“软件汉化本地化英汉词汇”3

hmjg

scope pane 领域窗格
scope resolution 范围解析
scope 生存空间
scope 范围
scoping scheme 作用方案
screen Reader 屏幕助读员
screen coordinates 屏幕座标
screen 屏幕
screenTips 工具提示
scribble application Scribble 应用程序
script file 脚本文件
script hosting support 脚本装载支持
script management 脚本处理
script object model 脚本对象模型 (SOM)
script object 脚本对象
script 脚本
scriptable 可编写脚本的
scripting 脚本处理
scriptlet Scriptlet
scroll Down 向下滚动
scroll Up 向上滚动
scroll bar 滚动条
scroll box 滚动块
scroll-bar code 滚动条码
scroll-bar control 滚动条控件
scrollbar 滚动条
scrolling range 滚动范围
scrolling 滚动
scsi configuration SCSI 配置
sealed 密封
seamless join 无接缝联结
search condition 查找条件
search criteria 查找准则
search order 搜索顺序
search results 查找结果
search target 查找目标
search up 向上查找
search 查找
secant 正割函数
second 秒
secondary dependency information 次要相依信息
secondary interface 次要介面
secondary language 次要语言
section name 节段名
section 节段
sector 磁区
secure alarm 安全警告
secure information 安全信息
secure setting 安全设置数值
security Object Model 安全对象模型
security Permissions Model 安全权限模型
security Support Provider Interface 安全性支持供应商介面 (SSPI)
security Wizard 安全向导
security attribute 安全属性
security descriptor 安全描述项
security identifier 安全标识码 (SID)
security identifier 安全标识码
security policy 安全性原则
security zone 安全性地区
security 安全性
seed 种子
segmentation scheme 部分架构
select All 全部选定
select Expert 选择专家
select Group 选定组
select all 全部选定
select the entire document 选择整个文档
selectable 可选定的
selected text 选定文字
selection Objects 选择对象
selection part 所选内容
selection statement 选择陈述式
selection-Tracking 选定跟踪
selectionContext SelectionContext
self-Extracting .exe file 自解压缩 .exe 文件
self-contained 独立的
self-join 自我联结
self-reference 自我参考
semantics 语意
semaphore 号志
semi-trusted 非完全信任
send again 重新发送
send file 发送文件
send mail 发送邮件
send to Back 移到最下层
send 发送
sensor 传感器
separated file 分隔页文件
separating file 分隔页文件
separator bar 分隔线
separator character 数字分组符号
separator 分隔符号
seperating character 分隔符
sequencer 音序器
sequences 序列
sequential container 循序式容器
sequential-evaluation operator 循序评估运算符
serial interface 序列介面
serial number 序列号
serial port 序列埠
serial transport layer 序列传输层
serial 循序的
serialization 序列化
series 系列
serif 衬线
server Explorer 服务器总管
server Extension 服务器扩充功能
server application 服务器应用程序
server document 服务器文档
server item 服务器项
server object 服务端对象
server process 服务器进程
server program 服务程序
server script 服务器脚本
server 服务程序
server 服务器
server-side component 服务器端组件
service component 服务组件
service provider 服务供应商
service supplier 服务供应商
service 服务
session Handle 期间句柄
session ID 期间标识码
session object 连接期间对象
session 期间
sessionless ASP page 无会议期间的 ASP 网页
set HotSpot 设置作用点
set as default 设成默认值
set as 设置为
set function 集合函式
set statement Set 陈述式
set thumbnail 设置缩略图
set 集
setting control panel 安装控制面板
setting power scheme 设置电源方案
setting value 设置数值
settings 设置值
setup Package 安装套件
setup completed 配置完成
setup 安装
setup 设置
shader 阴影
shadow blur 阴影模糊
shadow 阴影
shallow copy 表层复制
shape 形状
share file and printer 文件和打印共享
share level 共享级
shared components 共用组件
shared file 共享文件
shared library 共用库
shared memory 共用内存
shared resource 共用资源
sharing mode 共用模式
sharing quality 共享质量
sharing violation 共享冲突
sharpest image video 锐利图片视频
sharpness 锐利度
shift operator 移位运算符
shooting time 拍摄时间
short Circuit 最少生成
short integer 短整数
short path 短路径
short 短整数
shortcut Key 热键
shortcut menu 热键菜单
shortcut name 快捷方式名
shortcut reference 快捷方式指向
shortcut 快捷方式
show All 全部显示
show Borders for Borderless Element 显示无框线项目标边框
show Callers 显示调用端
show Calls 显示调用
show Code Byte 显示程序代码字节
show Details for Non-visible Elements 显示不可视项目的细节
show gridlines 显示格线
show state 显示状态
show 显示
shut down 停机
sibling page 同层网页
sibling window 同级别窗口
sibling 同级别
side effect 副作用
side handles 边控点
sig,n bit 正负号位
sig,n 正负号
sig,nat,ure 签名码
sig,nature 签章
sig,ned integer 带正负号的整数
sig,ned values 带正负号的值
sig,n,ing Options 签章选项
silent Mode 无信息模式
silicon valley 硅谷
simple Object Access Protocol 简易对象访问协议 (SOAP)
simple binding 简单绑定
simple-bound 简单系结
sine 正弦
single click 单击
single document interface 单一文件介面 (SDI)
single instrument 单乐器
single threading model 单一线程模型
single 单精准浮点数
single-byte character set 单一字节字符集 (SBCS)
single-dimensional 一维
single-line edit control 单行编辑控件
single-pixel gifs 单点图
single-precision floating point number 单精度浮点数
single-threaded apartment model 单一线程 (STA)
single-threaded control 单一线程控制
single-threaded 单一线程
singly-linked list 单向链接串列
sink 接收
site Diagrams 站点结构图
site license 站点使用权
site structure file 站点结构文件
site transition 站点转换
site 站点
site 站点
sited component 站点组件
sizable 可调大小的
size box 大小方块
size to grid 均匀排列
sizing border 缩放边框
sizing handles 缩放控点
skeleton application 基本架构应用程序
slider 滑尺
slot 插槽
slots layout 插槽布局
small icons 小图标
small memory model 小型内存模型
smart Editor Error 智能型编辑器错误
smart Tag Plugins 智能标签 Plugins
smart Tags SDK 智能标签 SDK
smart pointer 智能型指标
smart terminal 智能终端
smart 智能
snap-in extension 嵌入式管理单元扩充功能
snap-in item 嵌入式管理单元项目
snap-in 嵌入式管理单元
snapshot recordset 快照数据录集
snapshot transfer 快照发送
snapshot 快照
snippet 片段
socket 套接字
socket 插槽
soft broken 软断开
software Developer Kits 软件开发者套件
software development kit 软件开发套件 (SDK)
