网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 12120|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

韩志然会见蒙古国代表团

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-30 19:09:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
11月25日,自治区党委常委、市委书记韩志然在内蒙古饭店会见了以蒙古国达尔罕——乌拉省议会议长勒·恭钦和省长格·额尔顿巴特为首的蒙古国达尔罕——乌拉省政府代表团,并与勒·恭钦进行了亲切友好的会谈。韩志然首先对蒙古国达尔罕——乌拉省政府代表团来呼参观访问表示热烈的欢迎。韩志然说,我刚刚从蒙古国访问归来,达尔罕——乌拉省的建设发展给我留下了深刻的印象。在简要介绍了呼市的基本情况后,韩志然说,进入本世纪以来,在改革开放和西部大开发等政策的推动下,呼和浩特经济社会发展迅速,经济增速位居全国27个省会城市前列。
    今年全市GDP可以达到1500亿元人民币左右,财政收入达到200亿元人民币。从2000年到2008年,城乡居民收入年均增长均超过13%,地区生产总值年均增长20%以上,财政收入年均增长30%以上,固定资产投资年均增长近40%。与此同时,呼和浩特加大了城市基础设施建设和功能建设,使城市建设水平实现了由边塞城市转变为现代化区域中心城市,并争取到2010年使呼市城市建设和管理水平进入全国省会城市第一方阵。韩志然说,呼市工业发展已形成乳业、电力、生物发酵、新能源、石油化工等几大优势产业,现代服务业的发展也很快。希望今后呼和浩特市和达尔罕——乌拉省在产业发展、城市建设、环境保护等方面互相借鉴、互相学习、互相合作,以推进两地经济社会的健康快速发展。
   勒·恭钦简要介绍了达尔罕——乌拉省的经济社会发展情况,他说,达尔罕——乌拉省面积32.7万公顷,总人口9.1万人。达尔罕——乌拉省教育、卫生事业发展迅速,工业、建材生产等比较发达,年粮食产量达11000吨,土豆、蔬菜产量分别为1.3万吨和8000吨,除自给自足外,还销往乌兰巴托。勒·恭钦说,自己以前曾来过呼和浩特,此番再次来呼参观考察,再次亲眼见到了呼和浩特的飞速发展,对此充满了羡慕和敬佩。达尔罕——乌拉省要学习借鉴呼和浩特市在城市建设、园林绿化、产业发展等方面的经验,希望能够与呼和浩特加强合作,为建设一个适宜工作、适宜人居的达尔罕不懈努力。
    市领导狄瑞明会见时在座。
    据了解,会见前,蒙古国达尔罕——乌拉省政府代表团在呼市进行了为期一天的参观考察,分别考察了成吉思汗广场、伊利金川工业园、伊利金海新工业园、伊利集团敕勒川精品奶源基地、光明热源厂、公主府污水处理厂等。(文/海珍)
2#
 楼主| 发表于 2009-11-30 19:10:24 | 只看该作者
蒙古国达尔罕—乌拉省政府及企业代表团访问包头

11月26日,由蒙古国达尔罕—乌拉省省议会议长勒·恭钦、省长格·额尔顿巴特率领的蒙古国达尔罕—乌拉省政府及企业代表团一行来我市参观访问。市委副书记、市长呼尔查会见了代表团一行,副市长李逢春,市政府秘书长张国忠参加会见。
    据了解,达尔罕—乌拉省位于蒙古国北部,1961年成立,被称为“友谊之城”。达尔罕—乌拉省自然资源丰富,有黄金、石灰岩、森林、煤矿等,是蒙古国最大的工业城市,与包钢有着多年的合作及交往。
   呼尔查对代表团一行的到来表示欢迎,并向代表团成员介绍了我市经济社会发展情况。呼尔查说,达尔罕—乌拉省自然资源丰富、风景秀丽,近几年在社会经济发展方面取得了令人瞩目的成绩。包头市与达尔罕—乌拉省在经济、教育、文化等多个领域都有很大的合作空间,希望双方进一步加强交流,促进合作,优势互补,共同发展。同时,包头市将一如既往地全力支持包钢集团与达尔罕—乌拉省的合作。
    勒·恭钦在会见时说,近年来包头市发展很快,尤其是在城市建设、提高人民生活水平等方面的做法,非常值得学习和借鉴。最近几年达尔罕—乌拉省在钢铁产业方面发展迅速,并与包钢集团达成了合作共识,希望这次访问能促进双方在更多的领域广泛开展合作。(文/王雪仙)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2025-1-16 03:33 , Processed in 0.060170 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表