第四届中国内蒙古新能源国际峰会

蒙英翻译

会展名称: 2012第四届中国内蒙古新能源国际峰会暨展览会

布展时间:2012年9月5日---2012年9月6日

展览时间:2012年9月7日---2012年9月9日

撤展时间:2012年9月9日---2012年9月9日

会展场馆:内蒙古国际会展中心

主办单位:内蒙古自治区能源局

承办单位:内蒙古环境保护体内各

所属行业:化工/能源/环保

所在地区: 内蒙古 | 鄂尔多斯市

会展描述

为顺应经济潮流，推动新能源产业健康快速发展，已成功举办三届新能源国际峰会暨展览会,该峰会已成为规模最大/规格最高/影响力最强的新能源专业会展，兹定于2012年9月7日—9日在内蒙古国际会展中心举办2012中国内蒙古新能源国际峰会暨展览会（以下简称“2012峰会暨展览会”）。以“新能源•新西部•新市场”为主题，旨在为政府、企业、研发机构、学术团体、投融资机构搭建国际化的交流合作平台。

展品范围

（一）西部新能源主题馆

1、西部新能源产业优势资源及成果展；

2、西部新能源企业形象展

（二） 太阳能专题馆

1、太阳能光伏：

◆光伏生产设备

（1）硅棒硅块硅锭生产设备：全套生产线，铸锭炉，坩埚，生长炉，其他相关设备；

（2）硅片晶圆生产设备： 全套生产线，切割设备，清洗设备，检测设备，其他相关设备；

（3）电池生产设备： 全套生产线，蚀刻设备，清洗设备，扩散炉，覆膜设备/沉积炉，丝网印刷机，其他炉设备，测试仪和分选机，其他相关设备；

（4）电池板/组件生产设备：全套生产线，测试设备，玻璃清洗设备，结线/焊接设备，层压设备等；

（5）薄膜电池板生产设备：非晶硅电池，微晶硅电池，铜铟镓硒电池CIS/CIGS, 碲化镉薄膜电池CdTe, 砷化镓电池，染料敏化电池DSSC生产技术及研究设备等。

（6）光伏电池：电池，电池组件，系统集成。

（7） 光伏相关零部件：蓄电池，充电器，控制器，转换器，记录仪，逆变器，监视器，支架系统，追踪系统，太阳能电缆等。

（8） 光伏原材料：硅料，硅锭/硅块，硅片，封装玻璃，封装薄膜，其他原料。

（9） 光伏应用产品：灯类产品，供电系统，移动充电器，水泵，太阳能家居用品及其他太阳能应用产品。

（10） 光伏工程及系统：光伏系统集成，太阳能空气调节系统，农村光伏发电系统、太阳能检测及控制系统、太阳能取暖工程系统、太阳能光伏工程程序控制和工程管理及软件编制系统等。

2、太阳能光热

太阳能产品系列：太阳能热水器、太阳能中央热水器、太阳能游泳池、太阳能采暖系统、太阳能灶、太阳能集热器、太阳能聚光反射镜、光热光电一体化的太阳能产品及各种光热产品等。

蒙英翻译

中国中建集团天津院长乔俊卿在蒙古国乌兰巴托慰问孤儿2012-08-09 10:38:22来源：中国经济网


七月末，中国中建集团天津分院院长乔俊卿女士一行三人受蒙古国矿业部长加拉姆的邀请赴蒙古国进行商务洽谈和会晤。蒙古国一直是中国的友好邻邦，这里广阔的自然环境和独特的地理位置造就了其独一无二的吸引力。近年来，蒙古国的经济飞速发展，城市的规划和建设也进入了高速推进的时期。中国作为建筑业大国，我们雄厚的实力令邻邦侧目。在到达乌兰巴托的将近两周时间里，乔院长马不停蹄地带领团队与多个蒙古国实力雄厚的公司进行了接洽，为友好邻邦的建设提出了非常诚恳和具体的建议和要求。逐渐地，蒙古的合作商不仅成为了合作伙伴，更成为了我们的亲切朋友。矿业部长加拉姆更是欣然接受邀请来中国参加矿业大会，并将自己的专业经验与中国专家们分享。

(乔俊卿院长在孤儿院门口留影)

乔院长在中国就热心于慈善事业，在蒙古乌兰巴托，在百忙之中，乔院长仍提出要去看望当地孤儿的想法，乔院长的好朋友，蒙古驻香港总领事阿伦波特Ariunbold先生随即联系了乌兰巴托市的一个公立孤儿院，乔院长和阿伦波特先生一同为孤儿院里的七八十名孩子购买和准备了午餐。这个孤儿院管理非常严格，为孩子们购买的食物都需要出具购买时的凭证以保证食品安全，进入孤儿院的人员也要出示身份证件以作登记，乔院长看到如果严格的管理，感觉到很欣慰。当她看着七八十个孩子望着她买来的鸡腿和面包，边吃边笑的时候，自己不禁流下了眼泪。考虑到孩子们的身心健康，孤儿院内不允许拍照。乔院长只在门口留影，她说，不为别的，留张照片下回来了还能找得着。很多蒙古合作商表示，他们来和中国建筑合作，不仅是因为中国中建的行业口碑，更是因为中建的领导是如此有爱心，有人情味的人。

(蒙古国驻香港总领事Ariunbold先生)

乔俊卿院长表示，蒙古国的投资环境正是蒸蒸日上的时候，城市的建设全面铺开，开车走在乌兰巴托的市中心，一栋栋在建的楼宇向外散发着发展的朝气。然而，对她来讲，来到蒙古国，被良好的合作环境吸引是一方面，另一方面更是被这里的风土人情所吸引。在孤儿院，乔院长内心最柔软的地方被触动了，中蒙两国人民间的情谊就这样在心中深深流淌。
        蒙古国历来都是个充满情谊的地方。蒙古的社会风俗接近欧洲，走在街上，城市和房屋的布局都有欧式风格，在乌兰巴托，行人过马路时，汽车会主动减速，只要行人伸手示意，车辆一般都会停下来等候，路上也很少听到鸣笛的声音。平日里人们的生活习惯也和欧洲相近，商店随着蒙古经济的发展，蒙古国移民已经逐渐成为了新的热门选择，蒙古国语言是蒙古语，但是与我们内蒙古的蒙语有区别，内蒙的蒙语里融入了很多汉语词汇，内蒙和外蒙的朋友在经常是听懂一半。但是蒙古国的人民都很热情友好。这次，乔俊卿院长带去的是中国中建集团的雄厚实力和先进技术，带回的是蒙古国人民真诚的合作意向和情谊。乔院长此次的蒙古国之行将会把中蒙合作推到一个新的发展高度。