software 软件
solid brush 实心笔刷
solution Config 方案配置
solution Database server 方案数据库服务器
solution Directory 方案目录
solution Explorer 方案总管
solution File Name 方案文件名
solution Items 方案项目
solution object 方案对象
solution 方案
sort By 排序依据
sort ascending 升序排序
sort descending 降序排序
sort order 排序次序
sorting file 排序文件
sound adapter 声卡
sound card 声卡
sound effect 音效
sound effect 声音效果
sound scheme 声音方案
sound 声音
source character set 原始字符集
source code control 源代码控制
source code editor 源代码编辑器
source code 源代码
source deck 源匣
source file 源文件
source format 源格式
source links 源链接
source page 源网页
source path 源路径
source project Type 源项目类型
source 源
source 原始文件
source-code control system 原始程序代码控制系统
space Across 水平均等陈列
space bar 空格键
space key 空格键
space 空格
span 合并
span 扩展
special characters 特殊字符
specialization 特化
spell check 拼写检查
spell 拼写
spin button 微调按钮
spinner control 微调控件
splash screen 版权页
split Horizontal In 上下向中夹缩
split Horizontal Out 由中向上下扩展
split Vertical In 左右向中夹缩
split Vertical Out 由中向左右扩展
split bar 拆分条
split box 拆分方块
split clip 拆分素材
split object 分隔组对象
split sence 拆分场景
splitter bar 分隔条
splitter pane 分隔窗格
splitter 分隔器
spool data format 后台打印数据格式
spooling 后台打印
spread 分散
spy 静态分割窗口
sql database SQL 数据库
sql pass-through SQL 传递
sql statement SQL 陈述式
square 方形
square 方的
ssn 社会保险号码 (SSN)
stack allocation 栈分派
stack checking 栈检查
stack frame 栈框架
stack overflow 栈上限溢位
stack overlays 栈重叠
stack probe 栈探查
stack size 栈大小
stack underflow 栈下限溢位
stack unwinding 栈辗转开解
stack walk 栈核实行程
stack 栈
staging server 开发用服务器
stale code 过时的程序代码
stamp options 戳记选项
stamp 戳记
stand-alone code 独立程序代码
stand-alone object 独立对象
standalone application 独立应用程序
standard Data Format Library 标准数据格式库
standard EXE 标准程序文件
standard Event 标准事件
standard Generalized Markup Language 标准通用标志语言 (SGML)
standard application package 标准的应用程序套件
standard control 标准控件
standard conversion 标准类型转换
standard error device 标准错误设备
standard input device 标准键入设备
standard input/output 标准输出入 (I/O)
standard library 标准程式库
standard module 标准模块
standard output device 标准输出设备
standard resource 标准资源
standard scroll bar 标准卷轴
standard template library 标准模板库
start help 启动帮助
start menu 开始菜单
start menus “开始”菜单
start mode 启动模式
start page 初始网页
start position 起始位置
start time 时间起点
starter application 初始应用程序
starter files 初始文件
starting time 起点时间
startup code 启始程序代码
startup form 启动表单
startup property 启动特性
state flags 状态旗标
state information 状态信息
stateless 没有状态
statement completion 陈述式完成
statement handle 陈述式句柄
statement 语句
statement 陈述式
static binding 静态绑定
static component 静态组件
static control 静态控件
static cursor 静态数据指标
static data member 静态数据成员
static data 静态数据
static extent 静态扩展
static link 静态链接
static member function 静态成员函式
static object 静态对象
static splitter window 静态分隔窗口
static storage class 静态保存类
static type information 静态类型信息
static 静态
static-link library 静态链接库
static-type 静态类型
statically allocated buffer 静态分派缓冲区
status Bar 状态栏
status bar 状态栏
status code 状态码
status line 状态栏
stencil 模板
step By Instruction 依命令逐步运行
step By Line 依行逐步运行
step By Statement 依陈述式逐步运行
step By 逐步运行单位
step Into Specific 逐步运行至特定处
step 步骤
stereo music 立体音乐
stereo 立体
sticky Application 粘附应用程序
sticky mode 相黏模式
stock event 内置事件
stock properties 内置特性
storage class 保存类
storage object 保存对象
storage 保存区
storage 保存体
stored Procedure 预存程序
stored item 保存项目
storyboard 情景线
straight-line depreciation 直线折旧
stream I/O 流式 I/O
stream file object 流式文件对象
stream object 流式对象
stream socket 流式套接字
stream 流式
streaming media 流式媒体
streaming 流式
strength reduction 复杂生成简化
strength 烈度
stress Testing 压力测试
stretch 自动缩放
strict type semantic 严格类型语意
strikeout 删除线
string Editor 字符串编辑器
string concatenation operator 字符串串连运算符
string constant 字符串常量
string expression 字符串表达式
string identifier 字符串标识码
string literal 字符串常值
string name 字符串名称
string pooling 字符串共用
string resources 字符串资源
string table 字符串数据表
string variable name 字符串变量名称
string 字符串
string-comparison operation 字符串比较作业
strip 剥去
strips Left Down 阶梯状往左下扩展
strips Left Up 阶梯状往左上扩展
strips Right Down 阶梯状往右下扩展
strips Right Up 阶梯状往右上扩展
strobe frequency 分解动作频率
stroke list 单项工作列表
strong key 增强金钥
strong name 强式名称
strongly typed 强类型
struct 结构
structure type 结构类型
structure 结构
structured Query Language 结构化查询语言 (SQL)
structured exception handling 结构化例外处理
structured storage 结构化保存体
stub file Stub 文件
stub libraries Stub 库
stub Stub
studio studio
study time 研读时间
style Builder 样式生成器
style Organizer 样式组织
style bit 样式位
style presets 样式预先设置
style sheet 样式表
sub network mask 子网掩码
sub type 子类型
sub 子
sub-dependency 子相依
subaddress 子地址
subclass 子类
subclassing 子类化
subdatasheet 子数据工作表
subdivide scenes 再分割情景
subexpression 子表达式
subfile Type 子文件类型
subfile 子文件
subfolder 子文件夹
subfolders 子文件夹
subitems 子项目
subject 主题
subkey 子项
sublanguage 子语言
submenus 子菜单
submitter 发送者
subnet mask 子网掩码
subobject 子对象
subquery 子查询
subreport 子报表
subroutine 子程序
subscript 注标
subscription database 订阅数据库
subset 子集
substring 子字符串
subsystem 子系统
subtree 树状子目录
subtype 子类
subtype 子类型
suffix character 后置字符

hmjg

suffix 后缀
summary 摘要
summer time 夏时制
sunday 周日
superclasses Superclass
supervisor 超级用户
supplier 供应商
