排序)
Spanish (Mexican) 西班牙文 (墨西哥)
Spanish (Modern Sort) 西班牙文 (现代排序)
Spanish (Nicaragua) 西班牙文 (尼加拉瓜)
Spanish (Panama) 西班牙文 (巴拿马)
Spanish (Paraguay) 西班牙文 (巴拉圭)
Spanish (Peru) 西班牙文 (秘鲁)
Spanish (Puerto Rico) 西班牙文 (波多黎各)
Spanish (Spain) 西班牙文 (西班牙)
Spanish (Traditional Sort) 西班牙文 (传统排序)
Spanish (Uruguay) 西班牙文 (乌拉圭)
Spanish (Venezuela) 西班牙文 (委内瑞拉)
Sundanese 巽丹文
Sutu 苏土文
Swahili 史瓦西里文
Swedish (Finland) 瑞典文 (芬兰)
Swedish 瑞典文
Syriac 叙利亚文

hmjg · 发表于 2010-1-14 10:57:54

Tajik 塔吉克文
Tamazight (Arabic) 塔马塞特文 (阿拉伯)
Tamazight (Latin) 塔马塞特文 (拉丁)
Tamazight 塔马塞特文
Tamil 坦米尔文
Tatar 鞑靼文
Telugu 特拉古文
Thaana 塔安那文
Thai 泰文
Tsonga 颂加文
Tswana 班图文
Urdu (Pakistan) 乌都文 (巴基斯坦)
Urdu 乌都文
Uzbek (Cyrillic) 乌兹别克文 (西里尔)
Uzbek (Latin) 乌兹别克文 (拉丁)
Wolof 沃洛夫文
Xhosa 廓萨文
Yiddish 意第绪文
Yoruba 优鲁巴文
Zulu 祖鲁文
35 mm film 35 毫米影片
3D graphics 3D 图形
70 mm film 70 毫米影片
8 mm film 8 毫米影片
8 mm tape 8 毫米带子
ASF file ASF 文件
AVI file AVI 文件
AVI index chunk AVI 索引块
BetaCam SP tape BetaCam SP 带子
BetaCam tape BetaCam 带子
Betamax tape Betamax 带子
DV tape DV 带子
DVCPro tape DVCPro 带子
DVCam tape DVCam 带子
DVD DVD
Digital 8 tape Digital 8 带子
Flash file Flash 文件
Four Character Code 四字符编码
HDTV air HDTV 现场
Hi-8 tape Hi-8 带子
MPEG audio layers MPEG 音频层
MPEG2 file MPEG2 文件
Mini DV tape Mini DV 带子
Movie IDentifier tags 电影标识标签
RIFF textual informative details RIFF 文字的信息明细
RealMedia file RealMedia 文件
S-VHS tape S-VHS 带子
SMPTE time code SMPTE 时间码
Super 35 mm film Super 35 毫米影片
Super Video CD Super Video CD
TV air TV 现场
VHS tape VHS 带子
VHS-C tape VHS-C 带子
Video CD Video CD
WMV file WMV 文件
action 动作片
action/adventure 动作/冒险片
additional header data 附加的标头数据
adult 成人片
adventure 冒险片
analog video 模拟视频
archival location 文件位置
audio format 音频格式
audio stream format 音频流式格式
audio stream 音频串
audio/video data 音频/视频数据
audio/video interleaved file 音频/视频交错文件
author's telecast 作者的播放
average data rate 平均数据
block alignment of the data 阻断对齐数据
block size 列块大小
body 主体
cartoon serial 动画序列
cartoon 动画
catastrophe 灾难片
child's 儿童片
chunk type 块类型
chunk 块
codec delay 编码解码器延迟
codec signatures 编码解码器签名
comedy 喜剧片
commission 委任
commissioned 委任
compression algorithm 压缩算法
compression 压缩方式
computer game 计算机游戏
concert 音乐会
constant frame size 固定帧大小
copyright 版权
copyrighted data 版权数据
creation date 创建时间
credits 工作人员
cropped 剪裁
definition chunk 定义块
digit. date 数字化日期
digital video 数字视频
digitization time 数字化时间
digitization 数字化
dimensions 维度
director 导演
documentary 记录片
drama 戏剧片
dual-channel (bilingual) 双频道 (双语)
eastern 东方片
emphasis 强调
encoded 编码
engineer 工程师
entertaining 娱乐片
erotic 色情片
extremal sport 极端运动片
fantasy 幻想片
fashion 流行
film 影片
filmstrip 影片片段
flags 旗标
footer 注脚
for private use only 限私用
force frame size 强制帧大小
force frames per second 强制每秒帧数
format definition chunk 格式定义块
format 格式
four Charactor Code 四字符码 (FourCC)
fourCC 四字符码
frame size of stream 流式帧大小
frequency of the sample rate 采样频率
frm 帧
frm/s 帧/秒
from 从
game trailer 游戏预告
general MPEG flags 常规 MPEG 旗标
genre 类型
header 标头
historical 历史片
home video 家庭视频
horizontal resolution 水平分辨率
horror 恐怖片
horror/mystic 恐怖/神秘片
humor 幽默片
image size 影像大小
indian 印地安
infomercial 试用品广告
interactive 互动式
interface 介面
interleaved 交错
joint-stereo 联合立体
key frames 关键帧
keywords 关键字
language 语言
length 长度
lightness 亮度
location 位置
macropixel 巨象素
main AVI header 主要 AVI 标头
maniacs 狂热者
maximum bytes per second 每秒字节数
medium 媒体
melodrama 音乐剧
microsecond per frame 每帧毫秒数
military & war 军事战争片
mono 单声道
movie trailer 电影预告
movie 电影
music clip 音乐段落
music video 音乐视频片
musical 音乐片
mystery 神秘片
nature 自然片
news 新闻
number of auxiliary bits 辅助位数
number of bits per pixel 每象素的位数
number of bits per sample 每样本位
number of frames per block 每行块帧数
number of frames 帧数
number of planes 平面数
number of streams 流式数
numer of initial frames 初始帧数
padding granularity 填补颗粒性
padding off 关闭填补
padding on 打开填补
padding 填补
palette setting 色盘设置
part 部分
political satire 政治讽刺片
popular science 主流科学
presentation time stamp 出现时间标记
product 产品
production 生产
psychological thriller 心理惊悚片
rate 比率
rated 分级
rating 分级
real-time video 真时视频
religion 宗教片
resolution 分辨率
sample size 样本大小
scale 尺度
science fiction 科幻片
scifi action 科幻动作片
screening 审查
script writer 脚本作者
serial 序列
sharpness 锐利度
silent movie 默剧
single channel 单频道
size of auxiliary block 辅助列块大小
slapstick 闹剧
software used 软件
software 软件
source form 源来自
source 源
splatter 结巴说话
sports 运动片
starring 主演
stereo 立体
stream bitrate 流式位
stream format definition chunk 流式格式定义块
stream format 流式格式
