矿业工程专业词汇英语翻译

hmjg

废巷道 abandoned workings

洗净 ablution

抗磨蚀能力 abrasion resistance

横座标 abscissa

吸收器吸收剂;减震器 absorber

液体溶气计 absorption meter

回采煤柱 abstraction of pillars

丰富 abundance

支承压力带 abutment area

被动装药 acceptor charge

补助设备 accessory equipment

意外爆炸 accidental explosion



上倾 acclivity

伴生层 accompanying bed

蓄电池灯 accumulator lamp

电石灯 acetylene lamp

针状矿石 aciculite

酸性矿水 acid mine water

钻孔酸处理 acid treatment of a bore hole

活性煤 activated carbon

活性尘末 active dust

生产工祖 active working face

回采工作 actual mining

导辊 actuating roll

冷铸钢粒钻进 adamantine boring

石英二长石 adamellite

适合性 adaptability

平硐 adit

平硐口 adit collar

平硐开采 adit cut mining

平硐开采矿山 adit mine

裸露装药爆破 adobe blasting

掺杂物 adulterant

超前钻孔 advance bore

超前掏槽 advance cut

超前灌浆 advance grouting

超前平巷 advance heading

前进式开采 advance mining

工祖推进 advance of the face

超前工祖 advance workings

沿走向掘进 advancing along the strike

前进式长壁开采 advancing long wall




[NextPage} 前进式开采法 advancing system

俯斜掘进 advancing to the dip

仰斜掘进 advancing to the rise

逆坡 adversary grade

纯钠辉石 aegerite

气孔混凝土 aerated concrete

空气混合室 aerating chamber

沉箱病 aeremia

架空运输机 aerial conveyer

浮尘 aerial dust

黑药 aerofloat

气体表 aerometer



炮烟 after damp

土地复田护理 aftercare

残余膨胀 afterexpansion

矿山寿命 age of mine

通风平硐 air adit

风力充填机 air blast goaf stowing machine

艾欠道克斯压气爆破筒 air blaster

炮眼吹洗管 air blowpipe

木制风管 air box

风帘 air brattice

空气突出 air bump

空气分级机 air classifier

风力选矿 air cleaning

通风隔间 air compartment

空气成分 air composition

通风联络巷 air connection

空气缸 air cylinder

风门工 air door tender

通风石巷 air drift

风动矿车装载机 air driven mine car loader

压气式铲斗后卸装载机 air driven rockerloader

喷气器 air ejector

空气漏出 air escape

气力推进 air feed

气浮式风力摇床 air float table

气凌力 air flow resistance

风巷 air gate

通风平巷 air heading

风力跳汰机 air jig

风动钻架 air leg




[NextPage} 空气管 air line

压气机车 air locomotive

通风测量 air measurement

空气怜 air movement

通风网 air network

风墙 air partition

气袋 air pocket

气动跳汰机 air pulsated jig

轴两扇风机 air screw fan

风选 air separation

风力分离器风力分选机 air separator

风井 air shaft



风林支 air splitting

风力淘汰盘 air table

风动机车 air trammer

风临度 air velocity

蓄气器 air vessel

压气爆破筒 airdox cylinder

风闸 airlock

螺旋分级机 akins classifier

沥清煤 albertite

警报信号 alertor

指方规 alidade

脂族酸 aliphatic acid

碱性蓄电池 alkaline accumulator

长壁开采 all over work

许容浓度 allowable concentration

合金钻头 alloy bit

砂锡矿 alluvial tin

铝壳雷管 aluminum detonator

提金桶 amalgamating barrel

汞齐化酌 amalgamation

阿梅那尔 ammonal

颗粒状硝铵 ammonium nitrate prill

无定形状恙 amorphous state

安瓿 ampole

杏仁状结构 amygdaloidal texture

模拟 数字转换 analog digital conversion

快速刨煤机 anbauhobel

辅助工作 ancillary work

下部煤层 anderseam

倾斜工祖 angle face




[NextPage} 层理面倾斜角 angle of bedding

崩落角 angle of break

落角 angle of draw

滚动摩擦角 angle of rolling friction