support 支持
surfix 后缀
surrogate key 代理键
surrogate Surrogate
suspend count 暂停次数
suspend 暂止
swap file 交换文件
switch level 切换控制级别
switch to other task 打开任务列表
switch to the next document window 切换到下一个文档窗口
switch to the previous document window 切换到上一个文档窗口
switch to 切换至
switch 切换控制
switchboard form 切换表单
symbol store 符号存放区
symbol 符号
symbolic debug info 符号调试信息
symbolic-debugging information 符号调试信息
symmetrical multiprocessing 对称式多处理 (SMP)
synchronization object 同步对象
synchronization processing 同步处理
synchronization 同步化
synchronize Folder 同步文件夹
synchronize 同步
synchronize 同步化
synchronous call 同步调用
synchronous operation 同步作业
synchronous processing 同步处理
syncronize backup 同步副本
synonym 同义数据表
syntax error 语法错误
syntax 语法
system Tray 系统匣
system administrator 系统管理人
system clipboard 系统剪贴板
system database 系统数据库
system failure 系统错误
system file 系统文件
system font 系统字体
system identifier 系统标识字
system log 系统日志
system modal dialog box 系统强制响应对话框
system object 系统的对象
system palette 系统调色板
system registry 系统注册表
system time 系统时间
system tray 系统托盘
systemtray 系统托盘
systray 系统托盘
tab control 页签控件
tab order 定位顺序
tab stop 定位停驻点
tab width 定位点宽度
tab 跳格键
tab 页签
tab-delimited report 定位分隔报告
tabbed panes 索引窗格
table hierarchy 数据表阶层
table of contents 目录内容表
table term 数据表词汇
table 表格
table 数据表
table-structured object 表格化对象
table-type recordset 表格类型的数据录集
tables Folder 数据表文件夹
tabs 制表符
tabular data 表格式数据
tag 标签
tail 尾端
take to video 带入视频
tan 正切函数
tangent 正切函数
tape 带子
target folder 目标文件夹
target machine 目标计算机
target page 目标网页
target type 目标类型
target 目标
task List 任务列表
task bar 任务栏
task handle 任务句柄
task manager 任务管理器
task 任务
taskbar 任务栏
taxi 出租车
tcp channel protocol TCP 通道协议
team explorer 小组总管
team solution manager 小组方案管理器
team solution 小组方案
technical note 技术提示
template argument deduction 模板参数推导
template argument 模板参量
template class 模板类
template description language 模板描述语言 (TDL)
template explicit specialization 模板显式特化
template instantiation 模板具现化
template parameter 模板参数
template 模板
temporary disk 暂存磁盘
temporary file 临时文件
temporary object 暂存对象
temporary window 暂存窗口
terminal screen 终端屏幕
terminal 终端
termination functions 终止函式
termination handler 终止处理常式
terms of use 使用规定
ternary operator 三元运算符
text editor 文字编辑器
text file 文本文件
text mode 文本模式
text point 文本位置
text-alignment flag 文本对齐旗标
textBox 文本方块
textbox shape 文本方块图案
texture 纹理
thailand 泰王国
the Core IDPK files IDPK 的核心文件
the Runtime Licensing Key 运行时授权标识码
the function has not yet been JIT compiled. JIT 尚未编译此函式。
the last record 最后一条
theme 布景主题
third wave 第三次浪潮
third-party 协力厂商
this connection 此一连接
this device 该设备
this file 此一文件
this file 这个文件
this option 该选项
this program 该程序
this scheme 此种方案
this user 该用户
thread ID 线程标识码
thread bar 线程栏
thread local storage 线程区域保存区
thread switch 线程切换
thread 线程
thread-safe DLL 安全线程 DLL
threads 线程
three-dimensional 3D
three-state check box 三态复选框
threshold exceeded 临界值超过
throw 丢掷
thumbnail representation 缩略图表示
thumbnail 缩略图
thunk Thunk
thursday 周四
tick mark 刻度标志
tick 刻度
tile horizontally 水平平铺
tile vertically 垂直平铺
tile 并排显示
time critical 关键时间
time end 时间终点
time out 超时
time server 校时服务器
time setting 时钟设置
time start 时间起点
time-out value 超时值
time-out 超时
timeline 时间线
timeout 超时
timer identifier 计时器标识码
timer 计时器
timestamp 时间戳记
tip 秘诀
title bar 标题列
title overlay 重叠字幕
title 字幕
title 标题
to fit 最适
to left or to right 向左或向右
toggle grid 切换格线
toggle guides 切换辅助线
toilet 卫生间
token 记号
tone 音频式电话
toner 墨粉
tool information Model 工具信息模型
tool tip 工具提示
tool window 工具窗口
toolbar editor 工具栏编辑器
toolbar 工具栏
toolbox Scroll Button 工具箱卷轴按钮
toolbox 工具箱
toolkit 工具组
tooltip 工具提示
top margin 上方边界
top-level window 最上层窗口
topic Types 标题类型
topmost window 最上层显示窗口
trace level 跟踪级别
trace message 跟踪信息
trackbar TrackBar
tracker Tracker
tracking size 可调大小
tracking 轨迹
tracking 跟踪
trademarks 商标
trail byte 后随字节
train 培训
transacted mode 异动模式
transaction log 异动日志文件
transaction space 异动空间
transaction 交易
transaction 异动
transfer Control Protocol 传输协议 (TCP)
transform 变形
transient data aggregator 暂时性数据汇总工具
transient 暂时性
transistion Within 状态内转换
transistor 晶体管
transition duration 过渡持续时间
transition 转换
translation phase 转译阶段
translation scheme 转译方法
translation unit 转译单位
translation 翻译
translation 转译
transmit buffer 传输缓冲区
transmitiing initialize 开始发送
transmitting 正在传输
transparent region 透明工作区
transparent 透明
transport layer 传输层
transport protocol 传输协议
transpose words 文字调换
trappable error 可截获的错误
trappable 可截获的
treeview 树查看
trigger 触发程序
trigonometric functions 三角函数
trigraph 三并词
trim end 修剪终点
trim start 修剪起点
trimmed end 修剪后终点
trimmed start 修剪后起点
trimmer 修剪器
triple DES algorithm 三重 DES 演算法
troubleshooting 疑难解答
trueType font TrueType 字体
truncate 截断
try block Try 列块
try-except Try-Except
try-finally statement try-finally 陈述式
tuesday 周二
tuner 调谐器
tutorial 教程
twip Twip
two-column combo box 双栏式下拉式方块
two-phase commit 两阶段交易认可
two-way 双向
type Here 在这里键入
type Information Model 类型信息模型
type Libraries 类型库
type cast 类型转换
type checking 类型检查
type converter 类型转换符
type declaration character 类型宣告字符
type declaration 类型宣告
type definition 类型定义
type information 类型信息