stream header 流式标头
stream length 流式长度
stream mode 流式模式
stream name 流式名称
stream priority 流式优先级
stream quality 流式质量
stream rate 流式率
stream scale 流式尺度
stream start 流式起点
streaming video 视频流
studio 演播室
subject description 主题描述
subject 主题
suggested buffer size 建议缓冲区大小
super index chunk 超级索引块
technician (digitizer) 技术人员 (数字化者)
teleplay 电视剧
teletranslation 电视翻译
television 电视
thriller 恐怖片
title 标题
title 标题
transition 过渡
unknown audio code 未知的音频码
unrated 未分级
vector animation 矢量动画
vertical resolution 垂直分辨率
video frame size 视频帧大小
video header 视频标头
video stream format 视频流格式
video stream 视频串
western 西部片
written by 写作由
rendering "%s" 正在渲染 "%s"
album 相册
align text 对齐文字
analog 模拟
audio compressors 音频压缩器
audio 音频
auto link 自动链接
auxiliary file 辅助文件
background music 背景音乐
background 背景
backward one frame 退一帧
balance 平衡
bandwidth 带宽
batch capture 批量捕捉
best quality 最好质量
best 最好
better quality 较好质量
better 较好
blur 模糊
brightness 亮度
browse looks 浏览外观
browse typefaces 浏览字体
button number 按钮号码
button 按钮
camcoder 摄像机
capture 捕捉
captured video 已捕捉视频
cd audio properties CD 音频属性
cd audio CD 音频
channel 频道
clip 素材
coarse 粗略
codec 编码解码器
color gradient 颜色渐层
color 颜色
combine clips 组合素材
combine scenes 组合场景
composite video input 复合视频输入
composite video 复合视频
compression format 压缩格式
compression 压缩方式
contrast 对比度
crawl 爬行
create chapter 创建章节
create title 创建字幕
data rate 数据传输率
default 默认
digital 数字
disc chapter 光盘章节
disc menu 光盘菜单
dissolve 渐隐
dropped frame 掉帧
dump movie 输出电影
duration 持续时间
eclipse 椭圆
eject 弹出
eject 弹出
emboss 浮雕
end time 时间终点
ending frame 终点帧
fade in 淡入
fade out 淡出
fade 淡变
fast forward 快进
fast play 快播
fast reverse 快退
fast scan 快速扫描
fastforward 快进
film 影片
fine 细致
finish 完成
forward one frame 进一帧
frame advance 逐帧播放
frame grabber 帧抓取器
frame reverse 逐帧倒放
frame 帧
frames dropped 掉帧数
frames/sec 帧/秒
free: 剩余:
full dv quality 完全 DV 质量
full screen 全屏
full 全部
full-quality capture 完全质量捕捉
glyph cache 图形缓存
good quality 良好质量
good 良好
grab video frame 抓取视频帧
grab 抓取
grabbed frame 抓取的帧
graphic overlay 重叠字幕
graphic 字幕
hour 时
hue 色调
kerning & leading 水平与垂直紧排
keyer effects 去背效果
layer 图层
look browser 外观浏览器
look editor 外观编辑器
main menu 主菜单
make movie 制做电影
manual link 手工链接
menu activate 菜单激活
menu number 菜单号码
menu thumbnail 菜单缩略图
menu 菜单
minute 分
mono 单音
mosaic 马赛克
motion button 动态按钮
motion menu 动态菜单
mute 静音
next button 下一个按钮
next chapter 下一个章节
next frame 下一帧
next menu 下一个菜单
normal button 常规按钮
not a button 不是按钮
opacity 不透明度
original end 原始终点
original start 原始起点
overlay titile 重叠字幕
particles 粒子
pause 暂停
photo 相片
picture 图片
play back 播放
play reverse 倒放
play 播放
playback 播放
posterize 海报化
preset 预先设置数值
preset 预置
previous button 上一个按钮
previous chapter 上一个章节
previous frame 上一帧
previous menu 上一个菜单
project 项目
properties 特性
quality 质量
radio 无线电台
record voice-over 录制画外音
record 录制
render 渲染
rendering audio... 正在渲染音频..
repeat 重复
reverse fast 快速倒放
reverse scan 倒放扫描
reverse slow 慢速倒放
review 检阅
rewind 回带
ripples and circles 涟漪与圆圈
roll 卷动
root menu 根菜单
rotate & skew 旋转与倾斜
s-video input S-Video 输入
s-video S-Video
saturation 饱合度
scene detection 场景检测
scene index menu 场景索引菜单
scene 场景
second 秒
set disc jump 设置光盘跳跃
set link 设置链接
set menu button link 设置菜单按钮链接
set menu link 设置菜单链接
set return to menu 设置返回到菜单
set thumbnail 设置缩略图
setup 设置
shader 阴影
shadow blur 阴影模糊
shadow 阴影
share 共享
sharing quality 共享质量
sharpest image video 锐利图片视频
sharpness 锐利度
shooting time 拍摄时间
show links 显示链接
sound card 声卡
sound effect 声音效果
source deck 源匣
source 源
split clip 分割素材
split sence 分割场景
spread 分散
spread 展开
stand by 准备
start time 时间起点
start 开始
starting frame 起点帧
stereo music 立体声音乐
stereo 立体声
stop 停止
storyboard 故事板
stream 流式
strobe frequency 分解动作频率
studio studio
style presets 样式预先设置
subdivide scenes 再分割场景
take to video 带入视频
tape 带子
thumbnail button 缩略图按钮
thumbnail 缩略图
time end 时间终点
time start 时间起点
timeline 时间线
title overlay 重叠字幕
title 字幕
transform 变形
transition duration 过渡持续时间
transition 过渡
trim end 修剪终点
trim start 修剪起点
trim 修剪
trimmed end 修剪后终点
trimmed start 修剪后起点
trimmer 修剪器
tuner 电视调谐器
typeface 字体
video in 视频输入
video input 视频输入
video out 视频输出
video output 视频输出
video stream 视频流
video 视频
voice-over 画外音
wipe 划变
50/50 blend 50/50 混合
VBR 变动比特率
additive blend 加乘式混合
additive 加乘
album 专辑
alpha blending Alpha 混合
always on top 总在最前面
analyzer 分析器
artist 演出
bands 带
beat detection 节拍检测
beat 节拍
bilinear filtering 双线性过滤
bitrate 比特率
blend blitter 混合映象
blending 混合
blitter direction 映像方向
bookmark 书签
