蒙古国汉学家将继续为蒙中文化交流作出积极贡献

hmjg

蒙古国汉学家将继续为蒙中文化交流作出积极贡献


新华网乌兰巴托１月９日电（记者石永春　报道员高洁）蒙古国汉学家近日表示，在新的一年里将在汉学研究方面取得更加丰硕的成果，为蒙中文化交流作出更大贡献。
在过去的一年里，蒙古国汉学家为蒙中文化交流作出了积极贡献。在中国春节即将到来之际，蒙古国汉学家俱乐部的汉学家向中国人民送上美好的新春祝福。他们在祝词中回顾了蒙中两国关系过去一年的发展历程，以及蒙中两国频繁的学术与文化交流活动，并殷切期盼着与中国朋友再次深入交流。
蒙古国国立大学孔子学院蒙方院长、汉学家俱乐部负责人其米德策耶教授对新华社记者表示，蒙古国有很多汉学家，分布在大学、科学院、研究所等单位。蒙古国国立大学孔子学院去年成立了汉学家俱乐部，大家共同做一些研究工作，出版发表研究成果的杂志等，表明蒙古国汉学家重视进一步做好汉学研究工作。
其米德策耶对中国传统文化和孔子思想很感兴趣，在蒙古国翻译出版了《论语》《大学》《孙子兵法》等典籍，他计划在新的一年完成翻译《孟子》和《中庸》。
蒙古国光明学院院长、《狼图腾》蒙古语翻译者包勒德巴特教授表示：“去年我的工作收获比较大，翻译了在中国很受欢迎的一部文学作品《狼图腾》。蒙中两国在政治、经济领域的合作前景广阔，我深信今年我们两国的文化交流会更上一层楼，作为汉学家我希望为此作出积极贡献。”
蒙古国国立大学孔子学院２０１０年９月组织成立了聚集蒙古国汉学研究高端人才的“蒙古国汉学家俱乐部”，并于当年１１月组织蒙古国汉学家访华团到中国山东大学进行文化研修活动。通过这次活动，蒙古国汉学家深刻地感受到中国经济的快速发展和悠久灿烂的文化，加深了他们对中国的了解。