蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

标题: 想知道懂西里尔蒙古文的是什么人群？ [打印本页]

作者: Cdelger 时间: 2012-3-29 22:51
标题: 想知道懂西里尔蒙古文的是什么人群？
我想知道现在掌握西里尔蒙古文的到底是科班出身的还是什么人
那我自己来说我看得懂上蒙古国的网站基本也没有问题但是写出来是不行的
在大学有专门教西里尔蒙古文的专业吗
这样的人才缺码会不会有断代问题
想成为这方面的翻译人才该怎么做呢

作者: 蒙古语翻译 时间: 2012-3-29 23:29
本人觉得万物首先感兴趣和专一重要（当然有利益更感兴趣），科班会占大部分一些，但后续感兴趣学习做翻译的众多。（当然他们也克服了种种困难）。

大学蒙文系一个学期教西里尔蒙文，后续都是自己巩固学习，翻译众多资料后才能胜任笔译。

其实精通的各种语言都缺乏，蒙文更不用说了精通的还是很缺。

蒙古语翻译很缺，因你也知道中蒙贸易众多。断代嘛....本人觉得应该不会，来中国留学的蒙古国学生在中国的各大城市学习。有些中文学习的也非常不错，中国学生在蒙古留学的也有一部分。

想成为翻译：专一即可。

欢迎光临蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://www.mgltxt.com/bbs/)