brighten 增亮
bump 凸块
bumpy 凸起
clutterbar 酷特栏
colorfade 褪色
comment 注解
compilation 编写
composer 作曲
copyright 版权
cycle through 重覆循环
darken by 0.5x 0.5x 变暗
decode thread 解码线程
dissociate RGB values 分离 RGB 值
dot colors 圆点颜色
dot scope 点状
dot spacing 点距
double size 两倍大小
downmix 下降混合
downsample 降低采样
drop depth 滴落深度
drop radius 水滴半径
easymove 易移模式
eject 弹出
engineer 工程
enqueue 队列
equalizer EQ 均衡器
every-other-line 跳线式
every-other-pixel 跳象素
fade in 淡入
fade out 淡出
fade velocity 淡变速度
fade 淡变
fan 影迷
fastforward 快进
filled Triangles 实心三角形
flat 扁平
floating-point 浮点
fullscreen 全屏
fwd 5 seconds 向前 5 秒
genre 风格
grain filter 粒子化滤镜
half size 一半大小
hard limiter 硬式限制器
heavy blur 强烈模糊化
instruments 乐器
interleave effect 内插空白特技
interpolation 插补
invert depth 颠倒深度
jump to 跳到
laser 激光
library 收藏馆
light blur 轻微模糊化
line scope 线型
location 网址
looping 循环
max Blend 最大混合
medium blur 中等模糊化
metadata 中继数据
micro volume-ramping 微音量倾斜
mute 静音
normal size 常规大小
notes 注释
nudge parity 轻推分隔
on-beat 节拍时
onbeat 节拍时
orig. artist 原创
oscilliscope 示波器
overlay mode 重叠模式
panning 全景
particle size 粒子大小
patch 补丁
pause 暂停
picture rendering 图片渲染
pitch 定音
pixel doubling 象素重覆
play 播放
playback 播放控制
playlist 播放列表
plug-in 插件
preamp 前置放大
prebuffer 前置缓冲
preferences 首选
preset 预置
projection zones 投影区
randomize list 随机排列
readapt 适应
rect coords 矩型座标
rectangular coordinate 矩形座标
render effect 渲染效果
render 渲染
repeat 重复播放
resonant lowpass 共鸣低通过
retrace 重新描绘
retrieve 取回
reverse stereo 反相立体声
rewind 倒转
scatter effect 散射效果
shift 偏移
shuffle 随机播放
silence blocks 静音列块
skin browser 面板浏览器
skins 面板
smooth transitions 平滑过渡
solid scope 密实
sort name 排序名称
spectrum analyzer 频谱仪
static grain 固定结晶
stereo separation 立体声分离
stop w/ fadeout 淡出式停止
streaming 流式
subtractive Blend 消去式混合
surround sound 环绕音效
synchronization 同步化
synchronize 同步化
time elapsed 经过时间
time remaining 剩余时间
timescope 时间波谱
track name 曲目名称
tracks 曲目
trailing silence 末端静音
transitions 过渡
underrun 淘空
unique tone 单一色调
unpause 不暂停
variables 变量
video 视频
visualization 视觉化
voiceprint 声纹
volume 音量
water bump effect 水波特技
water density 水质稠密度
xor Blend Xor 混合
year 年代
caps bits Bits 效能
caps viewer 效能查看器
debug output level 调试错输出等级
driver module 驱动程序模块
enumerate ramp rasterizer 使用软件模拟灰阶演色
enumerate reference rasterizer 使用软件仿真 RGB 对照演色
frame rate 帧率
hardware acceleration 硬件加速
hardware blt 使用硬件位图列块转写
hardware color fill 使用硬件颜色填充
hardware transparency 使用硬件通透性
refresh rate 刷新速率
registered service providers 已注册的服务提供者

hmjg · 发表于 2010-1-14 10:58:15

abort 中止
about 关于
accept 接受
access 访问
acquire 获取
activate 激活
activates 激活
add as 添加为
add to 添加到
add 添加
address 编址
align 对齐
allocate 分派
allow 允许
answer 应答
append 附加
apply 应用
arrange 排列
assign 分配
associate 关联
attach 附加
attribute 属性
authenticate 验证
back 上一步
backward 退一步
bind 绑定
block 阻断
boot 开机
browse 浏览
buy 购买
call 调用
callback 回调
callback 回拨
cancel 取消
capture 采集
capture 捕捉
caution 小心
certify 认证
change 更改
check In 签入
check Out 签出
check 核取
check 检查
choose 选定
clean 清除
cleanup 清理
clear 清洁
click 单击
clip 裁剪
clone 克隆
close 关闭
collapse 收摺
collate copies 自动分页
collate 自动分页
combine 组合
command 命令
commit 认可
compare 比较
compile 编译
compose 撰写
compress 压缩
config 配置
configurate 配置
confirm 确认
conflict 冲突
connect to 连接到
contact 联系
contain 包含
control 控制
convert 转换
copy to 复制到
copy 复制
count 计算
count 计数
create 创建
customize 自定义
cut 剪切
debug 调试
declare 声明
decode 解码
decrypt 解密
deduct 推导
delete 删除
describe 描述
deselect 不选
design 设计
destroy 销毁
detach 卸离
detect 检测
dial 拨号
disable 禁用
disconnect 断开连接
dispatch 分派
display 显示
dispose 处置
dissolve 溶解
distribute 分配
distribute 配销
dither 递色
dock 停驻
double click 双击
downgrade 降级
download 下载
drag and drop 拖放
drag 拖放
dump 倾印
duplicate 重复复制
edit 编辑
eject 退出
ellipsis 省略
embed 嵌入
empty 清空
emulate 仿真
enable 启用
encode 编码
encrypt 加密
end 终止
enter 输入
enumerate 枚举
erase 抹除
erase 抹擦
evaluate 评估
execute 运行
exempt 豁免
exist 存在
exit 退出
expand 展开
export to 导出到
export 导出
extend 扩充
extract 解压缩
fade in 淡入
fade out 淡出
fade 淡变
fail 失败
feedback 反馈
fill 填满
finalize 最终化
find 查找
finish 完成
fix 修复
fixup 修复
force 强制
format 格式化
forward 进一步
generate 产生
go to 前往
go 前往
go 运行
group 群组
guarantee 保证
help 帮助
hide 隐藏
hit 点击
hold down 按下
hook 拦截
hyperlink 超链接
identity 标识
implement 实现
import 导入
include 包含
index 索引
indicate 指示
initialize 初始化
input 输入
insert 插入
inspect 检阅
install 安装
intergrate 集成
invert selection 反相选定
join 联结
justify 对齐
label 标签
launch 运行
lead in 导入
lead out 导出
limit 极限
line up 贴齐
link 链接
list 列表
listen 听取
load 载入
