网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 5147|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

Дууны үг(歌词)1

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-8 18:56:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Мандухай
Үг. Б. Пүрэвдорж   Ая. Д. Баттөмөр

Өвөг дээдсийнхээ алтан суудлыг
Өмгөөлөн босов оо ай Мандухай
Өвөр зуураа эвээ эрхэмлэн
Өнөр монголоо нэгтгэв ээ
            Өүлэн эхийнхээ ухааны царыг
            Өвлөж аваад үйлсээ мандуулав аа
            Цэцэн Мандухай ай Мандухай
Хаан эзнийхээ алтан титмийг
Хамгаалан босов оо ай Мандухай
Хасарын үрээс хайраа хатамжлан
Хамаг монголоо нэгтгэв ээ
            Тэмүүжин өвгийнхөө төрийн тамгыг
            Тэвэрч аваад улсаа мандуулав аа
            Цэцэн Мандухай ай Мандухай
Халх түмнийхээ алтан удмыг
Хайрлан өсгөв өө ай Мандухай
Хагарсан улсаа нэгтгэн эвлүүлээд
Хүмүүн олноо жаргуулав аа
            Эзэн Чингисийнхээ төрийн сүлдийг
            Өргөж аваад өнөд мөнхөрвөө
            Цэцэн Мандухай ай Мандухай
2#
 楼主| 发表于 2010-4-8 18:57:09 | 只看该作者
Миний хоёр ээж
Үг. С. Удвал   Ая. Д. Дэнсмаа

Үнэнч ханийг минь заяасан буянт ээжий
Үйлгүй өөрийг минь төрүүлсэн ачит ээжий
Өндгөө хайрлан энхрийлсэн уран шувуу
Өнөд завгүй баян сэтгэлтэй
            Мянган жаргалыг эдлүүлсэн
            Миний ханийн ээжий
            Мишээх болгондоо баясгасан
            Миний өөрийн ээжий
            Мөнхөд сайхныг ерөөсөн
            Миний хайртай хоёр ээжий
Хайртай хүү минь гэж халамжаа өгсөн ээжий
Хорвоод хосгүй гэж өргөмжилсөн өгөөмөр ээжий
Намрын бугын уралдаанд цуурай татсан хангай
Насны багад түшсэн итгэлийн өндөр оргил
            Дахилт
Алдрай биеийг минь өсгөсөн мяндсан өлгий
Алдрахгүй заяаг минь томсон алтан зангиа
Амьдрах ухаан сийлсэн үнэн итгэл
Ачтаны дээд нь болсон миний хоёр ээжий
            Дахилт
3#
 楼主| 发表于 2010-4-8 18:57:48 | 只看该作者
Намайг гэсэн ээжий
Үг. С. Батмөнх   Ая. Н. Чулуунхүү

Өвлийн хүйтэн цагаар
Жавар хаасан ээжий
Үүр шөнийн заагаар
Нойроо хагасалсан ээжий
            Хариг хаврын цагаар
            Хайраа харамлаагүй ээж
            Халуун хүйтний алинд чиг
            Халширч халгаагүй ээжий
Зуны халуун нарнаар
Зулай норгосон ээжий
Цурам хийлгүй бүлээрэхэд
Цугтаа өвдсөн ээжий
            Намрын сэрүүн цагаар
            Нар шиг ээсэн ээжий
            Намайг өтлөх гэхээр
            Насаа зориулсан ээжий
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2024-5-17 14:02 , Processed in 0.065087 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表