蒙古举行第二届《东方之韵》中文歌曲大赛

hmjg · 发表于 2011-5-1 10:10:19

国际在线消息（记者诺敏娜日苏）蒙古国第二届《东方之韵》中文歌曲大赛于27日在乌兰巴托国家少年宫圆满举行，此次比赛由ＣＲＩ－育才广播孔子课堂和蒙古国国家少年宫共同举办。
比赛评委组由蒙古国资深音乐人、蒙古国电台主持人、蒙古国立大学孔子学院汉语专家教授等组成。来自乌兰巴托市13所中文学校以及外省2所中文学校的64名选手参加了比赛，共分为6－7岁组、8－9岁组、10－14岁组和15－17岁组进行比赛。来自各个学校的老师、学生及家长等约700余人观看了比赛。
当天，蒙古国国家少年宫《春之声》乐队的小演员以及育才完全中文中学的学生表演了精彩的节目。中国国际广播电台、蒙古国国家广播电台华语广播部、ＥＨＯＲＯＮ电视台、蒙古国《今日报》对此次比赛进行了积极报道。比赛中，很多选手的演唱都有相当的水准，他们不但发音吐字准确清晰，而且唱出了中文歌曲的韵味。与会者都认为，通过此次中文歌曲大赛，加深了蒙古国学生对中国歌曲的了解和喜爱，增进了中蒙两国人民间的友谊。

hmjg · 发表于 2011-5-1 10:19:36

Цас буруутай
Цагаан мөнгөн шөнө байсан
Цаг оройттол ажилдаа шимтсэн шөнө байсан
Цасан ширхэг хаялсан өвлийн дулаахан үдэш байсан
Цаанаа л нэгийг зөгнөх уйтгар тээсэн үдэш байсан
      Цас цав цагаахан ч
      Цагаахан хайрыг минь харанхуй болгосон

Утас дуугарахад тэр минь удах үгүйг минь асуусан
Урдаас чинь тосоод гарья гээд үг сонсолгүй утсаа тавьсан
Цонхоор будрах цасан ширхэг түүнийг минь хуурсан
Цайлган сэтгэлээр нь уруу татан хайртыг минь авч одсон
      Цас цав цагаахан ч
      Цагаахан хайрыг минь харанхуй болгосон

Тэр минь цагаахан сэтгэлтэй бүсгүй байлаа
Тэргэл саранд надтайгаа зуугаална гэж бодсон байлаа
Цав цагаан цасан дээр хайрын мөрөө хамдаа үлдээхээр
Цааш юу болохыг ч анзааралгүй цасанд хууртсаар гарсан байлаа
      Цас цав цагаахан ч
      Цайлган сэтгэлд минь хар толбо үлдээсэн

Яаран би өөдөөс нь гарсан
Яагаад ч юм сэтгэлд нэг л биш санагдсан
Тиймээ тэр шөнө миний хайрыг аваад тэнгэрт одсон
Тэргэл саран өөрөө гэрч болон үлдсэн
      Цас цав цагаахан ч
      Цайлган сэтгэлд минь хар толбо үлдээсэн

Давс хэдий амтлах чанартай ч ихдэхээрээ шорвог гэдэг
Хайр хэдий жаргалтай ч төгсөхөөр гачилантай
Цас хэдий цагаахан ч
Хайлахаараа шавартай ажээ.

		自动登录	找回密码
密码			注册