lock 锁定
log 日志
login 登录
logout 注销
loop 循环
make 制作
map 映射
mark 标志
match 符合
maximize 最大化
merge 合并
minimize 最小化
mirror 镜像
modify 修改
mount 挂载
move to 移动到
move 移动
mute 静音
name 命名
navigate backward 向后巡览
navigate forward 向前巡览
navigate 巡览
new 新建
next 下一步
no 否
note 注意
notify 通知
ok 确定
open 打开
order 订购
output 输出
overlay 重叠
overload 过载
override 强制替代
overview 概观
overwrite 覆盖
pack 压缩
paste 粘贴
patch 补丁
pause 暂停
pending 暂止
perform 运行
permit 允许
play back 播放
play reverse 倒放
play 播放
playback 播放
popup 弹出
port 移植
post 张贴
predefine 预先定义
preload 预先载入
press 按下
preview 预览
print preview 打印预览
print to 打印到
print 打印
prompt 提示
prove 证明
purchase 购买
put 置放
query 查询
queue 队列
quick view 快速查看
quit 退出
quote 引用
raise 引发
randomize 随机
rank 分级
rebase 重定基底
recall 回收
recognize 识别
reconnect 重新连接
reconsile 调解
record 记录
record 录制
record 录象
recover 恢复
redial 重拨
redirect 重定向
redo 取消撤销
redraw 重绘
reduce 缩小
refer 引用
refine 精炼
refresh 刷新
register 注册
reload 重新载入
remark 备注
remove 移除
rename 重命名
render 渲染
repair 修复
repeat 重复
replace 替换
replace 替换
replay 重新运行
replay 重播
reply 回覆
report 报告
represent 表述
reserve 保留
reset 重设
resize 重新调整大小
resolve 解析
restart 重新启动
restore 还原
resume 继续
retrieve 取回
retry 再试
revert 回复
review 检阅
revoke 撤销
rewind 回带
rollback 回滚
rotate 旋转
run 运行
sample 采样
scale 缩放大小
scan 扫描
scroll 滚动
search 查找
secure 安全化
see also 请参阅
select all 全部选定
select 选定
send to 发送到
separate 分隔
set 设置
setup 设置
share 共享
show 显示
shutdown 关闭系统
simulate 仿真
single-click 单击
skip 跳过
snap to grid 均匀排列
sort 排序
spawn 繁衍
split 拆分
spread 展开
stand by 待命
start 启动
start 开始
step into 逐步运行
step out 跳离函式
step over 不进入函式
stop 停止
store 保存
submit 提交
swap 交换
switch to 切换到
switch 切换
synchronize 同步
terminate 中止
test 测试
toggle 切换
trace 跟踪
transfer 发送
translate 翻译
translate 转译
transmit 传输
transport 传输
trigger 触发
trim 修剪
tune 调整
type 键入
uncheck 未核取
underline 下划线
undo 撤销
uninstall 解除安装
unload 卸载
unlock 解除锁定
unwind 松开
up one level 往上一层
update 更新
upgrade 升级
upload 上载
validate 查验
verify 查核
view as 查看为
view 查看
warn 警告
warrant 保证
wind 旋紧
wipe 抹拭
write 写入
yes 是
zoom in 放大
zoom out 缩小
zoom 缩放
Tajik 塔吉克文
Tamazight (Arabic) 塔马塞特文 (阿拉伯)
Tamazight (Latin) 塔马塞特文 (拉丁)
Tamazight 塔马塞特文
Tamil 坦米尔文
Tatar 鞑靼文
Telugu 特拉古文
Thaana 塔安那文
Thai 泰文
Tsonga 颂加文
Tswana 班图文
Urdu (Pakistan) 乌都文 (巴基斯坦)
Urdu 乌都文
Uzbek (Cyrillic) 乌兹别克文 (西里尔)
Uzbek (Latin) 乌兹别克文 (拉丁)
Wolof 沃洛夫文
Xhosa 廓萨文
Yiddish 意第绪文
Yoruba 优鲁巴文
Zulu 祖鲁文
35 mm film 35 毫米影片
3D graphics 3D 图形
70 mm film 70 毫米影片
8 mm film 8 毫米影片
8 mm tape 8 毫米带子
ASF file ASF 文件
AVI file AVI 文件
AVI index chunk AVI 索引块
BetaCam SP tape BetaCam SP 带子
BetaCam tape BetaCam 带子
Betamax tape Betamax 带子
DV tape DV 带子
DVCPro tape DVCPro 带子
DVCam tape DVCam 带子
DVD DVD
Digital 8 tape Digital 8 带子
Flash file Flash 文件
Four Character Code 四字符编码
HDTV air HDTV 现场
Hi-8 tape Hi-8 带子
MPEG audio layers MPEG 音频层
MPEG2 file MPEG2 文件
Mini DV tape Mini DV 带子
Movie IDentifier tags 电影标识标签
RIFF textual informative details RIFF 文字的信息明细
RealMedia file RealMedia 文件
S-VHS tape S-VHS 带子
SMPTE time code SMPTE 时间码
Super 35 mm film Super 35 毫米影片
Super Video CD Super Video CD
TV air TV 现场
VHS tape VHS 带子
VHS-C tape VHS-C 带子
Video CD Video CD
WMV file WMV 文件
action 动作片
action/adventure 动作/冒险片
additional header data 附加的标头数据
adult 成人片
adventure 冒险片
analog video 模拟视频
archival location 文件位置
audio format 音频格式
audio stream format 音频流式格式
audio stream 音频串
audio/video data 音频/视频数据
audio/video interleaved file 音频/视频交错文件
author's telecast 作者的播放
average data rate 平均数据
block alignment of the data 阻断对齐数据
block size 列块大小
body 主体
cartoon serial 动画序列
cartoon 动画
catastrophe 灾难片
child's 儿童片
chunk type 块类型
chunk 块
codec delay 编码解码器延迟
codec signatures 编码解码器签名
comedy 喜剧片
commission 委任
commissioned 委任
compression algorithm 压缩算法
compression 压缩方式
computer game 计算机游戏
concert 音乐会
constant frame size 固定帧大小
copyright 版权
copyrighted data 版权数据
creation date 创建时间
credits 工作人员
cropped 剪裁
definition chunk 定义块
digit. date 数字化日期
digital video 数字视频
digitization time 数字化时间
digitization 数字化
dimensions 维度
director 导演
documentary 记录片
drama 戏剧片
dual-channel (bilingual) 双频道 (双语)
eastern 东方片
emphasis 强调
encoded 编码
engineer 工程师
entertaining 娱乐片
erotic 色情片
extremal sport 极端运动片
fantasy 幻想片
fashion 流行
film 影片
filmstrip 影片片段
flags 旗标
footer 注脚
for private use only 限私用
force frame size 强制帧大小
force frames per second 强制每秒帧数
format definition chunk 格式定义块
format 格式
four Charactor Code 四字符码 (FourCC)
fourCC 四字符码
frame size of stream 流式帧大小
