2011年爱尔兰居住奖学金邀请中国译者提出申请

MGLTXT

爱尔兰文学交流机构（Ireland Literature Exchange/Idirmhalartán Litríocht éireann, ILE）与都柏林三一学院的文物长廊中心和语言、文学与文化研究学院（Long Room Hub and School of Languages, Literatures and Cultural Studies, Trinity College Dublin）合作，诚邀文学译者申请2012年1月至5月期间在都柏林的居住奖学金（Residential Bursary）。

奖学金将授予一名已取得一定成绩，并且正在将某一当代爱尔兰文学著作翻译成中文的文学译者。机票和住宿费用将由爱尔兰文学交流机构负担，而住宿和工作地点将由都柏林三一学院提供。我们将请成功的申请者与正在攻读文学翻译专业硕士学位的学生密切协作（每周1-2小时接触），并就当代中国文学组织三场公共研讨会/会议。奖学金将为期三至五个月。本项奖学金的所有申请者均须证明他们具有所述作品的出版合约。申请应包括项目方案大纲、最新简历，以及两封推荐信（其中一封来自出版社）。

备妥的申请应于2011年10月28日星期五以前，采用英文通过电子邮件提交至bursary2012@irelandliterature.com。如需更多信息，请联系Sinéad Mac Aodha，电邮sinead@irelandliterature.com或Sarah Smyth博士，电邮ssmyth@tcd.ie。

爱尔兰文学交流会（Ireland Literature Exchange）是一个非营利性组织，致力于提高对外翻译、推介爱尔兰文学作品的数量和质量，并将大量的外国文学作品翻译成爱尔兰文字。该学会成立于1994年，每年向中国和其他国家正在从事爱尔兰文学翻译的工作者，提供若干赴爱尔兰访学的机会，为他们提供与爱尔兰作家进行交流，到爱尔兰图书馆进行研究以及与出版商、文学评论家等业内主要人士进行文学交流的机会。2005年9月，该学会代表团专程访问中国翻译协会，并委托中国译协向中国文学翻译界的译者发布相关信息。

如需更多信息，请访问爱尔兰文学交流机构网站：http://www.irelandliterature.com/。

该贴已经同步到 MGLTXT的微博