边界角 angle of subsidence

开槽臼炮试验 angle shot mortar test

斜炮眼 angular hole

角动 angular motion

年掘进 annual advance

储备处理磁选 antecedent magnetic concentration

无烟煤粉 anthracite culm

无烟煤矿 anthracite mine



煤炭学 anthracology

煤肺病 anthracosis

无烟煤细末 anthrafine

抗氧剂 antioxidizer

表观此重 apparent specific gravity

防爆电缆 approved cable

安全放炮器耐爆放炮器 approved shot firing apparatus

近似的 approximate

平板运输机 apron conveyor

板式给矿机 apron feeder

蓄水层 aquifer

霰石 aragonite

拱形支架 arch lining

安设拱形支架 arch setting

拱跨 arch span

成拱论 arch theory

拱形木支架 arch timbering

弧形工祖 arcwall face

多排列爆破 area blasting

爆炸区 area of explosion

砂岩学 arenology

电枢铁心 armature core

镫装运输机 armoured conveyerpanzer conveyer

制动器制止器 arrester

止动器挡车器 arrester catch

铰接顶梁 articulated roof beam

铰接可缩性拱形支架 articulated yielding arch

铰链接合 articulation

人工崩落 artificial caving

漏口 ascending working




[NextPage} 上向通风 ascensional ventilation

地沥青混凝土 asphalt concrete

脉壁;隔墙 astillen

通风条件;大气条件 atmospheric conditions

放射性矿石 atomic ore

充填物料 attal

螺旋钻法 augering

接触带 aureole

金的 auric

自动计量器 autmatic measuring device

自动变流 autoconverter

自卸汽车 autodumper



自动给料 autofeed

自动给矿机 autofeeder

自动化煤矿 automated mine

自动化采掘 automated mining

自动翻车机 automatic dumper

自动装载设备 automatic loading device

自动倒器自动压力控制器 automatic pressure controller

自动选分 automatic sorting

自动告警装置 automatic warning device

单卷变压器 autotransformer

辅助平峒 auxiliary adit

辅助扇风机 auxiliary fan

辅助平巷 auxiliary level

辅助支架 auxiliary support

辅助仪表 auxiliary tools

局部通气 auxiliary ventilation

轴性的 axial

轴两压缩机 axial flow compressor

轴两泵 axial pump

轴颈箱 axle box

hmjg

顶板锚杆支护 back bolting

背板 back brace

超欠挖 back break

挑顶 back brushing

后退回采 back coming

充填物收缩 back filling shrinkage

分段上向充填开采法 back filling system

顶板背板 back lath

柱腿支撑 back leg bracing

井下错车道 back lye

上向梯段回采 back stoping

井下维修工 backbye deputy



充填工作 backfill operations

辅助工 backman

顶板压力 backpressure

井壁背后灌浆 backwall injection

细菌沥滤 bacteria leaching

不稳固顶板 bad top

斜锆矿 baddeleyite

皮囊式蓄能器 bag type accumulator

装袋 bagging

贝钙铁辉石 baikalite

集水圈 bailing ring

戽水斗 bailing tank

平衡仓 balance bunker

平衡重井筒 balance pit

自重滑行坡 balance plane

平衡钢丝绳 balance rope

平衡绳滑轮 balance rope pulley

平衡尾绳 balance tail rope

两容漆升机 balanced hoist

平衡提升 balanced hoisting

浅红晶石 balas

磨球装量 ball charge

球式测斜仪 ball inclinometer

球铰顶梁 ball joint roof bar

球护圈 ball retainer

钻孔堵塞 ball up

冲唤钻杆 ballast rod

球磨机滚筒 balling drum

弹道臼炮试验 ballistic mortar test

弹道摆试验 ballistic pendulum test




[NextPage} 香液 balsam

竹炮棍 bamboo tamping rod

带式制动器带闸 band brake

防险器断绳保险器 banging piece

断绳保险器防坠器 banging pieces

阶段 bank

阶段采掘 bank excavation

台阶高度 bank height

阶段开采法 bank method of attack

坚井口 bank shaft mouth

阶梯开采 bank work

掘土工 banker



网状钢筋 bar mat reinforcement

架式凿岩机 bar rigged drifter

