蒙古超澳洲成我国焦煤第一来源国

蒙古语翻译

今年前8个月，蒙古向我国出口的焦煤量超过澳大利亚，成为我国焦煤进口的第一来源国。中国炼焦行业协会会长黄金干认为，我国焦煤进口渠道近年来出现了多元化现象。10月22日，第三届中国煤焦钢供需形势高峰论坛在新疆召开，黄金干在会议中发表了上述观点。

数据显示，今年前8个月，我国累计进口炼焦煤2649万吨，同比减少9.7%。其中澳洲进口占比由去年的37%下滑至21%，蒙古进口占比则由32%上升至43%，蒙古成为我国焦煤进口的第一大来源国。

黄金干表示，外蒙的煤炭资源储量大，开发潜力大，价格低廉。凭借上述优势，我国近年来加大了对外蒙资源的开采力度。

但是，向外蒙买煤有一定难度，蒙古对外国的投资比较敏感，“你不去投资他感到失落，你去了他又感到害怕，怕中国左右他们国内经济”；另外，目前外蒙的基础设施相对较差，两国之间没有铁路，只能依靠汽运。

在会议中，额济纳旗金运坤泰实业发展有限公司常务副总罗湘圆也表示，蒙古的煤炭资源很丰富，而且对我国的运输半径短，但是两国之间的物流存在难题。“如果外蒙的煤炭能够放量进入中国国内，得到物流方面的大量支持，未来2-3年蒙煤的进口将大大缓解部分地区资源紧张现状”。

蒙古语翻译

中铝母未来三年向蒙古进口焦煤4500万吨

中国铝业[0.00 0.00% 股吧 研报](02600)母公司中铝公司称，未来三年内，中铝公司将向蒙古每年进口优质焦煤1500万吨。首批来自该矿区的焦煤本周已抵达中国。 中铝今日股价反复向好，最新报3.58元，升1.7%，暂成交1780万股，涉资约6297万元。 7月底，中铝公司与蒙古国有独资公司珍宝公司签约蒙古塔本陶勒盖(Tavan Tolgoi)煤矿东区长期贸易合同。另外有报道称，中铝公司与Erdenes TT 在7月签订价值2.5亿美元的销售合同，销售塔本陶勒盖矿区东区的煤炭。中铝公司拟将上述煤炭的30%转售给日本贸易商伊藤忠商事和三井物产，以及国有企业韩国矿业振兴公社。