蒙古国外交部长接见新任驻蒙古加纳大使

蒙古语翻译

与递交国书相关，蒙古国外交部长贡.赞登沙塔尔上周接见了加纳大使斯特克兰廷和埃塞俄比亚大使奥特张乌米莫斯芬，就双方合作关系及共同关心的一些问题交换了意见。会见时，赞登沙塔尔说，蒙方愿，根据蒙古国外交政策主张，今后进一步发展与加纳及埃塞俄比亚等国家建立的合作关系。赞登沙塔尔与加纳大使会见时表示，双方需要加深发展合作潜力。同时提高双方及多方合作关系，比如在民主国家联盟框架内积极开展合作。外长与埃塞俄比亚大使会见时表示，今年适逢两国间建交45周年。对我们两国而言，在经济上农牧业起到主要作用，这方面是相似的。因此在这一方面有机会借鉴经验以及发展合作。加纳和埃塞俄比亚大使表示，与蒙方扩大合作关系方面今后将会积极开展合作。

蒙古语翻译

                  鄂尔浑至塔旺陶勒盖630公里输水管道项目实施
   目前在南戈壁省塔旺陶勒盖和奥尤陶勒盖等地区正在实施大型矿山项目。然而保护环境和保障矿区供水成为紧迫问题。在此框架内蒙古国政府与世界银行提出了几项方案。如，利用布拉干省赫希格温杜尔县鄂尔浑河岔，在该地区载流建造水库，向南戈壁省建造输水管道，并且动实施“鄂尔浑戈壁”项目。
  随着该项目的实施，鄂尔浑至塔旺陶勒盖将建成长达630公里地下输水管道，鄂尔浑至奥尤陶勒盖将建成长达730公里的地下输水管道。与此同时成立地方水域委员会，由地方居民以及有关专业机构代表定期对地方水资源的使用进行评估。
  官方人士认为该项目是解决南戈壁省水问题的最佳方案。此外将对堆积雨雪和预防洪水等多个方案进行讨论。