韩国积极参与蒙古煤炭开发

蒙古语翻译

据韩国《KBS World》11月7日报道，大韩石炭公社当日表示，该公社与蒙古政府签订了资源共同开发与合作的谅解备忘录，今后韩国将积极参与蒙古的煤矿开发。报道称，大韩石炭公社于去年斥资1千万美元取得了蒙古奴勒斯特？胡库鲁煤矿51%的股份。

蒙古语翻译

蒙古能源短线有条件冲高

据香港媒体报道，近日大价股已沦为细价股般大上大落，反而价残的细价股的风险相对较细，短线而言，笔者认为可小注参与一些细价股炒反弹，胜算或更高，其中可留意曾几何时是股仔之王的蒙古能源[0.75 0.00%](0276)。该股2009年底的高位约5.79元，即使该股近日稍为反弹，但现价0.74元仍较高位累积跌了83%，下行风险已大大收窄。更重要一点，原大股东在8月中多番减持，持股量降至5%之下，反映控股权已暗暗转变，应有一定的憧憬，建议可小注投买入，目标价先看1元关。

蒙古能源 (HK:00276)最新价：0.75 - 0 0%行情走势公司新闻大行评级
蒙能一直配合蒙古“资源富国”的政策大方向，在早年决定大举进军蒙古矿业[0.21 -2.28%]，但年中蒙古又需迁就国家环保大政策而定出了《禁止采矿法》，令蒙能旗下8个估值达129 亿元的采矿专营权受撇帐威胁，公司估计其中有4 个受影响，但股价已作出了超前的大跌反应。

不过，公司最新动向则是蒙古胡硕图的大煤矿已预备投产，涉及铺建的运煤公路已完成95%，意即一切已准备就绪，只要批文一到手，生产便可正式全面展开，不排除这会是蒙能短期炒反弹的一重要药引。

小注买入上望1元

当然，上述所提及的煤矿能否顺利投产，其实并不是太过重要，一切只是炒上的借口。记住，这是一只股仔，反而着眼点是该股的最新货源情况。其实，蒙能的控股权近期已暗暗转变，原大股东在8月中已多番减持，而持股已由9.44%降至4.9%，已不再是蒙能主要股东，这批股份有不少以每股0.8元作价大手配售，接货者应不是散户之辈。另外，近期公司又刚授出了500万份购认股权予其一执行董事，行使价为0.81元。由此可见，大户的成本价也要0.8元之上，而现价才是0.74元，应有一定的值博率，只要严守止蚀便可。若要定止蚀位，笔者会以50天线约0.65元为止蚀位。

另外，短线也可留意前日大成交抽上的星美国际[0.30 0.00%](0198)，该股在0.25元水平已横行整固了一段时间，而近日呈异动似有所图。事实上，同一概念，该股去年3月以每股作价0.295元配售了24.4亿股，之后再配售了两次规模较细的，但作价也要0.435元及0.48元，即大户成本价不轻，可以一博，建议可小注，止蚀位可定在0.25元。

蒙古语翻译

蒙古政府加强南戈壁基础设施建设推动矿业发展

人民网乌兰巴托11月2日电(记者 霍文)据蒙古国政府新闻办发布消息，蒙政府2日召开例会讨论通过了关于解决南戈壁地区建设面临问题的决议，即制定保障该地区的能源供应、增加公路运力、增加矿业和基础设施用水源等总体规划。

蒙古国最大煤矿塔温陶勒盖、最大铜金矿奥尤陶勒盖等战略大矿均位于南戈壁地区。随着这些战略大矿的启动，基础设施落后的南戈壁地区，如公路、铁路、水、电等制约性因素日益突出。进一步加快该地区基础设施建设是蒙政府实现矿业兴国战略首先需要解决的问题。

该建设规划除考虑依托塔温陶勒盖、奥尤陶勒盖建热电厂外，还将计划修建多段公路和铁路。如修建塔温陶勒盖煤矿至嘎舒苏海图口岸245公里硬面公路以增加煤炭运力等。