frequency of the sample rate 采样频率
frm 帧
frm/s 帧/秒
from 从
game trailer 游戏预告
general MPEG flags 常规 MPEG 旗标
genre 类型
header 标头
historical 历史片
home video 家庭视频
horizontal resolution 水平分辨率
horror 恐怖片
horror/mystic 恐怖/神秘片
humor 幽默片
image size 影像大小
indian 印地安
infomercial 试用品广告
interactive 互动式
interface 介面
interleaved 交错
joint-stereo 联合立体
key frames 关键帧
keywords 关键字
language 语言
length 长度
lightness 亮度
location 位置
macropixel 巨象素
main AVI header 主要 AVI 标头
maniacs 狂热者
maximum bytes per second 每秒字节数
medium 媒体
melodrama 音乐剧
microsecond per frame 每帧毫秒数
military & war 军事战争片
mono 单声道
movie trailer 电影预告
movie 电影
music clip 音乐段落
music video 音乐视频片
musical 音乐片
mystery 神秘片
nature 自然片
news 新闻
number of auxiliary bits 辅助位数
number of bits per pixel 每象素的位数
number of bits per sample 每样本位
number of frames per block 每行块帧数
number of frames 帧数
number of planes 平面数
number of streams 流式数
numer of initial frames 初始帧数
padding granularity 填补颗粒性
padding off 关闭填补
padding on 打开填补
padding 填补
palette setting 色盘设置
part 部分
political satire 政治讽刺片
popular science 主流科学
presentation time stamp 出现时间标记
product 产品
production 生产
psychological thriller 心理惊悚片
rate 比率
rated 分级
rating 分级
real-time video 真时视频
religion 宗教片
resolution 分辨率
sample size 样本大小
scale 尺度
science fiction 科幻片
scifi action 科幻动作片
screening 审查
script writer 脚本作者
serial 序列
sharpness 锐利度
silent movie 默剧
single channel 单频道
size of auxiliary block 辅助列块大小
slapstick 闹剧
software used 软件
software 软件
source form 源来自
source 源
splatter 结巴说话
sports 运动片
starring 主演
stereo 立体
stream bitrate 流式位
stream format definition chunk 流式格式定义块
stream format 流式格式
stream header 流式标头
stream length 流式长度
stream mode 流式模式
stream name 流式名称
stream priority 流式优先级
stream quality 流式质量
stream rate 流式率
stream scale 流式尺度
stream start 流式起点
streaming video 视频流
studio 演播室
subject description 主题描述
subject 主题
suggested buffer size 建议缓冲区大小
super index chunk 超级索引块
technician (digitizer) 技术人员 (数字化者)
teleplay 电视剧
teletranslation 电视翻译
television 电视
thriller 恐怖片
title 标题
title 标题
transition 过渡
unknown audio code 未知的音频码
unrated 未分级
vector animation 矢量动画
vertical resolution 垂直分辨率
video frame size 视频帧大小
video header 视频标头
video stream format 视频流格式
video stream 视频串
western 西部片
written by 写作由
rendering "%s" 正在渲染 "%s"
album 相册
align text 对齐文字
analog 模拟
audio compressors 音频压缩器
audio 音频
auto link 自动链接
auxiliary file 辅助文件
background music 背景音乐
background 背景
backward one frame 退一帧
balance 平衡
bandwidth 带宽
batch capture 批量捕捉
best quality 最好质量
best 最好
better quality 较好质量
better 较好
blur 模糊
brightness 亮度
browse looks 浏览外观
browse typefaces 浏览字体
button number 按钮号码
button 按钮
camcoder 摄像机
capture 捕捉
captured video 已捕捉视频
cd audio properties CD 音频属性
cd audio CD 音频
channel 频道
clip 素材
coarse 粗略
codec 编码解码器
color gradient 颜色渐层
color 颜色
combine clips 组合素材
combine scenes 组合场景
composite video input 复合视频输入
composite video 复合视频
compression format 压缩格式
compression 压缩方式
contrast 对比度
crawl 爬行
create chapter 创建章节
create title 创建字幕
data rate 数据传输率
default 默认
digital 数字
disc chapter 光盘章节
disc menu 光盘菜单
dissolve 渐隐
dropped frame 掉帧
dump movie 输出电影
duration 持续时间
eclipse 椭圆
eject 弹出
eject 弹出
emboss 浮雕
end time 时间终点
ending frame 终点帧
fade in 淡入
fade out 淡出
fade 淡变
fast forward 快进
fast play 快播
fast reverse 快退
fast scan 快速扫描
fastforward 快进
film 影片
fine 细致
finish 完成
forward one frame 进一帧
frame advance 逐帧播放
frame grabber 帧抓取器
frame reverse 逐帧倒放
frame 帧
frames dropped 掉帧数
frames/sec 帧/秒
free: 剩余:
full dv quality 完全 DV 质量
full screen 全屏
full 全部
full-quality capture 完全质量捕捉
glyph cache 图形缓存
good quality 良好质量
good 良好
grab video frame 抓取视频帧
grab 抓取
grabbed frame 抓取的帧
graphic overlay 重叠字幕
graphic 字幕
hour 时
hue 色调
kerning & leading 水平与垂直紧排
keyer effects 去背效果
layer 图层
look browser 外观浏览器
look editor 外观编辑器
main menu 主菜单
make movie 制做电影
manual link 手工链接
menu activate 菜单激活
menu number 菜单号码
menu thumbnail 菜单缩略图
menu 菜单
minute 分
mono 单音
mosaic 马赛克
motion button 动态按钮
motion menu 动态菜单
mute 静音
next button 下一个按钮
next chapter 下一个章节
next frame 下一帧
next menu 下一个菜单
normal button 常规按钮
not a button 不是按钮
opacity 不透明度
original end 原始终点
original start 原始起点
overlay titile 重叠字幕
particles 粒子
pause 暂停
photo 相片
picture 图片
play back 播放
play reverse 倒放
play 播放
playback 播放
posterize 海报化
preset 预先设置数值
preset 预置
previous button 上一个按钮
previous chapter 上一个章节
previous frame 上一帧
previous menu 上一个菜单
project 项目
properties 特性
quality 质量
radio 无线电台
record voice-over 录制画外音
record 录制
render 渲染
rendering audio... 正在渲染音频..
