蒙古国家彩票公司在德国柏林交易所上市

蒙古语翻译

据《新闻观察》报道，蒙古国家彩票的持有者和经营者蒙投集团(Mon-vest)在德国柏林交易所上市。　　Monvest集团已经为发展蒙古彩票业务做好了准备并且为彩票业务能扩展到蒙古地区的其他市场提供了资金。并且Monvest集团与拥有蒙古独家博彩经营权的本地BizINVIN公司已建立独家战略合作伙伴关系。到目前为止超过80家彩票投注点在蒙古的首都乌兰巴托运营。此外Monvest计划在2012年开设150个投注点。Monvest已经发布三种3种彩票玩法，分别为4D彩票，6/42的头奖彩票和六个字的彩票游戏(6D)。

蒙古语翻译

蒙古渔业发展显著  五原县优化养殖模式

自2012年以来，内蒙古五原县根据自身具备丰富的水资源的优势，调整养殖结构，确定了以发展生态健康养殖。要求统筹兼顾、政策引导、引进新品种等措施，切实把水资源优势转变为产品优势和经济优势。从而达到标准化健康养殖，并促进渔业发展。             通过大量引进新品种，调整养殖结构，优化养殖模式，扩大规模，大大地提高了养殖的经济效益和社会效益，改善了渔民的生活，增加渔民收入。

2012年，在隆兴昌镇玉川生态养殖场，水产站科技人员进行了新品种的引进试验和养殖新模式的试验。统计显示，六月初，调回4万尾斑点叉尾鮰乌仔、锦鲤3万尾投放到玉川渔场的池塘中，目前鱼种长势良好，计划亩产在2600斤左右；在45目的池塘中，黄金鲫的规格为每尾2两，鲤鱼的规格为每尾5两，鳙鱼的规格为每尾3两，目前长势良好，预计亩产量在2500斤左右。

    为了推进渔业的健康发展，蒙古五原县通过优化养殖模式，提高渔业经济效益，使广大渔民百姓过上幸福的生活。