蒙古国首个风力发电场并网发电

蒙古语翻译

蒙古国中央省“萨勒希特”风力发电场并网发电仪式20日在距乌兰巴托约70公里的该发电场现场举行，蒙古国能源部部长索诺皮勒、自然环境绿色发展部部长奥云等官员和各界人士300余人出席。
        

据介绍，该风力发电场占地面积为1.2万公顷，共有31组风力发电机组，装机容量为50兆瓦时，由蒙古国新通信集团与美国通用电气公司共同投资1700亿图格里克（约合7.4亿元人民币）建成，直接并入蒙古国家中央输电网络。

该发电场投产后可满足蒙古国5%的用电量，即为约10万户居民提供日常用电。同时，每年可节省19万吨煤、160万吨水，减少18万吨温室气体排放。大力开发风能，是蒙古国可再生能源发展计划的重要组成部分。

有资料显示，蒙古国10%的国土面积可以利用风能，13个省具备发电量超过2万兆瓦，9个省具备发电量超过5万兆瓦的风能资源。

蒙古语翻译

                   蒙古国赛马场建设工程下月5日交付使用
一年一度的那达慕盛会即将来临。本月24日蒙古国总理在国家宫接见了那达慕组委会官员，并了解了那达慕筹备工作进度。

据蒙古国第一副总理达•特尔比希达格瓦介绍，中央体育场修复工程基本完成，并亲自到场对修复工程进度进行了视察。

中央体育场可容纳12500名观众、并另加2000张移动座位。体育场附近将新建多个停车场，在东金嘎拉布贸易中心广场新设免费停车场。由东金嘎拉布贸易中心至那达慕体育场向公民免费提供小型公共汽车服务

。赛马场今后将成为蒙古那达慕中心。对于今年而言，在20公顷地新建了7000辆汽车停车场并在“街道建设”项目框架内由第61号列车战至赛马场新铺设了长达8.5公里沥青路。