棒条筛 bar screen

钻孔柱状图 bare log

矿山企业 bargh

截煤粉 barings

单钩提升上山用的平衡重车 barney car

气压的 barometric

柱式开采法 barrier method

安全煤柱 barrier pillar

非隔离式蓄能器 barrierless accumulator

手车运输的露天矿 barrow pit

基本装药量;炮眼底部装约 base charge

诛 base road

用废矸石充填采空区 bashing

基性的 basic

泥质页岩 batt

电池组;木隔壁;工专 battery

蓄电池机车运输 battery powered haulage

蓄电池梭车 battery shuttle car

煤层薄 baulk

空气跳汰机 baum jig

海滨开采砂矿 beach combing

海滨漂砂矿床 beach placer

轴承瓦 bearing bush

方位指示器 bearing indicator

紧绳轮 bearing up pulley

锤碎机 beater pulverizer

方钙饰镧矿 beckelite

煤层变薄 bed thinning




[NextPage} 矿层顶板 bed top

层状铁矿 bedded iron ore

信号工 bell man

小探井 bell pit

信号铃拉绳 bell rope

带头式提升机 belt bucket elevator

胶带输送机卸料装置 belt discharging plant

带式提升机 belt elevator

胶带接长 belt extension

带扣 belt fastener

带式给矿机 belt feeder

皮带输送机平巷 belt heading



斜井用胶带输送机 belt hoister

皮带拉紧滚筒 belt idler pulley

胶带输送机斜井 belt incline

缝带机 belt lacing machine

胶带动载机 belt loader

带式运输机滚筒 belt pulley

带筛 belt screen

带式分选机 belt separator

胶带打滑保护 belt slip protection

抛掷式胶带充填机 belt stower

紧带器 belt tightener

皮带拉滚筒 belt tightening pulley

胶带导辊 belt training idler

皮带输送 belt transport

带式磁选机 belt type magnetic separator

阶段爆破 bench cut blasting

阶段钻眼 bench drilling

台阶工祖 bench face

台阶底 bench floor

梯段的下向垂直炮眼 bench hole

阶段准备 bench preparation

阶段采石场 benched quarry

选矿法 beneficiating method

弯曲平巷 bent entry

弯工祖 bent face

段台 berme

双线死 bicable tramway

比克福特导爆线 bickford fuse

双圆锥齿轮钻头 bicone type rolling cutter bit

双金属片继电器 bimetallic strip relay




[NextPage} 放矿溜口 bing hole

双石英 biquartz

钻头磨锐机 bit grinder

石黑 black lead

黑铅矿 black lead ore

黑药导火线 black powder train

室息性空气 blackdamp

铅矿石 blanch

平面洗矿台 blanket table

装药布置 blast layout

放炮工 blaster

爆破技术员 blasters' permit



炮眼钻头 blasthole bit

炮眼口 blasthole collar

深孔爆破开采法 blasthole method

爆破用七 blasting accessories

爆破漏斗 blasting cone

爆破用具 blasting device

爆破平巷 blasting drift

爆破尘末 blasting dust

放炮电路试验器 blasting galvanometer

爆破导线 blasting lead

爆炸物 blasting material

爆破比 blasting ratio

起爆颇 blasting supplies

爆破开关 blasting switch

爆破工具 blasting tools

瓦斯喷出 bleed of gas

放泄孔 bleeder hole

排放钻孔 bleeder off hole

配合仓 blending bunker

掺合输送机 blending conveyor

独头巷道 blind drift

无露头矿脉 blind lead

盲露头 blind outcrop

暗井 blind pit

分块开采 block mining

爆破地面大块岩石 blockhole blasting

采掘场架空死 blondin

风力装药 blowcharging

风力充填 blowed fill

吹风机 blower fan




[NextPage} 吹洗炮眼 blowing out

工祖通风 blowing over

吹入通风 blowing ventilation

焊灯 blowlamp

蓝色焰晕 blue cap

蓝图机 blue printing machine

钝钻 blunt drill

房柱式开法 board and pillar

房柱式开采法 board and pillar method

工业用圆粒金刚石 boart

小车;转向架 bogie

沸腾法 boiling process



小细脉 boke

螺栓接合 bolt joint

锚杆支护 bolting

锚杆支架费 bolting cost

骨煤 bone char

拣矸工 bone picker

矿襄 bonny

末精选的铅矿石 bonze

