网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 9281|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

蒙古国人的健康使者——记蒙古国北京安康医院

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-12-16 17:03:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
新华网乌兰巴托12月15日电(记者石永春)蒙古国首都乌兰巴托有一家远近闻名的北京安康医院,记者15日慕名走访了位于巴彦高勒博格达小区的这家医院。李焕鹏院长对记者说:“平安健康关系着千家万户的幸福,在乌兰巴托建立北京安康医院就是为了蒙古国人的健康着想。”
    李焕鹏介绍说,自开业以来,北京安康医院已经为蒙古国2万余人次进行了治疗,“安康”在乌兰巴托已颇有名气。现在,医院平均每天要接诊二三十人,患者以蒙古国当地人为主,也有华侨和在蒙古国工作的中国建筑工人。19名医护人员几乎是全天候为患者服务,夜里出诊是常事。
    从北京留学回到乌兰巴托的院长助理扎雅告诉记者,北京安康医院之所以受蒙古国患者青睐,一是大夫医术过硬,可为患者提供优质的医疗服务;二是医疗设备先进,拥有国际知名品牌彩超、大型生化检验仪、经颅多普勒和24小时动态心电检查设备等。
    上世纪五六十年代,中国向蒙古国派遣了一批又一批医疗队,其中包括很多中医师。他们的辛勤工作和良好医术逐渐使中医为蒙古国人民所熟悉,从国家领导人到普通百姓,都愿意求助于中医,针灸治疗尤其受到欢迎。蒙古国肝病和肺结核患者很多,中医对症治疗价格低,而且疗效很好。因此,安康医院专门设立了中医门诊,提供各种传统的中医治疗方法,包括针灸、草药、推拿以及拔火罐等。
    记者随后参观了医院的几间诊室和检查室。在治疗室,记者见到一名正在输液的患者,他叫沙格达尔,在蒙古国一所大学任教。沙格达尔说,几天前他慕名来到北京安康医院,感到这里的医疗和服务水平确实不错。
    蒙古国医疗卫生事业近些年来不断发展,但尚未完全改变缺医少药的困难局面,公共医疗资源十分紧张,每年都有很多患者到中国看病。越来越多的蒙古国人希望加强蒙中医疗合作,在乌兰巴托建立中国医院。
2#
 楼主| 发表于 2009-12-16 17:08:05 | 只看该作者
中蒙边境海关联合监管第一阶段试点工作启动
自:新华网  2009年12月15日
    新华网二连浩特12月15日电(记者 周英峰)中蒙边境海关联合监管第一阶段试点工作15日在二连口岸正式启动,这是继中哈之后中国与第二个毗邻国家开展海关联合监管尝试。
据呼和浩特海关关长葛连成介绍,中蒙边境海关联合监管试点是两国海关经过4年协商才达成的,目的是为双边进出境运输工具及其所载货物提供通关便利,简化双边海关手续,促进双边贸易往来。
    试点实施后,中国二连口岸和蒙古国扎门乌德口岸将启用统一格式的“载货清单”,这不仅意味着通关手续大为简化,而且为未来互认查验结果打下基础。据了解,经过一段时间的试点后,这项举措计划向中蒙边境其他口岸推广。
    二连口岸是中蒙边境上最大的陆路口岸,是中国陆路连接欧亚最便捷的“黄金通道”,也是中国和内蒙古自治区向北开放的前沿阵地。扎门乌德为蒙古国重要的口岸城市,与二连浩特市隔界相望。2008年,中国和蒙古国贸易额为24.38亿美元;今年前11个月,贸易额为20.43亿美元,保持良好发展势头。
    近年来,随着中蒙贸易的快速发展,二连口岸在促进中蒙经济合作发展方面发挥了不可替代的重要作用。据统计,今年前11个月二连海关共监管进出口货物538.68万吨,监管进出境运输工具39.68万次、人员146.65万人次。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2025-1-16 05:34 , Processed in 0.038003 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表