网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 14049|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

想知道懂西里尔蒙古文的是什么人群?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-3-29 22:51:45 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我想知道 现在掌握西里尔蒙古文的到底是科班出身的还是什么人
那我自己来说 我看得懂 上蒙古国的网站基本也没有问题 但是写出来是不行的
在大学有专门教西里尔蒙古文的专业吗
这样的人才缺码 会不会有断代问题
想成为这方面的翻译人才该怎么做呢
2#
发表于 2012-3-29 23:29:18 | 只看该作者
本人觉得万物首先感兴趣和专一重要(当然有利益更感兴趣),科班会占大部分一些,但后续感兴趣学习做翻译的众多。(当然他们也克服了种种困难)。

大学蒙文系一个学期教西里尔蒙文,后续都是自己巩固学习,翻译众多资料后才能胜任笔译。

其实精通的各种语言都缺乏,蒙文更不用说了精通的还是很缺。

蒙古语翻译很缺,因你也知道中蒙贸易众多。断代嘛....本人觉得应该不会,来中国留学的蒙古国学生在中国的各大城市学习。有些中文学习的也非常不错,中国学生在蒙古留学的也有一部分。

想成为翻译:专一即可。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2024-4-19 21:33 , Processed in 0.065658 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表