悬臂挑预机 boom ripper

矿石内的脉石 boose

局部通风 boosting

拒爆炮眼 bootleg

铅矿 booze

炮泥 bordering

钻孔岩样 bore plug

钻孔装药 borehole charge

钻孔断面图 borehole profile

镗孔密封垫 borehole seal

钻井爆破 borehole shooting

石油钻深 boring for oil

厚层切底 bossing

瓦斯煤 bottle coal

井底把钩工 bottom banksman

底部皮带 bottom belt

卧底 bottom canch

井下组长 bottom captain

底部截槽 bottom cutting

底卸式铲斗 bottom discharge bucket

底卸式箕斗 bottom discharge skip

底卸式车 bottom dumping car












[NextPage} 底导坑 bottom gangway

井底车场设备 bottom installation

底槽 bottom kerf

井底车场布置 bottom layout

底带装载式胶带输送机 bottom loading belt

井底把钓工 bottom man

底部压力 bottom pressure

底部点火 bottom priming

罐底杂质 bottom sediment

底分层 bottom slice

下向梯段工祖 bottom stope

可卸式钻头 bottoming bit



大块爆破工 boulder blaster

二次爆破 boulder blasting

粗碎机 boulder crusher

边界联络横巷 boundary breakthrough

建矿边界 boundary of property

监界品位 boundary value

对边通风 boundary ventilation

煤的挤出 bounge

通地面的人行道 boutgate

浮槽分级机 bowl classifier

溜口底 box floor

板框支护 box timbering

箱形刮斗 box type scraper

联络小巷 boxhole

悬臂式起重机 bracket crane

勃莱福型破选机 bradford breaker

煤尘 braize

制动鼓 brake drum

塞块 brake shoe

跟车工 brakesman

制动控制器 braking controller

轮子坡 braking incline

制动终点站 braking terminal

风幛布 brattice cloth

上部巷道 brattice way

缺口 breach

倾斜变化 break in declivity

坡度转折点 break in grade

可破碎性 breakability

爆破用压力水 breakdown fluid












[NextPage} 破碎辊 breaker roll

破碎圆锥 breaking cone

磨合 breaking in

发生火灾 breaking out of fire

大块二次破碎 breaking up of boulders

房柱式采煤法 breast and pillar

扒矿开采 breast mining

氧气囊 breathing bag

砖砌支护 bricking

桥式输送机 bridge conveyor

矿山救护队队员 brigadesman

冻结管 brine intake



布氏硬度试验器 brinell apparatus

后退式回采 bring back

煤球 briquette

团压机 briquetting machine

分段装药 broken charge

支气管扩张 bronchiectasis

支气管炎 bronchitis

古铜辉光 bronzite

临时贮石仓 brow bin

井底车场的标高 brow of station

泡沫浮选槽 bubble cell

碎矿机 bucker

抓斗子容量 bucket capacity

斗链 bucket chain

多斗挖掘船 bucket chain dredger

提斗机 bucket elevator

吊桶钩 bucket hook

斗式装载机 bucket loader

链斗提水机 bucket pump

铲斗齿 bucket teeth

多斗控沟机 bucket trenching machine

动筛跳汰机 buddle jig

缓冲爆破 buffer blasting

截粉 bugdust

清除煤粉 bugdusting

短途用的小煤车 buggy

大爆破 bulck blasting

大崩落 bulk caving

精矿全部再浮选 bulk cleaner flotation

整体精矿 bulk concentrate












[NextPage} 混合浮选 bulk flotation

全部粗浮选 bulk rougher flotation

散比重 bulk specific gravity

一文钎头 bull bit

刮斗机 bullclam

空炮眼 bum hole

碰撞式摇床 bumping table

小矿巢 bunch

成束导火线爆破 bunch blasting

矿仓输送机 bunker conveyor

具宁仓闸门 bunker gate

横粱 bunton



平行空炮眼掏槽法 bur cut

隐臧露头 buried outcrop

平行空炮眼掏槽 burn cut

火区 burning area

发火点 burning point

燃烧秒时 burning time

废石堆 burrow

爆破;灾出 bursting

炸力 bursting force

汇刘 busbar

短而不清楚的解理面 butt cleat

煤巷 butt entry

回采平巷 butt heading

对接焊管 butt welded tube

按钮式开关 button switch

绕道 by pass

撑木 byat