网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册

Тэмээ

查看数: 14868 | 评论数: 1 | 收藏 0
关灯 | 提示:支持键盘翻页<-左 右->
    组图打开中,请稍候......
发布时间: 2010-5-11 20:06

正文摘要:

Тэмээ бусад төрлийн малыг үржүүлэхэд тохиромжгүй говь, цөл газар нутагшин үржиж, хү ...

回复

hmjg 发表于 2010-5-11 20:07:20
Тэмээний нэр хэллэг

Тэмээ: Монгол тэмээ хоёр бөхтэй, бие нь өндөр, хүзүү нь гонхигор, хивэгч бод мал
Тэмээ буйлах: Ботго буюу ижлээ мөрөөдөж өндөр урт дуугаар уянгатай дуугарах
Тэмээ орилох: Нохой шиг хав хав гэж дуугаран сэвсээ цацах
Тэмээ буйллах: Тэмээний хамрын баганыг нүхэлж хөндлөн мод зүүх
Тэмээ өтлөх: Шарх сорвиноос болж цацсан хэсгийн өтийг арилган цэвэрлэж эм түрхэх
Тэмээ ноослох: Тэмээний үс ноосыг ноорч хөглөрч ирэхэд хайчлах буюу зулгааж авах
Тэмээ хужирлах: Хужиртай газар буюу давстай нууранд тэмээгээ аваачиж долоолгож уулгах буюу эсвэл хужир давс олж ирж өгөх (бусад малд бас адилхан)
Тэмээ тавагчлах: Эмнэг тэмээг сургахын тулд буруу талын урд бэрэвхийд дээс уяж нуруун дээгүүр нь давуулан зөв талаас нь татаж сөгтгөх
Тэмээ тохошлох: Тэмээг унахын тулд бэлтгэсэн тохош (эмээл) тохох
Тэмээ хүрээлэх: 7-8 сарын хэрд тэмээ ганц хоёроороо тарж явахаа больж сүргээрээ бөөгнөрөн явах
Тэмээн гөрөөс (хавтгай): Хоёр бөхтэй зэрлэг тэмээ. Ховордож байгаа амьтан
Манин тэмээ: Саармаг тэмээ
Саравган тором: Нялх биш боловч томорч ойдоо хүрээгүй ботго
Тайлаг: Дөрвөөс таван насны хоорондох засаагүй тэмээ
Битүү шүдтэй тайлаг: Шүд нь гараагүй тайлаг
Бууран тайлаг: Буур тавихаар бэлтгэж буй тайлаг
Ат: Таван наснаас дээшхи эр тэмээ
Ингэ: Таван наснаас дээшхи эм хүйсийн тэмээ
Хаямал ингэ: Хээл хаясан ингэ
Хаймал ингэ: Ботголох ойртсон ингэ
Буур: Таван наснаас дээшхи төмсийг нь засаагүй эр тэмээ
Буур зэлбэлэх: Ороо орох шинж нь илэрч эхлэх
Буур томоолох: Ороо орсон буурыг хазахаас сэргийлэн аманд нь чанга ногт тааруулах
Буураар сорих: Ингэний хээл авсан эсэхийг буур дагуулж турших
Дараастай буур: Хүн амьтныг хазаж таварцаглахаас болгоомжлон толгойг бурантагаар нь өвдөгт нь ойртуулж уях
Тугтай буур: Ороо нь орсон буурнаас болгоомжлох зорилгоор бөхөнд нь тарцаг уях

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2024-9-28 02:11 , Processed in 0.067202 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表