type library file 类型库文件
type modifier 类型修饰词
type of link 链接类型
type qualifier 类型限定词
type safety 类型安全
type 类型
type-declaration character 类型宣告字符
type-declaration 类型宣告
type-safe collection 类型安全集合
typed pointer 类型指标
typeface name 字样名称
typeface 字样
typeless Programming 无类型程序设计
typhoon 台风
ultrasonic 超声波
umbra 暗影
unary operator 一元运算符
unary 一元
unattended execution 自主式运行
unavailable 无法用
unavailable 不可用
unbalanced parentheses 不对称的括弧
uncomment 取消备注
undecorated name 未装饰名称
undefine 未定义
underflow 下限溢位
underhang Underhang
underline 下划线
underlying table 基础数据表
undo Check Out 撤销签出
undo flag 撤销旗标
undo the last action 还原上次操作
undo the last operation 还原上次操作
undone 已撤销
unenforced relationship 非强制关联性
unexpected error 异常错误
unicode Unicode
unified Event Model 统一事件模型
unified modeling language 统一建模语言 (UML)
uniform Data Transfer 制式数据传输
unindent 取消缩排
uninstall 解除安装
union declaration 等位宣告
union discriminant 等位辨析
union query 联合查询
union 等位
uniqUE 唯一
unique Key 唯一键
unique constraint 唯一的条件约束
unique index 唯一索引
universal Naming Code 通用命名码 (UNC)
universal Naming Convention 通用命名惯例 (UNC)
universally unique identifier 通用独一标识码
unknown 未知的
unknown 未知
unknown 未知的
unloaded 卸载
unmap network Drive 断开网络驱动器
unmarshaling 解封送处理
unmatched 不符合的
unnamed bookmark 无标题的书签
unpack 解装
unqualified 未资格修饰
unqualified 资格不符的
unrecognized scheme 无法识别的模式
unrecognized 无法识别的
unregister 删除注册
unsigned integer 不带正负号的整数
unsized array 可变大小数组
untitled 无标题
untrusted Clients 未受信任客户端
up-down control 上下按钮控件
update Time 更新时间
update handler function 更新处理函数
update information 更新信息
update option 更新选项
update query 更新查询
update region 更新区域
updates 更新
updating OLE objects 更新 OLE 对象
updown 上下按钮
upper bound 上限
uppercase 大写
upwardly compatible subset 向上兼容子集
url 网址
urlshortcut URLshortcut
use intervention required 需要用户干预
used file 使用过文件
used space 已用空间
usenet Usenet
user Control 用户控件
user Control 用户控件
user Datagram Protocol 用户数据包协议
user Defined Type 用户定义类型
user Defined 用户定义
user Directory tab 用户定义信息
user Document 用户文件
user Document 用户定义操作符
user ID 用户标识码
user account 用户帐户
user directory synchronization 用户定义数据类型
user interrupted 用户操作
user level 用户级
user list 用户列表
user name 用户名
user profile 用户概况表
user tables 用户数据表
user 用户
user-defined data type 用户定义数据类型
user-defined message 用户定义信息
user-defined operator 用户定义运算符
user-interface object 使用介面对象
user-interface thread 使用介面线程
using Transactions 使用交易
using help 使用帮助
utility 公用程序
valid connection string 有效连接字符串
valid 有效的
validate 查验
validation rules 验证规则
validation script 验证脚本
validation 验证
validation 验证
value type 数值类型
variable argument 可变个数参量
variable parameter 可变个数参数
variable 可变
variable 变量
variable-length 可变长度
variant expression Variant 表达式
vba project VBA 项目
vector font 矢量字体
vector 矢量
verb 操作
verbose 冗长
veriables 变量
verification 查核
verification 查核
verify 查核
version control 版本控制
version information 版本信息
version resource 版本资源
vertical Blinds 垂直百叶窗
vertically tile 纵向平铺窗口
viable function 可行函数
viable 可行的
video codec 视频编码解码器
video conference 可视会议
video encode 视频编码
video for windows Windows 视频
video in 视频输入
video input 视频输入
video out 视频输出
video output 视频输出
video recorder 摄像机
video stream 视频流
video tape 录像带
video 视频
view differences 查看差异
view page breaks 查看分页符号
viewer pane 查看器窗格
viewer 查看器
viewport origin 查看区原点
viewport 查看区
views 查看
virtual base class 虚拟基底类
virtual destructor 虚拟解构函式
virtual device driver 虚拟设备驱动程序
virtual function table 虚拟函式表
virtual function 虚拟函式
virtual inheritance 虚拟继承
virtual key code 虚拟按键码
virtual memory 虚拟内存
virtual private netowrk 虚拟专用网
virtual reality 虚拟实境
virtual root 虚拟根目录
visible interface 可视介面
visible property Visible 特性
visible region 可见区域
visible 可见的
visual designer 视觉化设计工具
visual modeling 视觉化模型
voice-over 画外音
void pointer 虚值指标
void 虚值
volatile 易变的
wait reason 等候原因
wait 等候
walkthrough 逐步解说
wallpaper 墙纸
wand Wand
warning Event 警告事件
warning 警告
warrant 保证
warranty 保证书
watch expression 监看表达式
watch 监看
watcher 监看员
wave device 波形设备
wave format 波形格式
waveform audio 波形音频
weak external 弱式外部链接
web page Web 网页
web part Web 组件
web site 站点
webcasting 网络广播
webpage or file 网页或文件
webreference Web 参考
wednesday 周三
week end 周末
well-formed 形式合法
where 位置
white space 泛空白字符
white space 空白区
whole Word 全词匹配
wide character 宽字符
wide-character constant 宽字符常量
width Sensitive 全半角须相符
wildcard character 通配符
wildcard 通配符
win32 platform Win32 平台
window Object 窗口对象
window characteristic 窗口特性
window class 窗口类
window extent 窗口宽高
window handle 窗口句柄
window origin 窗口源
window procedure 窗口程序
window rectangle 窗口方框
window style 窗口样式
window 窗口

hmjg

windowless controls 无窗口控件
windows session Windows 会期期间
wipe Down 往下擦去
wipe Left 往左擦去
wipe Right 往右擦去
wipe Up 往上擦去
wise 智能
wizard Manager 向导管理器
wizard 向导
wmi Event Provider WMI 事件供应商
wmi Instance Provider WMI 实例供应商
word alignment 字组对齐
word boundary 字组界限
word boundary 字缘
word process 文字处理
word 词
word 单词
wordwrap 换行
work date 劳动日
workbook object 工作簿对象
worker thread 背景工作线程
workflow Process wizard 工作流程处理向导
workflow Toolbar control 工作流程工具栏控件
workflow action 工作流程操作
workflow deployment wizard 工作流程部署向导
workflow designer 工作流程设计工具
workflow diagram 工作流程图表