repeat 重复
reverse fast 快速倒放
reverse scan 倒放扫描
reverse slow 慢速倒放
review 检阅
rewind 回带
ripples and circles 涟漪与圆圈
roll 卷动
root menu 根菜单
rotate & skew 旋转与倾斜
s-video input S-Video 输入
s-video S-Video
saturation 饱合度
scene detection 场景检测
scene index menu 场景索引菜单
scene 场景
second 秒
set disc jump 设置光盘跳跃
set link 设置链接
set menu button link 设置菜单按钮链接
set menu link 设置菜单链接
set return to menu 设置返回到菜单
set thumbnail 设置缩略图
setup 设置
shader 阴影
shadow blur 阴影模糊
shadow 阴影
share 共享
sharing quality 共享质量
sharpest image video 锐利图片视频
sharpness 锐利度
shooting time 拍摄时间
show links 显示链接
sound card 声卡
sound effect 声音效果
source deck 源匣
source 源
split clip 分割素材
split sence 分割场景
spread 分散
spread 展开
stand by 准备
start time 时间起点

hmjg · 发表于 2010-1-14 10:58:34

start 开始
starting frame 起点帧
stereo music 立体声音乐
stereo 立体声
stop 停止
storyboard 故事板
stream 流式
strobe frequency 分解动作频率
studio studio
style presets 样式预先设置
subdivide scenes 再分割场景
take to video 带入视频
tape 带子
thumbnail button 缩略图按钮
thumbnail 缩略图
time end 时间终点
time start 时间起点
timeline 时间线
title overlay 重叠字幕
title 字幕
transform 变形
transition duration 过渡持续时间
transition 过渡
trim end 修剪终点
trim start 修剪起点
trim 修剪
trimmed end 修剪后终点
trimmed start 修剪后起点
trimmer 修剪器
tuner 电视调谐器
typeface 字体
video in 视频输入
video input 视频输入
video out 视频输出
video output 视频输出
video stream 视频流
video 视频
voice-over 画外音
wipe 划变
50/50 blend 50/50 混合
VBR 变动比特率
additive blend 加乘式混合
additive 加乘
album 专辑
alpha blending Alpha 混合
always on top 总在最前面
analyzer 分析器
artist 演出
bands 带
beat detection 节拍检测
beat 节拍
bilinear filtering 双线性过滤
bitrate 比特率
blend blitter 混合映象
blending 混合
blitter direction 映像方向
bookmark 书签
brighten 增亮
bump 凸块
bumpy 凸起
clutterbar 酷特栏
colorfade 褪色
comment 注解
compilation 编写
composer 作曲
copyright 版权
cycle through 重覆循环
darken by 0.5x 0.5x 变暗
decode thread 解码线程
dissociate RGB values 分离 RGB 值
dot colors 圆点颜色
dot scope 点状
dot spacing 点距
double size 两倍大小
downmix 下降混合
downsample 降低采样
drop depth 滴落深度
drop radius 水滴半径
easymove 易移模式
eject 弹出
engineer 工程
enqueue 队列
equalizer EQ 均衡器
every-other-line 跳线式
every-other-pixel 跳象素
fade in 淡入
fade out 淡出
fade velocity 淡变速度
fade 淡变
fan 影迷
fastforward 快进
filled Triangles 实心三角形
flat 扁平
floating-point 浮点
fullscreen 全屏
fwd 5 seconds 向前 5 秒
genre 风格
grain filter 粒子化滤镜
half size 一半大小
hard limiter 硬式限制器
heavy blur 强烈模糊化
instruments 乐器
interleave effect 内插空白特技
interpolation 插补
invert depth 颠倒深度
jump to 跳到
laser 激光
library 收藏馆
light blur 轻微模糊化
line scope 线型
location 网址
looping 循环
max Blend 最大混合
medium blur 中等模糊化
metadata 中继数据
micro volume-ramping 微音量倾斜
mute 静音
normal size 常规大小
notes 注释
nudge parity 轻推分隔
on-beat 节拍时
onbeat 节拍时
orig. artist 原创
oscilliscope 示波器
overlay mode 重叠模式
panning 全景
particle size 粒子大小
patch 补丁
pause 暂停
picture rendering 图片渲染
pitch 定音
pixel doubling 象素重覆
play 播放
playback 播放控制
playlist 播放列表
plug-in 插件
preamp 前置放大
prebuffer 前置缓冲
preferences 首选
preset 预置
projection zones 投影区
randomize list 随机排列
readapt 适应
rect coords 矩型座标
rectangular coordinate 矩形座标
render effect 渲染效果
render 渲染
repeat 重复播放
resonant lowpass 共鸣低通过
retrace 重新描绘
retrieve 取回
reverse stereo 反相立体声
rewind 倒转
scatter effect 散射效果
shift 偏移
shuffle 随机播放
silence blocks 静音列块
skin browser 面板浏览器
skins 面板
smooth transitions 平滑过渡
solid scope 密实
sort name 排序名称
spectrum analyzer 频谱仪
static grain 固定结晶
stereo separation 立体声分离
stop w/ fadeout 淡出式停止
streaming 流式
subtractive Blend 消去式混合
surround sound 环绕音效
synchronization 同步化
synchronize 同步化
time elapsed 经过时间
time remaining 剩余时间
timescope 时间波谱
track name 曲目名称
tracks 曲目
trailing silence 末端静音
transitions 过渡
underrun 淘空
unique tone 单一色调
unpause 不暂停
variables 变量
video 视频
visualization 视觉化
voiceprint 声纹
volume 音量
water bump effect 水波特技
water density 水质稠密度
xor Blend Xor 混合
year 年代
caps bits Bits 效能
caps viewer 效能查看器
debug output level 调试错输出等级
driver module 驱动程序模块
enumerate ramp rasterizer 使用软件模拟灰阶演色
enumerate reference rasterizer 使用软件仿真 RGB 对照演色
frame rate 帧率
hardware acceleration 硬件加速
hardware blt 使用硬件位图列块转写
hardware color fill 使用硬件颜色填充
hardware transparency 使用硬件通透性
refresh rate 刷新速率
registered service providers 已注册的服务提供者
abort 中止
about 关于
accept 接受
access 访问
acquire 获取
activate 激活
activates 激活
add as 添加为
add to 添加到
add 添加
address 编址
align 对齐
allocate 分派
allow 允许
answer 应答
append 附加
apply 应用
arrange 排列
assign 分配
associate 关联
attach 附加
attribute 属性
authenticate 验证
back 上一步
backward 退一步
bind 绑定
block 阻断
boot 开机
browse 浏览
buy 购买
call 调用
callback 回调
callback 回拨
cancel 取消
capture 采集
