网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 9956|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

蒙古国将参加北约峰会 开展“第三邻国”外交

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-5-21 21:33:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
来源:中国新闻网

中新社北京5月19日电 题:开展“第三邻国”外交 蒙古国参加北约峰会

  中新社记者 李亚南

  北约峰会20日将在美国芝加哥召开。届时,蒙古国将首次以北约“全球伙伴关系”框架内的“和平伙伴关系国地位”参会。针对蒙古国与美国等非邻国关系持续升温的现状,此间专家分析指出,蒙古国开展“第三邻国”外交是遵循“开放”、“多支点”平衡外交原则,欲达到“四面开花”目的,料将不会因此损坏其与中国和俄罗斯之间的关系。

  今年3月,蒙古国与北约正式签署了合作伙伴协议,标志着蒙古国与北约关系取得重大突破;去年11月,蒙古国还正式提出申请加入欧洲安全与合作组织。蒙古国似乎正在成为世界重要安全组织在亚洲的新合作伙伴。中国现代国际关系研究院美国研究所所长袁鹏在接受中新社记者采访时指出,这充分体现出蒙古国“开放”、“全方位”、“多支点”和将“第三邻国”外交放在重要地位的战略。

  有媒体称,蒙古国开展“第三邻国”外交的实质是视“第三邻国”为其国家安全支柱,通过政治和外交手段保障该国国家安全。作为世界上最大的内陆国家,蒙古国只有两个近邻中国和俄罗斯,并且长期以来一直扮演中俄间缓冲者的角色。进入21世纪后,美国及北约在亚欧大陆上的扩张,使蒙古国具有了全新的地缘政治意义。随着蒙古国与北约走得越来越近,其在经济和军事上也得到了一定援助。

  因此,有分析认为,蒙古国成为北约“重要伙伴之一”是北约东扩战略的重要组成部分。袁鹏指出,北约东扩是其在冷战后的基本趋势。美国主导下的北约服从于美欧的共同利益,特别是美国的全球战略意义。北约东扩战略的实现主要通过在东欧部署导弹防御系统,参与阿富汗反恐行动和运用外交手段向东延伸等方式。

  袁鹏指出,从美国前防长拉姆斯菲尔德访问蒙古国,到最近美国强调蒙古国在美国全局中的战略作用,美蒙之间的频繁互动已持续多年。最近5年两国关系升温加快,一方面是由于蒙古国的资源和经济潜力,另一方面则因蒙古国“可在中俄之间打入一个楔子”的独特战略位置。

  当然,蒙古国并不是北约唯一的“目标”。早在1994年,北约就正式邀请前华沙条约组织国家和欧洲中立国家参加“和平伙伴关系计划”。而为与更多非北约成员国建立正式关系,2011年4月在德国柏林举行的北约高级会议通过了建立伙伴关系的新政策及合作机制。袁鹏分析称,新政策及合作机制主要包含三方面:一是将符合北约资格的国家纳入该体系;二是同“昔日对手”俄罗斯展开对话;三是与蒙古国、阿富汗等建立新型伙伴关系,并通过此种形式扩大其利益范围。

  加入这些西方牵头的安全组织,虽然对蒙古国而言象征意义大于实际意义,但作为上海合作组织观察员国,它似乎已与两邻国渐行渐远。对此,袁鹏指出,近些年来,蒙古国与美国的关系虽给其与中国的关系增加了些许变量,但总体上并没有影响中蒙两国关系的正常发展。

  袁鹏认为,“正是由于具有特殊的地理位置,蒙古国离不开上合组织与中俄的支撑。"立足中俄、深化美欧"相较于"舍弃中俄、结交美欧",蒙古国应该不难作出对其有利的选择。”

  袁鹏补充道,蒙古国发展“第三邻国”外交战略的目的是在保持其与中国、俄罗斯关系的前提下,加强与美国、日本、德国以及欧盟、北约等国际组织的外交关系,将地缘位置劣势转优势,达到“四面开花”的结果,在新兴国家崛起的浪潮中奋力一搏。
2#
 楼主| 发表于 2012-5-21 21:37:21 | 只看该作者
Ази-Европын уулзалтын гишүүн орнуудын Байгаль орчны сайд нарын IV хуралдаан Монголд болно






