驻蒙古大使王小龙会见山东黄金集团公司董事长王建华

蒙古语翻译

来源：外交部网站
2011年10月7日，驻蒙古大使王小龙在馆内会见了山东黄金集团公司董事长王建华一行。王建华董事长向王大使介绍了山东黄金集团及在蒙投资项目情况。

王大使表示，中蒙两国已建立战略伙伴关系，为两国经贸等领域全面合作奠定了坚实基础。蒙古目前正在实施“矿业兴国”战略，希望山东黄金能抓住这一机遇，为促进两国经贸合作，尤其是矿山资源领域合作的发展做出贡献。同时希望山东黄金在投资开发过程中规避风险，注意保护环境和回馈当地社会。

蒙古语翻译

孟加拉驻蒙古大使拜会我驻蒙大使王小龙
2011年10月7日，驻蒙古大使王小龙在馆内会见孟加拉驻蒙（驻华大使兼管）大使孟什·法亚兹·艾哈麦德，双方就共同关心的问题交换了意见。

蒙古语翻译

蒙古音乐舞蹈学院举行庆祝中华人民共和国国庆专场演出
2011年10月5日，蒙古音乐舞蹈学院为庆祝中华人民共和国成立62周年，在该校礼堂举行师生专场文艺汇报演出。中国驻蒙古大使王小龙和使馆全体工作人员观看演出。

王小龙大使致辞 音乐学院院长额尔登巴特致辞
蒙古音乐舞蹈学院院长额尔登巴特致辞，对中华人民共和国成立62周年表示热烈祝贺。额回顾该校作为中国使馆邻居，与使馆多年来保持着友好交往，对中方对该校的大力支持表示感谢。希望今后能与中国更多艺术院校建立合作关系，为促进两国文化交流做出贡献。
王小龙大使致辞表示，人文交流是中蒙关系的重要组成部分。近年来两国文化、体育、音乐、美术等各领域交往日益密切，为增进两国人民的相互了解与友谊发挥了重要作用。希望今后音乐舞蹈学院在两国文化交流领域作出更大成绩，中国驻蒙使馆愿为学院与中国艺术院校开展交流合作牵线搭桥。

蒙古学生的马头琴演奏 舞蹈
演出开始后，该院师生，包括在该院留学的中国学生表演了独唱、舞蹈、马头琴合奏等节目。演出精彩纷呈，赢得阵阵掌声。演出结束后，王小龙大使率使馆人员与音乐学院师生进行联欢。王大使还专门同在该校学习的中国学生交谈，关心他们的学习与生活。

王小龙大使向获奖演员赠送礼品	王小龙大使向音乐学院赠送电脑
与音乐学院的演员合影	与中国留学生合影