网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 11313|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

中蒙两国联手发掘千余年前的回鹘汗国墓葬

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-1-6 20:01:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
自:新华网 2010年1月5日
    新华网呼和浩特1月5日电(记者勿日汗)中国与蒙古国联手发掘千余年前的回鹘汗国墓葬,目前已经进行了五个年度。两国联合考古队在蒙古国发现了种类多样的回鹘墓园和结构丰富的墓葬,为回鹘墓葬制度和文化研究提供了珍贵的实物资料,填补蒙古国学术界在这个领域的空白。回鹘自公元745年取代突厥汗国在草原上建国,于840年灭亡,其活动范围包括今天的中国北部和蒙古国全境。内蒙古考古研究所从2005年起与蒙古国相关考古研究机构合作,对蒙古国境内的回鹘汗国墓葬进行系统的考古学研究。    内蒙古考古研究所所长陈永志说,两国联合考古队目前已经确定下来回鹘汗国时期的一些大型贵族墓,并在蒙古国境内首次发现唐朝特色的砖结构墓葬及精美壁画。其中,在蒙古国后杭爱省所发现的规模最大的一座回鹘墓园可能为回鹘可汗或可敦的墓茔地。
    中蒙两国在回鹘汗国皇城遗址的所在地——蒙古国鄂尔浑河流域,已经发现40座四方形墓园。此前,关于此类四方形遗址,文物考古研究机构一直未进行过专门发掘,蒙古国学术界大部分学者认为是祭祀遗址,另一些则认为是墓葬。此次,两国联合考古队通过发掘研究证实,这些四方形遗址都是回鹘古墓群。
    根据合作协议,中蒙两国将在考古方面进行5年至10年的合作。据了解,中蒙两国联手对回鹘汗国墓葬进行发掘,对于正确破解蒙古高原游牧民族文化的种种谜团具有重要作用。
2#
 楼主| 发表于 2010-1-6 20:02:45 | 只看该作者
"古代回鹘考古学文化研究国际学术研讨会"在乌兰巴托召开
自:新华网 2009年8月1日
    新华网乌兰巴托8月1日电(记者 阿斯钢)为期两天的“古代回鹘考古学文化研究国际学术研讨会”1日在蒙古国首都乌兰巴托开幕。来自中国、俄罗斯、日本、蒙古国等6个国家和地区的40多名考古研究人员参加了会议。
中国内蒙古自治区博物院院长塔拉在开幕式上致辞说,中蒙两国联合考古队近年发掘出的四方形回鹘贵族可汗陵墓是回鹘考古学文化研究领域中的重大考古发现,解决了蒙古高原回鹘考古学研究中令世人瞩目的重大学术课题。本次会议收到近30篇关于这方面的学术论文就是一个明证。
    据了解,中蒙两国联合考古队近年来在古代回鹘汗国的统治中心区域——蒙古国鄂尔浑河流域发掘了6处回鹘陵园,总发掘面积达1.1万多平方米,清理出13座建筑基址和8座回鹘时期的砖砌墓葬。这些古代回鹘陵园地表上拥有高大建筑,气势恢弘,规格较高。通过发掘和研究,两国考古专家将这类四方形遗址定性为回鹘时期贵族可汗陵墓。
    蒙古高原保存有众多回鹘文化遗存,这些文化遗存承载着重要而丰富的历史文化信息,是揭示蒙古高原游牧民族文化真实面貌的一个主要突破点,也对进一步阐释蒙古高原古代游牧民族文化之间的渊源关系、互动关系以及游牧文明的形成具有重要学术价值。
    “古代回鹘考古学文化研究国际学术研讨会”由蒙古国游牧文化研究国际学院、蒙古国国家博物馆和中国内蒙古自治区文物考古研究所共同主办。会议结束后,与会专家将赴蒙古国哈拉和林古城进行为期两天的实地考察。
3#
 楼主| 发表于 2010-1-6 20:03:24 | 只看该作者
"古代回鹘考古学文化研究国际学术研讨会"闭幕
专访:古代回鹘考古学文化研究国际学术研讨会是中蒙联合考古队合作项目的总结
                               ——访中国内蒙古自治区文物考古研究所所长陈永志
自:新华网 2009年8月2日
    新华网乌兰巴托8月2日电(记者 阿斯钢)为期两天的“古代回鹘考古学文化研究国际学术研讨会”2日在蒙古国首都乌兰巴托闭幕。来自世界6个国家和地区的数十位学者,围绕“古代回鹘考古学文化研究”这一主题,发表了独到见解并展开了充分而认真的讨论。中国内蒙古自治区文物考古研究所所长陈永志教授在接受新华社记者采访时说,此次研讨会是中蒙两国联合考古队从2005年起在蒙古国境内开展的古代游牧民族文化研究合作项目的一个总结。通过这种会议形式不但向社会公布了两国联合考古队的研究成果,还为国际考古学界搭起了学习和交流的平台。    陈永志说,历史上的回鹘汗国十分强大,它的活动范围包括今天中国北部和蒙古国全境。通过中蒙两国联合考古队近5年的考察发掘和研究工作,目前已经确定下来回鹘汗国时期的一些大型贵族墓,并在蒙古国境内首次发现唐朝特色的砖结构墓葬及精美壁画。陈永志表示,这些发现能够充分证明,当时的回鹘汗国与中原王朝的往来十分广泛和密切。
    陈永志说,在研讨会上,学者们踊跃发言,并提出了不少具有很高学术价值的议题。比如,中国内蒙古大学张久和教授的“四方形遗址与回鹘葬俗”、俄罗斯卡拉丁教授的“游牧帝国的政治和经济:以回鹘为例”、蒙古国教授奥其尔的“布和木仁回鹘石人”等论文均引起各国学者的兴趣。
    蒙古高原保存有众多回鹘文化遗存,而这些文化遗存承载着重要而丰富的历史文化信息,对其进行系统的考古学研究,是揭示蒙古高原游牧民族文化真实面貌的一个主要突破点,同时也对进一步阐释蒙古高原古代游牧民族文化之间的渊源关系、互动关系以及游牧文明的形成具有重要的学术价值。
    “古代回鹘考古学文化研究国际学术研讨会”是由蒙古国游牧文化研究国际学院、蒙古国国家博物馆和中国内蒙古自治区文物考古研究所共同主办的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2025-2-24 16:22 , Processed in 0.043448 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表