Ази-Европын уулзалт буюу АСЕМ нь хоёр тивийн орнуудын хамтын ажиллагааг харилцан хүндэтгэх, эрх тэгш хамтран ажиллах зарчмын үндсэн дээр өргөжүүлэн хөгжүүлэх  зорилготой үйл явц бөгөөд Европын холбооны гишүүн 27 улс, Зүүн Өмнөд Азийн Улсуудын холбоо (АСЕАН)-ны гишүүн 10 орон, Монгол, Австрали, БНХАУ, БНСУ, ОХУ, Пакистан, Шинэ Зеланд, Энэтхэг, Япон зэрэг 46 улс болон Европын Комисс, АСЕАН-ны Нарийн бичгийн даргын газар гишүүнээр нь ажиллаж байна.

            АСЕМ-ын үйл ажиллагааны цөм нь улс төр, нийгэм, эдийн засгийн салбар дахь хамтын ажиллагааны асуудлаарх яриа хэлэлцээ бөгөөд үйл ажиллагааны хэлбэр нь гишүүн орнууд дангаараа буюу хамтран тодорхой чиглэлээр хэрэгжүүлдэг хөтөлбөр, санаачилгууд юм. Одоогийн байдлаар Ази-Европын залуу удирдагчдын форум, Терроризмтэй тэмцэх асуудлаарх семинар, Худалдааг хөнгөвчлөх үйл ажиллагааны хөтөлбөр, Хөрөнгө оруулалтыг дэмжих үйл ажиллагааны хөтөлбөр, Жижиг, дунд үйлдвэрлэл эрхлэгчдийн чуулга, Мэдээллийн технологи, холбоо харилцааны хөтөлбөр, Эрчим хүчний асуудлаарх семинар, Их дээд сургуулиудын солилцооны хөтөлбөр, ДОХ-ын эсрэг хамтын ажиллагааны хөтөлбөр, АСЕМ-ын орнуудын хүүхдийн наадам зэрэг улс төрийн салбарт 14, эдийн засгийн салбарт 51, нийгэм, соёлын салбарт 41 санаачилга хэрэгжиж байна.            

            АСЕМ нь байнгын ажиллагаатай зохион байгуулалтын бүтэцгүй бөгөөд үйл ажиллагаа нь хоёр жил тутам зохиогддог Дээд хэмжээний уулзалт, Гадаад хэргийн сайд нарын уулзалт,  тогтмол хугацаанд зохиогдох санхүү, эдийн засаг,  байгаль орчин, соёл, хөдөлмөрийн сайд нарын уулзалт, ахлах албан тушаалтнууд болон зохицуулагч нарын уулзалтаар зохицуулагдаж байдаг.  

Тус хамтын ажиллагааны механизмын гишүүн болсноор манай улс бүс нутгийн интеграци, олон талт хамтын ажиллагаанд идэвхтэй оролцох гадаад бодлогын зорилтоо хэрэгжүүлэх, улмаар олон улс, бүс нутгийн тавцан дахь байр сууриа бэхжүүлэх, мөн манай улс хамрагдахыг зорин ажиллаж буй Зүүн Азийн дээд түвшний уулзалт (АСЕАН+8), АПЕК зэрэг бүс нутгийн хамтын ажиллагааны чухал механизмуудад элсэхэд нааштай нөлөө үзүүлэх юм.


3#
 楼主| 发表于 2012-5-21 21:37:36 | 只看该作者
Иймд, Монгол Улс 2006 онд 9 дүгээр сарын 10-11-нд Финландын Хельсинки хотноо болсон АСЕМ-ын орнуудын дээд хэмжээний  уулзалтаар албан ёсны гишүүн болсон бөгөөд өнгөрсөн хугацаанд өөрийн улсын эрх  ашигт нийцсэн салбарт идэвх санаачилгатай оролцох байр суурийг баримталж ирсэн. Тухайлбал, манай улс АСЕМ-ын Дээд хэмжээний уулзалт, гадаад харилцааны сайд  нарын уулзалт, Сангийн сайд нарын уулзалт, Ахлах албан тушаалтнуудын уулзалт, Ази-Европын залуу парламентчдийн уулзалт, Шилжилт хөдөлгөөн, суурьшилтийн  асуудлаарх АСЕМ-ын орнуудын цагаачлалын албадын удирдлагын хурлууд зэрэг арга  хэмжээнүүдэд тогтмол оролцож ирсэн. АСЕМ-ын орнуудын Шилжилт хөдөлгөөн, суурьшилтын асуудлаарх цагаачлалын албаны удирдлагын ээлжит хурлыг 2011 оны 9 дүгээр сарын 5-7-ны өдрүүдэд  Улаанбаатар  хотноо амжилттай зохион байгуулсан.