workflow engine 工作流程引擎
workflow event 工作流程事件
workflow object 工作流程对象
workflow process definition 工作流程处理定义
workflow script editor 工作流程脚本编辑器
workflow security 工作流程安全性
workflow state 工作流程状态
workflow status column 工作流程状态栏
workflow table 工作流程数据表
workflow toolbox 工作流程工具箱
workflow 工作流程
working day 工作日
working file 工作文件
working group 工作组
working set 工作集
working with Command Bars 使用命令行
workspace configuration file 工作区配置文件
workspace options file 工作区选项文件
workspace window 工作区窗口
world wide web 全球信息网
wrap drivebar 滚动磁盘栏
wrap toolbar 滚动工具栏
wrapper class 包装函式类
wrapper function 包装函式
wrapper 包装函式
write only 只写
write-only 只写
x-extent X 轴宽
zero-based index 以零为基准的索引
zero-length 长度为零
zip code 邮政编码
zombie state 废止状态
zone security 地区安全性
zoom in 放大
zoom out 缩小
zooming 缩放
MSF position 分/秒/帧 位置
OPC 最佳功率校测 (OPC)
PMA 光盘记录暂存区
TOC 光盘内容表
abnormal 不正常
absorption 吸收
abstract file 摘要文件
accurately 准确地
audio CD 音频光盘
audio Tracks 音频轨段
audio extraction 音频采集
audio index 音乐索引
audio queue 音频序列
audio-CD 音频光盘
auto insert notification 自动安插通知
autoloader 自动载入器
barcode 条码
bibliographic file 文献文件
blank disc 空白光盘
bootable CD 可开机光盘
bootstrap mode 启动载入模式
buffer level 缓冲程度
buffer state 缓冲状态
buffer underrun 缓冲区淘空
bulk 堆积舱
burn Image 刻录影像
burn setting 刻录设置数值
burn 刻录
burn-proof BURN-Proof
burnprocess 刻录进程
bus type 总线类型
calibration 校测
callibration area 激光功率校测区
cd copy 复制光盘
cd recording 光盘录制
cd-R 光盘刻录机
cd-ROM 只读光驱
cd-RW 可抹写光盘刻录机
cd-Writer 光盘写录机
cd-copy 光盘复制
cd-recordable 可录式光盘
cd-recorder 光盘刻录机
cd-rewritable 可抹写式光盘
cd-text 光盘文字功能
checked device 核取的装置
close disk 关闭光盘
close session 关闭区段
closed session 已关闭区段
cluster 丛集
commandset 命令集
compare track 比较轨段
compilation 编辑
compile 编辑
compliant Naming 适用的名称
constant bitrate 恒定比特率
constant hiss 持续性嘶声
continue (multi-session) 接续 (多重区段)
copyright file 版权文件
cover editor 封套编辑器
cover 封套
crackle 爆音
crc 循环冗余检查 (CRC)
cross-fade 交错淡变
cue sheet 提示表
cyclic redundancy check 循环冗余检查 (CRC)
dB 分贝
data preparer 数据筹备
data track 数据轨段
deClick 杂音消除
deferred 已延迟
deinterleave 去交错
disable 禁用
disc at once 光盘一次写录 (DAO)
disc label 光盘标签
disc-at-once 光盘一次写录 (DAO)
door open 光盘匣门打开
door 光盘匣门
duration 持续时间
eject CD 退出光盘
eject 退出
elapsed time 经过时间
elevation movement 升降移动
elevation sensor 升降感应器
elevator motor 升降马达
elevator sensor 升降感应器
emphasis 增幅放大
enable 启用
enclosure 封闭
end time 退出时间
end track 终点轨段
equalizer 均衡器
erasable 可抹除的
erase 抹除
error correction 错误更正
exacLink ExacLink
exception 异常
fast copy (on-the-fly) 快速复制 (即时写录)
file system 文件系统
filters 滤波器
finalize CD 最终化光盘
finalizing disc 最终化光盘
firmware 固件
fixation 定位
folding lines 折叠线
foreign image 非原生的影像
gap index 间隙索引
header 标头
height inner circle 核心圆孔高度
hiss level 嘶声等级
hiss reduction 降低嘶声
holder 托架
image recorder 影像刻录机
image 影像
inlay 镶套
intensity stereo coding 强化立体编码
jukebox 媒体柜
justLink JustLink
label 标签
language 语言
lead in track 导入轨
lead in 导入
lead out track 导出轨
lead out 导出
lead-in 导入
lead-out 导出
leadin 导入
leadout 导出
link/RI/RO 链接/读入/读出
lock 锁定
master disc 主要光盘
mixed-mode CD 混合模式光盘
mode 1 Mode 1
mount 挂载
mounting 正在挂载
multi session 多重区段
multi-session 多重区段
multisession 多重区段
native audio 原生音频
on the fly 真时
on-the-fly 真时
oscilloscope 示波器
overburn CD 超量刻录光盘
overburn writing 超量写录
overburn 超量刻录
overlap audio 重叠音频
oversize burning 超量刻录
packet-writing 数据包写入
padding block 填补列块
partition 分割区
pathdepth 路径深度
pathname 路径名称
permanent 永久的
persistent 持续的
phase 阶段
post-gap 后置间隙
postgap 后置间隙
power calibration 功率校正
pre release 预先释出版本
pre-emphasis 预先加强
pre-gap 前置间隙
pre-mastering 前置主控
prediction 预测
pregap 前置间隙
premastering 前置主控
preview write 预览写录
priority 优先级
publisher 出版厂商
quickly erase 快速抹除
quiet audio 抚静音频
raw data 未经处理数据
recorded disc 录制的光盘
recorder 刻录机
redundant audio 多余音频
reinitialize 重新初始化
relative sector 相对磁区
reliability 可靠性
remaining time 剩余时间
reparenting 重排根目录
robotic 机械的
scrambled 杂乱的
seamless Link Seamless Link
segment 节段
session at once 区段一次写录 (SAO)
session name 区段名称
session 区段
session-at-once 区段一次写录 (SAO)
settings 设置数值
simulation 仿真
sleeve background 封套背景
sleeve 封套
source medium 源媒体
spin up 加速
standard compliant 标准编辑的
standard compliation 标准编辑
start track 起点轨段
subcode 子码
super Link Super Link
super Video CD super Video CD
system Identifier 系统标识符
tachometer 转速计
target medium 目标媒体
track at once 轨段一次写录 (TAO)
track 轨段
track-at-once 轨段一次写录 (TAO)
tracklist format 轨段列表格式
tracknumber 轨段编号
tracks 轨段数量
trailer 结尾
tray out 托盘退出
tray 托盘
truncate 截断
unlimited 无限制的
unmount 解除挂载
unmounting 正在解除挂载
variable bitrate 可变比特率
verify 查核
video CD video CD
virtual CD 虚拟光盘
volume Descriptor 卷辑描述
volume Label 卷辑标签
volume Name 卷辑名称
volume Set 卷辑设置
volume creation 卷辑创建时间
volume effective 卷辑生效日期
volume expiration 卷辑生效日期
volume modification 卷辑修改日期
volume 卷辑
width inner circle 核心圆孔宽度
width sides 边脊宽度
write on the fly 即时写录
write 写录
alice blue 艾莉斯蓝
aliceblue 艾莉斯蓝
alizarin Crimson 暗红
antique White 古董白
antiqueWhite 古董白
aqua 青色
aquamarine 青绿
armenian Dram 亚美尼亚德蓝
ash of Rose 檀香色
aurora yellow 黎明黄
azure 天蓝白
beige 米黄
bengal Rose 孟加拉玫瑰红
bisque 淡黄
black 黑色
blanched Almond 杏仁白
blanchedAlmond 杏仁白
blue violet 蓝紫
blue 蓝色
blueviolet 蓝紫
bluish Purple 蓝紫
