蒙古国中央省以科技发展

蒙古语翻译

中央省行政长官办公厅县行政长官综合培训日前举行。培训期间，技术孵化器处长其·巴特苏赫作了题为“科学工业-创新”的报告外向与会者介绍了学者及将向产业推广的新技术和产品。中央省各县代表向科学研究界发出为发展历史文化、旅游、农牧业、环保和制定各县发展计划及纲领合作呼吁。

同时中央省行政长官达·巴亚尔巴特及各县副行政长官会见科学院学者代表，向他们介绍了省县状况、建设工程外深入交换了意见。同时还表示与学术界开展合作、以科学根据制定发展政策以便发展推动省县发展。

会谈结尾，科学院、中央省行政机构间签署了合作协议。蒙古国科学院创新专家格·阿拉坛格日勒、历史研究院院长萨·楚伦、技术孵化器专家其·巴特苏赫、经理巴·仁青道尔吉、创新经营专家扎·奥特根、化学技术院有机化学实验室主任米·图亚等学术界代表应邀出席了此次培训。

蒙古语翻译

                                               蒙古国参加世界大型旅游展

世界大型旅游展“ I T BBERLIN-2014”展3月5日至9日在德国柏林举办。柏林市市长克劳斯·沃维莱特、德国副总理兼经济能源部长泽戈玛尔·加布里艾、德国世界旅游委员会主席米哈伊勒·佛伦茨、世界旅游联盟秘书长塔雷布·里法伊等官员分别致词。蒙古国文化与体育旅游部长策·奥云格日勒女士代表蒙古国政府出席此届活动。

蒙古国代表团包括文化与体育旅游部国务秘书普·阿拉坦格日勒、政策实施管理司司长巴·玛拉嘎德及其它官员。部长策·奥运格日勒女士出席蒙古国旅游展，并致词。柏林市市长等官员参观蒙古国旅游展。

部长策·奥运格日勒女士与德方旅游部官方人士会晤，签署了蒙古国以伙伴国身份参加“ITBBERLIN-2015”旅游展备忘录。此外，部长策·奥运格日女士勒会见德国外交部国务秘书米哈·艾德勒尔，就两国文化、旅游领域交流合作交换了意见。6日，部长策·奥运格日勒女士出席柏林国际经济论坛，并作了题为“游牧文化：蒙古国旅游领域创意产业机遇及挑战”的报告。

蒙古国民航М I А Т公司、” J U U L C H I N ” ,“МONGOLIAN ADVANTURETOURS”, “NATURE TOURS”,“TSOLMON TRAVEL”, “JENCOTOUR”,“GREAT CHINGIS”,

“GER TO GER”等旅游公司参加了此次旅游展。同时在庆祝蒙德建交40周年框架内8日在柏林举办了蒙古族服饰活动。