网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 9365|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

在蒙古国过春节

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-2-22 11:44:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
自:新华网  2010年2月17日
    新华网北京2月17日电 综合新华社驻蒙记者报道:震耳的鞭炮声,舞动的龙和狮,红彤彤的灯笼,热腾腾的饺子……哪里有华夏子孙,哪里就有春节的喜庆热闹,就有家的温馨。虽然过节的地点、方式各不相同,但新春佳节思亲的浓浓情意、对虎年的美好期盼和祝福是相同的。“昨天的馅饼味道怎么样,大家满意吗?”记者还没来得及向伊丽娜问好,她就十分焦急地向我提出了这么一个问题。在记者告诉她大使馆的工作人员都觉得馅饼很好吃后,她笑了笑,说:“那就好,我一直很担心,馅饼的味道是否适合外交官们的胃口呢!”
    伊丽娜是蒙古国乌兰巴托市中餐馆唐龙饭店的总经理。中国驻蒙古国大使馆15日在馆内举办了各项迎新活动,并在唐龙饭店预订了晚饭。这位曾在日本学习过饭店管理的来自中国内蒙古自治区的蒙古族女孩儿,春节没有回国,而是选择了在乌兰巴托与不能回国过春节的中国同胞一起迎新。
    还没到大年三十,伊丽娜就开始张罗着如何与出于各种原因不能回国过春节的中国同胞在乌兰巴托市过春节了。由于今年中国春节日期与蒙古国白月节的日期吻合,伊丽娜让蒙古国员工早早回家团聚,她自己则与部分中国员工提前做各项准备工作。
    大年三十晚上,蒙古国国立大学孔子学院全部中国籍教职员工,在伊丽娜的安排下,来到唐龙饭店高高兴兴地迎接新的一年。
    “昨天晚上,我的饭店里客人很多,来了不少中资企业的建筑工人。”就这样,伊丽娜向不能回家过年的中国同胞提供周到服务,忙忙碌碌地度过几天后,略显疲惫。“今天我得好好休息一下,明天,也就是正月初四,我们的饭店就要正常营业了!”








2#
 楼主| 发表于 2010-2-22 11:45:13 | 只看该作者
蒙古国举办迎新春搏克大赛
自:新华网 2010年2月15日
新华网乌兰巴托2月14日体育专电(记者阿斯钢)13日,蒙古国为了迎接“铁虎”新年,在乌兰巴托市摔跤馆举行了国家和省级有称号搏克的大赛。蒙古国256名大力士按搏克一跤定胜负的规则进行了角逐。结果,年轻选手桑加丹巴战胜曾获得4次国庆那达慕冠军的乌斯呼巴亚尔获得冠军。蒙古国在每年的白月节初一的前一天,也就是在“三十”,举办全国性的搏克大赛。搏克比赛早已成为蒙古国白月节的一项重要内容。今年,蒙古国的白月节日期与中国的春节完全吻合。在当天的比赛中来自蒙古国多个搏克俱乐部的摔跤好手参加了比赛。(完)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2025-1-16 15:44 , Processed in 0.040747 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表