capture 捕捉
caution 小心
certify 认证
change 更改
check In 签入
check Out 签出
check 核取
check 检查
choose 选定
clean 清除
cleanup 清理
clear 清洁
click 单击
clip 裁剪
clone 克隆
close 关闭
collapse 收摺
collate copies 自动分页
collate 自动分页
combine 组合
command 命令
commit 认可
compare 比较
compile 编译
compose 撰写
compress 压缩
config 配置
configurate 配置
confirm 确认
conflict 冲突
connect to 连接到
contact 联系
contain 包含
control 控制
convert 转换
copy to 复制到
copy 复制
count 计算
count 计数
create 创建
customize 自定义
cut 剪切
debug 调试
declare 声明
decode 解码
decrypt 解密
deduct 推导
delete 删除
describe 描述
deselect 不选
design 设计
destroy 销毁
detach 卸离
detect 检测
dial 拨号
disable 禁用
disconnect 断开连接
dispatch 分派
display 显示
dispose 处置
dissolve 溶解
distribute 分配
distribute 配销
dither 递色
dock 停驻
double click 双击
downgrade 降级
download 下载
drag and drop 拖放
drag 拖放
dump 倾印
duplicate 重复复制
edit 编辑
eject 退出
ellipsis 省略
embed 嵌入
empty 清空
emulate 仿真
enable 启用
encode 编码
encrypt 加密
end 终止
enter 输入
enumerate 枚举
erase 抹除
erase 抹擦
evaluate 评估
execute 运行
exempt 豁免
exist 存在
exit 退出
expand 展开
export to 导出到
export 导出
extend 扩充
extract 解压缩
fade in 淡入
fade out 淡出
fade 淡变
fail 失败
feedback 反馈
fill 填满
finalize 最终化
find 查找
finish 完成
fix 修复
fixup 修复
force 强制
format 格式化
forward 进一步
generate 产生
go to 前往
go 前往
go 运行
group 群组
guarantee 保证
help 帮助
hide 隐藏
hit 点击
hold down 按下
hook 拦截
hyperlink 超链接
identity 标识
implement 实现
import 导入
include 包含
index 索引
indicate 指示
initialize 初始化
input 输入
insert 插入
inspect 检阅
install 安装
intergrate 集成
invert selection 反相选定
join 联结
justify 对齐
label 标签
launch 运行
lead in 导入
lead out 导出
limit 极限
line up 贴齐
link 链接
list 列表
listen 听取
load 载入
lock 锁定
log 日志
login 登录
logout 注销
loop 循环
make 制作
map 映射
mark 标志
match 符合
maximize 最大化
merge 合并
minimize 最小化
mirror 镜像
modify 修改
mount 挂载
move to 移动到
move 移动
mute 静音
name 命名
navigate backward 向后巡览
navigate forward 向前巡览
navigate 巡览
new 新建
next 下一步
no 否
note 注意
notify 通知
ok 确定
open 打开
order 订购
output 输出
overlay 重叠
overload 过载
override 强制替代
overview 概观
overwrite 覆盖
pack 压缩
paste 粘贴
patch 补丁
pause 暂停
pending 暂止
perform 运行
permit 允许
play back 播放
play reverse 倒放
play 播放
playback 播放
popup 弹出
port 移植
post 张贴
predefine 预先定义
preload 预先载入
press 按下
preview 预览
print preview 打印预览
print to 打印到
print 打印
prompt 提示
prove 证明
purchase 购买
put 置放
query 查询
queue 队列
quick view 快速查看
quit 退出
quote 引用
raise 引发
randomize 随机
rank 分级
rebase 重定基底
recall 回收
recognize 识别
reconnect 重新连接
reconsile 调解
record 记录
record 录制
record 录象
recover 恢复
redial 重拨
redirect 重定向
redo 取消撤销
redraw 重绘
reduce 缩小
refer 引用
refine 精炼
refresh 刷新
register 注册
reload 重新载入
remark 备注
remove 移除
rename 重命名
render 渲染
repair 修复
repeat 重复
replace 替换
replace 替换
replay 重新运行
replay 重播
reply 回覆
report 报告
represent 表述
reserve 保留
reset 重设
resize 重新调整大小
resolve 解析
restart 重新启动
restore 还原
resume 继续
retrieve 取回
retry 再试
revert 回复
review 检阅
revoke 撤销
rewind 回带
rollback 回滚
rotate 旋转
run 运行
sample 采样
scale 缩放大小
scan 扫描
scroll 滚动
search 查找
secure 安全化
see also 请参阅
select all 全部选定
select 选定
send to 发送到
separate 分隔
set 设置
setup 设置
share 共享
show 显示
shutdown 关闭系统
simulate 仿真
single-click 单击
skip 跳过
snap to grid 均匀排列
sort 排序
spawn 繁衍
split 拆分
spread 展开
stand by 待命
start 启动
start 开始
step into 逐步运行
step out 跳离函式
step over 不进入函式
stop 停止
store 保存
submit 提交
swap 交换
switch to 切换到
switch 切换
synchronize 同步
terminate 中止
test 测试
toggle 切换
trace 跟踪
transfer 发送
translate 翻译
translate 转译
transmit 传输
transport 传输
trigger 触发
trim 修剪
tune 调整
type 键入
uncheck 未核取
underline 下划线
undo 撤销
uninstall 解除安装
unload 卸载
unlock 解除锁定
unwind 松开
up one level 往上一层
update 更新
upgrade 升级
upload 上载
validate 查验
verify 查核
view as 查看为
view 查看
warn 警告
warrant 保证
wind 旋紧
wipe 抹拭
write 写入
yes 是
zoom in 放大
zoom out 缩小
zoom 缩放

hmjg · 发表于 2010-1-14 10:58:53

authenticate 验证
authority 授权
certificate 凭证
certify 认证
check 核取
check 检查
guarantee 保证
illegal 非法的
integrity 完整性
invalid 无效的
legal 合法的
proof 证明
prove 证明
valid 有效的
validate 查验
validation 验证
verification 查核
verify 查核
warrant 保证
warranty 保证书
active area 作用区域
adaptive palette 最适化色盘
add 添加
additional materials 附加的材料
airbrushed strokes 喷枪笔画
align 对齐
alpha channel Alpha 色板
alternate Image 替代影像
anchor onion 锁定描图纸
anchor point 锚点
anchor 锚点
angle 角度
animation 动画
anti-alias Fill 消除锯齿填色
anti-alias 消除锯齿
appearance 外观
aspect 比例
audio event 音频事件
audio stream 音频流式
auto crop 自动裁切
auto difference 自动差异化
auto kern 自动字距微调
baseline 基线
batch Process 批次处理
behavior 行为
behaviors 行为
bevel 斜角
bezier points 贝兹控制点
blank keyframes 空白关键帧