Бельгийн  Вант Улсын Брюссель хотноо 2010 онд болсон АСЕМ-ын дээд хэмжээний 8 дахь  удаагийн уулзалтад Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдорж тэргүүтэй төлөөлөгчид  ороцож, уулзалтын үеэр Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдорж "Эдийн засаг, санхүүгийн засаглал", "Тогтвортой хөгжил, "Глобал асуудлууд", "Бүс нутгийн  асуудлууд", "Иргэд хоорондын харилцаа, АСЕМ-ын үүрэг роль, түүний ирээдүй" зэрэг  сэдэвчилсэн хэлэлцүүлэгт оролцож өөрийн улс орны байр суурийг илэрхийлж үг  хэлсэн нь АСЕМ-ийн хүрээнд бусад түнштэй хамтран ажиллах чиглэлээ тодорхойлсон  чухал алхам болсон.  

Тус  уулзалтын үеэр Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ц.Элбэгдорж Ус ба ойн асуудлаарх АСЕМ-ын  Байгаль орчны сайд нарын түвшний ээлжит уулзалтыг өөрийн улсад зохион байгуулах  санаачлага дэвшүүлсэн билээ.  

АСЕМ-ын  гишүүн орнуудын Байгаль орчны сайд нарын түвшний уулзалтуудыг өмнө нь Хятад 2002 онд, Итали 2003 онд, Дани 2007 онд тус тус зохион байгуулж байсан.

Сүүлийн  жилүүдэд уур амьсгалын өөрчлөлт, түүнд дасан зохицох, сөрөг үр нөлөөг бууруулах  болоод байгаль орчны тогтвортой байдлын асуудлаар НҮБ-ын Уур амьсгалын  өөрчлөлтийн асуудлаарх Суурь конвенци, Дэлхийн эдийн засгийн чуулга уулзалтын  хүрээнд зэрэг олон улсын түвшинд идэвхтэй яриа хэлэлцээ өрнөж ирсэн.  

Байгаль, цаг уурын эрс тэс уур амьсгалтай манай улсын хувьд уур амьсгалын өөрчлөлтийн  таагүй сөрөг нөлөөллийг бууруулах, тулгарч байгаа сорилтуудыг даван туулах, экосистемийн тэнцвэртэй байдлыг хадгалахад чиглэсэн бүс нутгийн орнуудын хамтын  ажиллагаа, түншлэлийг бий болгох үүднээс идэвх санаачлага гарган ажиллаж ирсэн. Тухайлбал, манай улс 2007 онд Уур амьсгалын өөрчлөлтийн асуудлаарх Зүүн хойд  Азийн орнуудын Дээд хэмжээний уулзалтыг зохион байгуулах санаачлага дэвшүүлж, улмаар 2009 онд бүс нутгийн орнуудын байгаль орчны асуудал эрхэлсэн газрын дарга  нарын болон сайд нарын түвшний уулзалтыг Улаанбаатар хотноо тус тус зохион  байгуулсан.

АСЕМ-ын гишүүн орнуудын Байгаль орчны сайд  нарын түвшний уулзалтыг өөрийн улсад зохион байгуулах нь дэлхийн нийтийн  тулгамдсан асуудал болох Ус ба ойн тогтвортой менежментын асуудлаар Монгол Улсын  Засгийн газраас баримталж буй бодлого, байр суурийг сурталчлан таниулах, Зүүн  хойд Азийн Дээд хэмжээний уулзалтыг зохион байгуулах санаачлагаа урагшлуулах, эл  чиглэлээр бүс нутгийн болон олон улсын хэмжээнд хамтын ажиллагаагаа  өргөжүүлэхшинэ боломжийг нээн өгөх  зэрэг ихээхэн ач холбогдолтой билээ.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2024-5-3 23:51 , Processed in 0.063334 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表