bluish green 蓝绿
bottle green 瓶绿
bright green 亮绿
bright greenish blue 浅葱色
bright red 鲜红
bright yellow green 鲜黄绿
bright yellow 鲜黄
brilliant yellow 明黄
brown Madder Alizarin 茜草棕
brown 褐色
brownish gold 金茶色
burly wood 原木色
burlywood 原木色
burnt Sienna 岱赭
burnt Umber 焦赭
burnt orange 桦色
cadet blue 藏青
cadetblue 藏青
cadmium green 镉绿
cadmium red 镉红
cadmium yellow Deep 深镉黄
cadmium yellow Pale 浅镉黄
camber Sand 灰黄
canary 金丝雀色
cardinal red 红棕
carmne 大红
carrot 红萝卜色
cerulean blue 天蓝
chartreuse green 寻麻酒色
chartreuse 淡黄绿
cherry pink 樱桃粉红
chinese White 中国白
chinese orange 中国橘
chocolate 巧克力色
chrome green 铬绿
chrome orange 铬橘
chrome yellow 铬黄
cinnamon 肉桂色
cobalt blue 钴蓝
cobalt green 钴绿
cobalt violet 钴紫罗兰
coral 珊瑚红
corn Flower blue 晴柱草青
corn silk 玉米穗黄
cornflower blue 矢菊花蓝
cornflowerblue 矢菊花蓝
cornsilk 玉米穗黄
cream 淡奶油色
crimson Lake 洋红
crimson 大红
cupid pink 朱鹭色
cyan 青色
cyanine blue 青蓝
cyprus green 赛浦路斯绿
dark Chartreuse 深黄绿
dark Fuchsia 深桃红
dark Gray 深灰
dark Khaki 深卡其色
dark Olive green 深橄榄绿
dark Orchid 深兰花紫
dark Purple 深紫
dark Salmon 深橙红
dark Sea green 深海藻绿
dark Slate Gray 深青灰
dark Slate blue 深青蓝
dark Teal 深蓝绿
dark Turquoise 深粉蓝
dark blue 深蓝
dark blue 深蓝
dark cyan 深青绿
dark goldenrod 深金黄
dark green 深绿
dark greenish blue 深绿蓝
dark magenta 深褐紫红
dark orange 深橙
dark red Purple 深红紫
dark red 深红
dark redish brown 深红褐
dark violet 深紫红
dark yellow 深黄
darkGray 深灰
darkKhaki 深卡其色
darkOlivegreen 深橄榄绿
darkOrchid 深兰花紫
darkSalmon 深橙红
darkSeagreen 深海藻绿
darkSlateGray 深青灰
darkSlateblue 深青蓝
darkTurquoise 深粉蓝
darkblue 深蓝
darkcyan 深青绿
darkgoldenrod 深金黄
darkgreen 深绿
darkmagenta 深洋红
darkorange 深橙
darkred 深红
darkviolet 深紫红
davy's Gray 德维灰
deep Purple 深紫
deep Sky blue 深天蓝
deep blue Purple 深蓝紫
deep blue green 深蓝绿
deep blue 深蓝
deep green 深绿
deep pink 深粉红
deep red Purple 深红紫
deep red 深红
deep redish orange 深红橙
deep yellow green 深黄绿
deepSkyblue 深天蓝
deeppink 深粉红
dim Gray 暗灰
dimgray 暗灰
dodger blue 宝蓝
dodgerblue 宝蓝
dove Gray 鸽羽色
dull green 沌绿
dull greenish blue 沌绿蓝
dull red Purple 沌红紫
egg 蛋色
fire Brick 砖红
fireBrick 砖红
floral White 花白
floralWhite 花白
forest green 森林绿
forestgreen 森林绿
french Ultramarine 法国绀青
fresh Bamboo 嫩竹绿
fresh green 嫩草绿
fuchsia 桃红
gadmium orange 镉橙
gadmium yellow 镉黄
gainsboro 亮灰
gamboge 藤黄
geranium 鲜红
ghost White 苍白
ghostWhite 苍白
gold 金色
golden yellow 金黄
goldenrod 金黄
grape 葡萄色
grass green 草绿
gray 灰色
grayish Olive green 老绿
grayish Olive 灰橄榄色
grayish Purple 灰紫
grayish blue 灰蓝
grayish brown 灰褐
grayish green 灰绿
grayish pink 梅灰
grayish red Purple 灰红紫
grayish red 红豆色
grayish violet 灰蓝紫
grayish yellow 灰黄
green Earth 土绿
green gold 金黄绿
green yellow 绿黄
green 绿色
greenish blue 绿蓝
greenyellow 绿黄
grenadine 石榴红
havannah Lake 雪茄褐
honeydew 蜜瓜白
hooker's green Dark 深胡克绿
hooker's green Light 浅胡克绿
hooker's green 胡克绿
hot pink 暗粉红
hotpink 暗粉红
ice blue 冰蓝
ice green 淡葱色
indian red 印地安红
indianred 印地安红
indigo 靛蓝
intense blue 鲜蓝
intense green 深绿
ivory black 象牙黑
ivory 象牙白
jet black 玉石黑
khaki 卡其色
lamp black 煤灰
lavender Blush 淡紫红
lavender 淡紫
lavenderBlush 淡紫红
lawn green 草绿
lawngreen 草绿

hmjg

lemon Chiffon 粉黄
lemon yellow 柠檬黄
lemonChiffon 粉黄
light Chartreuse 浅黄绿
light Coral 浅珊瑚红
light Fuchsia 浅桃红
light Gray 浅灰
light Grayish blue 浅灰蓝
light Grayish green 浅灰绿
light Grayish violet 浅灰粉紫
light Purple 浅紫
light Rose 浅玫瑰红
light Salmon 浅橙红
light Sea green 浅海藻绿
light Sky blue 浅天蓝
light Slate Gray 浅青灰
light Steel blue 浅钢青
light Teal 浅蓝绿
light Turquoise 浅绿蓝
light blue 浅蓝
light brown 浅褐
light cyan 浅青绿
light goldenrod yellow 浅金黄
light green 浅绿
light greenish blue 浅绿蓝
light magenta 浅洋红
light orange 浅橙
light pink 浅粉红
light red 浅红赭
light redish brown 浅红褐
light violet 浅紫蓝
light yellow green 浅黄绿
light yellow 浅黄
light yellowish orange 浅黄橙
lightCoral 浅珊瑚红
lightGrey 浅灰
lightSalmon 浅橙红
lightSeagreen 浅海藻绿
lightSkyblue 浅天蓝
lightSlateGray 浅青灰
lightSteelblue 浅钢青
lightblue 浅蓝
lightcyan 浅青绿
lightgoldenrodyellow 浅金黄
lightgreen 浅绿
lightpink 浅粉红
lightyellow 浅黄
lilac 淡紫
lime green 暗绿
lime 亮绿
limegreen 暗绿
magenta 洋红
maize 玉米色
manganese blue 锰蓝
marine blue 水手蓝
markka 芬兰马克
maroon 暗红
mars black 玛斯黑
mars violet 玛斯紫
mars yellow 玛斯黄
maurette 明紫
mauve 鲜紫
medium Aquamarine 暗草绿
medium Orchid 暗兰花紫
medium Purple 暗紫
medium Sea green 暗海藻绿
medium Slate blue 暗青蓝
medium Spring green 暗嫩绿
medium Teal 暗蓝绿
medium Turquoise 暗粉蓝
medium blue 暗蓝
medium green 暗绿
medium violet red 暗紫红
medium yellow 暗黄
mediumAquamarine 暗草绿
mediumOrchid 暗兰花紫
mediumPurple 暗紫
mediumSeagreen 暗海藻绿
mediumSlateblue 暗青蓝
mediumSpringgreen 暗嫩绿
mediumTurquoise 暗粉蓝
mediumblue 暗蓝
mediumvioletred 暗紫红
midnight Teal 黑蓝绿
midnight blue 黑蓝
midnight red 黑红
midnightblue 黑蓝
mint Cream 薄荷乳白
mintCream 薄荷乳白
mist green 里叶色
misty Rose 粉玫瑰红
mistyRose 粉玫瑰红
moccasin 鹿皮黄
naples yellow 拿波里黄
navajo White 印地安黄
navajoWhite 印地安黄
navy 海军蓝
ocean blue 海蓝
oil yellow 菜籽色
old Lace 旧布黄
oldlace 旧布黄
olive Drab 淡绿褐
olive green 橄榄绿
olive yellow 橄榄黄
olive 深黄
oliveDrab 淡绿褐
opal green 蛋白绿
orange Lake Light 淡暗橙
orange red 橙红
orange 橙色
orangered 橙红
orchid pink 粉红
orchid 兰花紫
pale Aqua 淡青蓝
pale Lavender 淡紫苏色
pale Orchid pink 淡粉红
pale Purplish pink 淡紫粉红
pale Turquoise 淡粉蓝
pale blue 淡蓝
pale goldenrod 淡金黄
pale green 淡绿
