蒙古国矿山部长对铁矿石矿山进行考察

蒙古语翻译

由蒙古国矿山部长德•冈胡亚格、经济发展部长纳•巴特巴亚尔、工业农业与农业部副长巴•朝格特格尔勒以及矿产局专家们等组成的工作组对“达尔汗金属厂”和“钢铁耶茹河”公司运作进行了工作考察。

“达尔汗金属厂”总经理鄂•额尔登朝格特向政府成员和其他官员们详细介绍了达尔汗金属厂运作情况。 “达尔汗金属厂”包括“铁穆尔特”、“铁穆尔头”、“胡苏特山”等三座矿山。

然后工作组对在色楞格省胡德尔县地方运作的“钢铁耶茹河”矿山进行了考察。“达尔汗金属厂”铺设了83公里长“巴彦高勒铁路”，并通过该铁路对中国出口铁矿石。

但是据该公司专家们表示，由于冬季向中华人民共和国铁矿石进口下降等原因临时停止了出口。

蒙古语翻译

     蒙古国将实施“老年人住宅楼”项目

于4月6日召开的首都管理委员会会议对“老年人住宅楼”项目、大环街规划以及改善乌兰巴托市交通网络和降低交通堵塞项目进行讨论。首都行政长官办公厅主任耀•格勒尔邱龙向与会管理委员会各委员介绍了“老年人住宅楼”项目。

他强调说，该项目是根据首都行政长官2013年至2016年行动纲领之改善老年人、残疾公民和贫困户生活条件而制定的。

”截至目前，首都领导共接受了1万多名公民住宅楼申请，其中为1700多名老战士、高龄提供了住宅。首都领导认为，为了解决剩余8千多名公民的申请，最主要的途径为实施“老年人住宅楼”项目。

让高龄、残疾公民以及因自然灾害无家可归的公民们居住“老年人住宅楼”项目框架内建设的住宅楼。但其住宅不属于公民资产，而属于首都资产。首都管理委员会会议认为于2016年上述住宅楼将投入使用。