第二届国际生态翻译学研讨会在上海召开

MGLTXT

由国际生态翻译学研究会（International Association of Eco-Translatology Research）主办的第二届国际生态翻译学研讨会于2011年11月11～14日在上海海事大学召开。来自世界各地的62位专家学者出席了本届研讨会。

中国译协常务副会长、国际生态翻译学研究会顾委会主席、南京大学研究生院常务副院长许钧，中国译协代表、中国译协翻译理论与翻译教学委员会副主任兼秘书长杨平，上海海事大学常务副校长金永兴，国际生态翻译学研究会会长、澳门理工学院客座教授、清华大学胡庚申，国际生态翻译学研究会顾问委员会委员、香港岭南大学教授Douglas Jack Robinson，欧洲翻译学研究会代表、德国达姆斯塔特工业大学Radegundis Stolze，中法科技合作研究院院长、法国埃克斯-马赛大学教授Yvon Gousty，《生态翻译学学刊》顾问、上海大学教授方梦之，国际生态翻译学研究会监事会委员、上海海事大学外国语学院院长毛立群，以及辅仁大学教授胡功泽、苏州大学教授王宏、复旦大学教授陶友兰、澳门理工学院教授蒋骁华、上海海事大学教授宋志平、西南大学教授孟凡君等出席了大会，并致词和主题发言。

会议的研讨和交流表明，本届会议提交的论文数量和质量都超越了首届；包括博士生和硕士生在内的中青年学者越来越活跃；生态翻译学的研究和应用越来越深入和拓展。这些都体现了生态翻译学的“续航力”，也是生态翻译学的生机和活力、并能够稳健前行的动力所在。恰如国际生态翻译学研究会会长胡庚申教授在《“逢十归零” 重新出发》开幕式致词中指出的那样：生态翻译学的发生和发展已经十年了。这是艰苦推进的十年；也是影响日增的十年。

会议期间，会议组委会向与会代表赠送了由外语教学与研究出版社出版、国际生态翻译学研究会主办的会刊《生态翻译学学刊》（创刊号）。