pale greenish Sky 淡绿天青
pale violet red 浅紫红
pale yellow 淡黄
pale yellowish pink 淡黄粉红
paleTurquoise 淡蓝绿
palegoldenrod 淡金黄
palegreen 淡绿
palevioletred 浅紫红
papaya Whip 粉木瓜橙
papayaWhip 粉木瓜橙
pastel yellow 粉黄
payn Grey 灰黑
payne's Gray 派泥灰
peach Puff 粉桃红
peach 桃色
peachPuff 粉桃红
peacock blue 孔雀蓝
peacock green 孔雀绿
periwinkle 蓝紫
permanent Rose 耐久玫瑰红
permanent White 耐久白
permanent blue 耐久蓝
permanent green Light 耐久绿
permanent magenta 耐久紫红
peru 秘鲁褐
pink Madderi 茜红
pink 粉红
plum 梅红
powder blue 浅灰蓝
powderblue 浅灰蓝
prussian green 普鲁士绿
purie Lark 紫红
purple Lake 暗紫
purple 紫色
purplish Rose 紫玫瑰色
purplish pink 紫粉红
raspberry Wine red 葡萄酒色
raw Sienna 黄赭
raw Umber 生赭
red Ochre 土红
red 红色
reddish Purple 红紫
rose Dore 金黄红
rose Madder 茜草玫瑰红
rose Tyrien 泰尔紫
rose Wine 梅紫
rose 玫瑰红
rosy brown 玫瑰褐
rosybrown 玫瑰褐
rota Island 罗塔岛
royal Purple 贵族紫
royal blue 红深蓝
royalblue 红深蓝
salmon 淡橙红
sandy brown 黄褐
sandybrown 黄褐
sap green 树绿
scarlet Lake 深猩红
scarlet Vermilion 猩红
sea green 海藻绿
seagreen 海藻绿
seashell 贝壳白
sepia 焦茶─深褐
shadow blue 蓝灰
shell pink 肤色
shrimp pink 虾红
sienna 深黄褐
silver White 银白
silver 银色
sky blue 天蓝
skyblue 天蓝
slate Gray 青灰
slate blue 青蓝
slate green 青绿
slate violet 青紫
slateGray 青灰
slateblue 青蓝
smoke blue 千草灰
snow White 雪白
snow 雪白
spectrun red 光谱红
spectrun violet 光谱紫
spring green 嫩绿
springgreen 嫩绿
sprout green 嫩芽色
steel blue 钢青
steelblue 钢青
tan 深黄褐
teal 蓝绿
terre Verte 土绿
titanium White 钛白
tomato 蕃茄红
turner Grey 蓝灰
turquoise 浅粉蓝
ultramarine Deep 群青
ultramarine 绀蓝
umber 朽叶色
vermillion 朱红
violet 紫色
violet 紫萝兰色
vivid Purple 鲜紫
vivid blue green 鲜蓝绿
vivid blue 鲜青
vivid green 翡翠绿
vivid red Purple 鲜红紫
vivid red 鲜红
vivid redish orange 橘黄
vivid violet 鲜蓝紫
vivid yellow green 鲜黄绿
vivid yellow orange 柑橘色
vivid yellow 蒲公英色
vividian green 青绿
vividian 翠绿
wheat 小麦色
white Smoke 白雾色
white 白色
whiteSmoke 白雾色
winsor Emerald 沙石绿
winsor blue 温莎蓝
winsor green 温莎绿
winsor red 温莎红
winsor violet 温莎紫罗兰
wistaria Videt 藤紫
yacht blue 游艇蓝
yellow Ochre 土黄
yellow green 黄绿
yellow 黄色
yellowgreen 黄绿
yellowish green 黄绿
yellowish orange 黄橙
yellowish pink 黄粉红
zinc White 锌白
&View 视图(&V)
1 1/2 spacing 1.5 倍行间距
absolute wrap 绝对自动换行
accelerator key string 快速键字符串
active file 活动文件
add help files 添加帮助文件
advanced sort 高级排序
all-caps words 全部大写的单词
allow multiple instances 允许多重实例
alternate capture method DOS box 撷取备选方案
always on top 总在最前面
append to existing 附加到现有
arrange icons 排列图标
ascending 递增
ascii table ascii 字符对照表
assign 分配
associations 关联
authorization code 输入授权号码
auto change 自动更改
auto correct 自动修正
block caret 柱状方块
bookmark 书签
brace matching 使用成对括号
capitalize 字首字母大写
capitalized words 字首大写的单词
cascade 层叠窗口
case sensitive 分辨大小写
center align 居中
center justify 列块居中
characters delimited 字符分隔
clear all bookmarks 清除所有书签
clipboards 剪贴板
column mode 列块模式
column 列块
column 纵列
column 纵列
command line 命令行
comment out 添加注释
comment remove 移除注释
comment 注释
compare files 比较文件
conditional change 建议更改
conversions 转换
convert to character delimited 转换为字符分隔
convert to fixed column 转换为固定纵列
cool look 浮动图标工具栏
current assignment 当前分配
cut columns 剪切列块
delete active file 删除活动文件
delete all 删除全部
delete columns 删除列块
delete line 删除一行
delete to end of line 删至行尾
delete to start of line 删至行首
descending 递减
dictionary 字典
differences in color 差异处以颜色区分
differences side-by-side 差异处以并行显示
disable separator 禁用分隔线
display line numbers 显示行号
display ruler 显示标尺
dos command DOS 命令
double spacing 2.0 倍行间距
doubled words 重复的单词
duplicate window 重复复制窗口
edit macro 编辑宏
exclude 排除
exit 退出
favorite files 收藏的文件
file descriptions 文件描述
file increment 文件增量
file tree 文件树
fill paragraph 填充段落
find in files 批量文件查找
find next 查找下一个
find symbol 查找符号
format 格式
full screen mode 全屏方式
function list 函数列表
goto line 前往行
hanging indent 反向缩进
hard returns 强制归位
help 帮助
hex copy selected view hex 复制选定的查看区
hex edit hex 编辑
hex goto hex 转到
highlighting file type 高亮显示类型
horizontally docked 水平停驻
html tidy 清理 html 源代码
ignore case 忽略大小写
ignore 忽略
incremental search 搜索最符合
indent spaces 缩进空格数
indents 缩进
index 索引
individual templates 个人模板
insert color 插入颜色
insert number 插入数字行号
insert string at every increme 以每个增量插入字串
insert/fill columns 插入/填充列块
instances 实例
invert case 大小写互换
key 1 键值 1
language 语言
last position 上一个位置
left align 左对齐
left justify 列块左对齐
line numbers 行号
line terminators 行尾字符
line 行
local copy directory 本地副本目录
lock pos 锁定位置
low ASCII values 低数值 ASCII 代码
macro list 宏列表
make copy/backup 创建副本/备份
margin 边界
match brace 使用成对括号
match case 匹配大小写
match whole word only 全字拼写符合
menu appearance 菜单外观
mirror display font 打印时参照显示字体
new project/workspace 新建项目
next bookmark 下一个书签
next position 下一个位置
next window 下一个窗口
no highlighting 不做高亮显示
open from ftp 从 ftp 打开
open project/workspace 打开项目
output window 输出窗口
overstrike 覆写
page break 分页符
page setup 页面设置
paragraph formatting 段落格式
phonetic suggestions 拼音建议
play again 运行宏
play any/multiple times 多次运行宏
popup menu 快显菜单
preserve case 保留大小写
print all files 打印所有文件
print preview 打印预览
print setup 打印设置
quick open 快速打开
quick record 快速录制宏
read only 只读
recent file 最近使用的文件
recent project 最近使用的项目
recognize 识别
record 录制宏
redo 重做
reformat paragraph 段落重排
