蒙古国电影《蒙古斑人》在呼和浩特首映

蒙古语翻译

来源： 新华网

新华网呼和浩特５月１０日专电（记者李铭、勿日汗）蒙古国电影《蒙古斑人》９日在内蒙古自治区呼和浩特市首映，曾在２０１１年《中国达人秀》中以一曲《梦中的额吉》感动亿万观众的乌达木在片中饰演少年时期的钢巴。

    据了解，《蒙古斑人》是蒙古国第一部在国外上映的电影，除了乌达木以外的所有主创人员均来自蒙古国。电影讲述了一名生长在偏远牧区的蒙古小伙贡宝力德去异国他乡找寻哥哥钢巴，经历了千辛万苦后又回到祖国的故事。影片以游牧民族的生活场景开头，展现了蒙古国中央省“毛乐朝克”沙漠的风土人情。在拍摄中，摄制组还辗转多个国家和地区，其中大部分场景在德国首都柏林和法国首都巴黎拍摄完成。

    据介绍，曾在２０１１年《中国达人秀》中以天籁般的歌唱感动了亿万观众的乌达木在片中饰演少年时期的钢巴，这个初涉银屏的小演员，将兄弟俩在草原上流离失所、相依为命又不幸失散的境遇演绎得感人至深。

    谈到第一次拍电影的经历，１３岁的乌达木坦言，“很紧张，特别是拍摄哭戏的时候，觉得很困难。”但是，当日观影的观众对乌达木在影片中的表现赞赏有加，“演得相当好，尤其是乌达木演的钢巴再次唱起那首《梦中的额吉》时，很感动。”来自内蒙古大学的乌日娜说。

蒙古语翻译

迎接母亲节：呼和浩特新城区蒙古族幼儿园开展母亲节感恩教育活动

  来源：人民网-内蒙古频道

人民网呼和浩特5月12日电  为了让孩子们从小感受到母亲的伟大和无私，体验到母亲养育孩子的辛劳以及对孩子全身心的爱，从小学会感谢母亲、感恩生活，呼和浩特新城区蒙古族幼儿园在母亲节前夕，开展了“我爱妈妈”系列活动。

在老师的指导下，由孩子们自己动手，制作了一个个小卡片，诸如，画幅母亲肖像、写有“妈妈，我爱你”、“妈妈，母亲节快乐”等祝福语等，  小朋友们用特别的方式，送给了妈妈们一份份温馨而特殊的礼物，用稚嫩而单纯的方式，表达了对妈妈的感恩之情。（文/图 王伟）