blending Mode 混色模式
blocky 块状图案
border marquee 边框圈选
bounds 边界
break apart 打散
breakpoint 中断点
brush tips 笔刷笔尖
burn 加暗
canvas color 画布颜色
ccw 逆时针
cell 保存格
change to 更改为
clockwise 顺时针
color cubes 颜色立方体
color mixer 混色器
color set 颜色集
color table 色表
complementary 补色
component 组件
constrain proportions 强制等比例
constrain 等比例
continuous tone 连续色调
contract marquee 缩小圈选
corners 转角
counter-clockwise 逆时针
curves 曲线
cw 顺时针
deselect 取消选定
desktop publishing 桌上出版
diffusion 扩散
dimensions 尺寸
distort 扭曲
distortion 扭曲
distribute 平均分散
dodge 加亮
dot size 圆点大小
dot spacing 圆点间距
dot variation 圆点变量
down state 按下状态
drag in 拖入
drag out 拖出
drag over 拖过
drop shadow 落下式阴影
dropper 滴管
edge 边缘
edit envelope 编辑封装线
editability 可编辑性
ellipse tool 椭圆形工具
emboss 浮雕
end caps 退出端点
enlarge 放大
envelope 分封线
eraser tool 橡皮擦工具
expand marquee 扩展圈选
expert mode 专家模式
export preview 导出预览
export symbols 导出符号
export wizard 导出向导
export 导出
eyedropper tool 滴管工具
faucet 水龙头
feather fill 羽化填色
feather selection 羽化选定范围
feather 羽化
fill color 填色颜色
fill type 填色类型
fill 填色
filters 滤镜
fixed palettes 固定色盘
flash projector Flash 播放文件
flat composite image 平面化复合影像
flatten Layers 平面化图层
flatten 平面化
font mapping 字体映射
font 字体
frame rate 帧率
frame 帧
frameset 页框组
free transform 任意变形
freeform tool 任意变形工具
gaussian blur 高斯模糊
glow 光晕
go to end 到终点
grain 粒状纹理
grayscale palette 灰度色盘
guides 导引线
hand 手形
hard fill 实边填色
harsh wet 粗湿
history 历史
hotspot 热点
image map 影像对应
image sequence 影像序列
image-editing 影像编辑
import 导入
incremental Backups 增加备份数目
ink bottle 墨水瓶
inner bevel 内斜角
inner shadow 内侧阴影
input levels 键入色阶
inset emboss 凹下浮雕
inset path 内缩路径
intensity (颜色)饱和度
interlaced 交错
interpolation 内插补点
intersect 交集
jiggle 微动
join 合并
kerning 字距微调
key frames 关键帧
keyframes 关键帧
knife 美工刀
lasso tool 套索工具
layout 布局
leading 列间距
levels 色阶
line tool 线段工具
link wizard 链接向导
lock 锁定
loop 循环
loss 失真
magic wand tool 魔术棒工具
mapping 映射
mask layer 图层遮色片
matte 色版
miter limit 尖角限量
motion guide 动作导引线
motion tweening 动作补间动画
mouse event 鼠标事件
mouse target 鼠标目标
mute sounds 静音
nav bar image 导览列影像
nested group 嵌套组
nudge large 推动
nudge 轻推
offset 偏移
onion skinning 描图纸
opacity 不透明度
orientation 方向
outer bevel 外斜角
output levels 输出色阶
over state 滑过状态
over while down state 按下后滑过状态
paint bucket tool 油漆桶工具
palette 色盘
panel layout 面板布局
panel sets 面板组合
parent menu 上层菜单
paste as 粘贴为
path scrubber tool 笔画压力感觉工具
pattern 图样
pencil 铅笔
perspective distort 透视扭曲
placeholder 预留位置
polygon tool 多边形工具
pop-up menu 弹出式菜单
precise cursors 精确光标
preload 预先载入
preset name 预先设置名称
progressive 渐进式
project log 项目日志
publish 发布
punch 打洞
radius 半径
raised emboss 凸起浮雕
rasterizing text 点阵化文字
recognize 辨识形状
rectangle tool 矩形工具
reduce 缩小
render as images 渲染为影像
replay 重新播放
resample 重新采样
reshape tool 修改形状工具
resolution 分辨率
revert 回复
rewind 回带
roll in 滑入
roll out 滑出
roll over 滑过
rollover 滑鼠变换影像
rubber stamp tool 橡皮图章工具
rubberband 橡皮筋
samples 样本
scale attributes 缩放属性
scene 场景
scene picker 场景选定器
scratch disks 暂存磁盘
select inverse 反相选定
sensitivity 敏感度
shadow 阴影
shape hints 形状提示点
shape tweening 形状补间动画
sharp corners 锐化边角
slice 分割
smooth marquee 平滑圈选
smooth neon 光滑霓虹
smoothing 平滑化
smudge 涂抹
snap to grid 均匀排列
solid 纯色
space 间距
spacing 间距
spray paint 喷洒绘画
square 方形
step backward 逐帧倒放
step forward 逐帧播放
step in 逐步跳入
step out 逐步跳出
step over 逐程序运行
stretch 拉伸
stretched vertically 垂直拉伸
stroke color 笔画颜色
stroke type 笔画类型
sub select 细部选定
submenu 子菜单
subscript 下标
subselect 细部选定
superscript 上标
superselect 整体选定
swap Image 调换影像
swatches 色样
symbol 元件
template 模板
texture 纹理
thumbnail 缩略图
tint amount 著色量
tint color 著色
tinted frames 著色的帧
tip spacing 笔尖间距
tolerance 允许度
transformation 变形
transparency 透明度
transparent dither 透明递色
transparent 透明
trial version 试用版
twain acquire TWAIN 获取
tween instances 补间动画实例
tween 补间动画
under construction 建构中
undock 解除坞接
ungroup 解除组
union 联集
unlock 解除锁定
unsharp mask 不锐利化遮色片
up state 常规状态
variation 变量
wavy gravy 波动凹凸
web 216 网页 216 色
web layer 网页图层
white neon 白色霓虹
workspace 工作区
active tab 作用中页签
banners 横幅
black List 黑名单
block 阻断
blocked Banners 阻断的横幅
blocked Popups 阻断的弹出式窗口
bypass List 免过滤清单
favorites 收藏夹
feedback 反馈
history 历史
inactive tab 非作用中页签
language 语言
left db.click 左键按二下
links Bar 连结栏
links 连结
magic drag 智慧式拖曳
middle click 中键按一下
r.click 右键按一下
registration code 注册码
registration key 注册金
separator 分隔线
sidebar 侧边栏
source code 源代码
status Bar 状态栏
synchronize 同步化
tab 页签
task 任务
temporary Task 临时任务
working offline 离线工作模式
working online 线上工作模式

		自动登录	找回密码
密码			注册