reformat 重新格式
regular expressions 正规表达式
reindent selection 选定区重新缩进
relative paths 相对路径
remove duplicates 移除重复的
rename file 重命名文件
replace in files 批量文件替换
replace 替换
reset fonts (default) 复位为默认字体
restore 回存
revert to saved 恢复原保存状态
right align 右对齐
right justify 列块右对齐
run windows program 运行 windows 程序
save all 保存全部
save as to ftp 保存到 ftp
save as 另存为
save selection as 选定区另存为
save 保存
select all 全部选定
select line 选定一行
select range 选定范围
select word 选定单词
send mail 发送邮件
set auto load 设置自动加载的宏
set colors 设置颜色
set column markers 设置纵列标记
set font 设置显示字体
set hex/column mode font 设置 hex/列块字体
set printer font 设置打印机字体
show column marker 1 显示纵列标记 1
show file in browser 在浏览器中显示
show gripper 显示移驻标记
show page breaks as lines 将分页符显示为一行
show spaces/tabs 显示空格/制表符
sort 排序
spaces to tabs (all) 所有空格转为 tab
spaces to tabs (leading) 行首空格转为 tab
spacing 行间距
special functions 特殊功能
spell check 拼写检测
spelling checker 拼写检测
split window 拆分窗口
split words 拆分单词
status bar 状态栏
stop recording 停止录制宏
sum columns/selection 列块数字总和
sum selected text 选定区数字总和
synchronized scrolling 同步滚动
syntax coloring 语法高亮颜色显示
syntax highlighting 语法高亮显示
system tray 系统托盘
tabs to spaces tab 转为空格
tabs 页签
tag list 标签列表
template list 模板列表
tile horizontal 水平平铺
tile vertical 垂直平铺
to lower case 转换为小写
to upper case 转换为大写
toggle bookmark 切换书签
toggle word-wrap 切换自动换行
tool configuration 工具配置
toolbar 工具栏
trim trailing spaces 修剪行尾空格
typographical suggestions 排字建议
undo 撤销
user template 用户模板
using help 如何使用帮助
vertical bar I 型插入符号
vertically docked 垂直停驻
view as (highlighting file typ 高亮显示类型
word count 计算单词数目
words with mixed case 大小写混合的单词
words with numbers 含数字的单词
wrap 自动换行
SSL negotiation SSL 协议
account 帐号
action 动作
address book 地址簿
attach file 附加文件
attach 附加
attachment 附件
authentication 验证
bcc 密件抄送
cc 抄送
check mail 检查邮件
directory service 目录服务
draft 草稿箱
exception 异常
fetch then delete 取回后删除
fetch 取回
filter 过滤器
flag 旗标
formatting toolbar 格式化工具列
forward 转信
forwarded 已转发
from 发件人
hard returns 硬式换行
header 标头
history 历史
hyperlink 超链接
in 收件箱
inbox 收件箱
incoming 内送的邮件
junk mail 垃圾邮件
label 标签
leave 保留
mail address 邮件位址
mail folder 邮件文件夹
mail server 邮件服务器
mail system 邮件系统
mail 邮件
mailbox 邮件箱
manual 人工过滤
match 符合
message 邮件
new with
new 新信
nickname 昵称
out 发件箱
outbox 发件箱
outgoing 外送的邮件
persona 身分
personality 身分
plugins 插件
priority 优先级
quene 队列
queued 已队列
quotation 引言
quote 引言层级
quoted-printable QP
read 已读
receiptant 收件人
receive 收件
recovered 已修复
redirect 重定向
redirected 已重定向
replied 已回覆
reply address 回覆地址
reply to 回覆全部
reply with 回覆模板使用
reply 回覆
return address 回覆地址
return receipt 回覆回条
root certificate 根凭证
send to browser 送到浏览器
send 发件
sendable 可发出
sender 发件人
sent 已发出
server cert chain伺服器认证书链
server status 服务器状态
signature 签名
stationery 信笺
styled text 样式文本
subject 主题
time queued 已定时队列
to 收件人
transfer to 移动到
trash 回收站
undelete 反删除
unread 未读
unsendable 无法发出
unsent 未发出
view source 查看源代码
wrap 自动换行
add cut line 添加裁切行
alignment 排列
always on top 窗口最上层
archive 保存
archive 压缩文件
ascending 升序
auto-hide 自动隐藏
button arrangement 按钮排列
caption 题要
cascade 层叠窗口
cascading event 串联事件
cascading menu 串联菜单
clock 时钟
collapse 收摺
collate 自动分页
color scheme 颜色方案
colors 颜色
command Line 命令行
context Menus 快显菜单
copy disk 复制磁盘
current Path 当前的路径
custom magnification 自定义放大
customize 自定义
decode 解码
decrypt 解密
descending 递减排序
destroy 销毁
detached 卸离
details view 明细查看
details 明细
digital clock 数字时钟
dimensions 尺度
docked 停驻
dos command line DOS 命令行
drop-shadows 下落式阴影
easyupdate 易用更新
empty recycle Bin 清空回收站
encode 编码
encrypt 加密
erase diskette 抹除软盘
erase diskette 抹除磁盘
expand folder 展开文件夹
expand 展开
extract 解压缩
fast-load area 快速载入区域
file list 文件列表
file tracker 文件跟踪器
find 查找
fit to page 符合页面
flat-style buttons 浮动图标工具栏
flat-style buttons 浮动图标工具栏
floating 浮动
floating 浮动
folder tracker 文件夹跟踪器
format disk 格式化磁盘
forward 下一步
free gdI resources 剩余图形接口资源
free memory 剩余内存
free space 剩余空间
free system resources 剩余系统资源
free user resources 剩余用户资源
go to 前往
group rename 群组重命名
hex dump 16 进制倾印
hidden 隐藏
hotkey 热键
huge 超大
in progress 正在进行
integrity 完整性
label disk 标签磁盘
large icons 大图标
list 列表
make system Disk 制作开机磁盘
manufacturers 制造商
map network Drive 映射网络驱动器
metafile 图元文件
model 型号
model 模型
multi-volumn compression 多重卷标压缩
multiview 多重查看
new detached Toolbar 新建超然的工具栏
number of copies 打印数量
original path 原始路径
overlay 重叠
passive Mode 被动模式
pending 正在搁置
playlist 播放列表
predefined 事先定义
print across 打印跨页
print manager 打印管理员
print scaling 打印缩放
print to file 打印到文件
progressive 渐进
quicklaunch 快速运行
quickview 快速查看
read only 只读
read-only 只读
refine 精链
reorder 重新排序
reset 重设
restart the computer 计算机重新启动
resynchronize 重新同步化
save as 另存为
search 查找
segment 区段
self extracting 自我解压缩
serial number 序列号
sessions 期间
show gridlines 显示格线
shut down 停机
small icons 小图标
start menus “开始”菜单
status bar 状态栏
sticky application 粘附应用程序
sub type 子类型
subfile type 子文件类型
subfolders 子文件夹
subsystem 子系统
synchronize 同步化
system Tray 系统匣
system performance 系统性能
systemtray 系统匣
taskbar 任务栏
threads 线程
threshold exceeded 临界值超过
threshold 临界值
thumbnail 缩图
tile horizontally 横向平铺窗口
tile vertically 纵向平铺窗口
time out 超时