蒙古国总理出席布里亚特民族“金桦条”文化体育那达慕

蒙古语翻译

拥有8000年历史的布里亚特民族“金桦条”文化体育那达慕继承至今。据调查显示，如今，共有4万多名布里亚特族不仅居住在蒙古国肯泰、东方、色楞格、达尔罕、布拉干、库苏古勒、中央及南戈壁等省外中华人民共和国内蒙古自治区及俄联邦境内业居住上万名布里亚特族。

保持上千年传统和文化的布里亚特民族“金桦条”文化体育那达慕本月20日在蒙古国肯泰省达达垃县圆满落幕，共有2千余名代表参加了此届“金桦条”文化体育那达慕。蒙古国总理诺•阿拉坦呼亚格出席布里亚特民族自豪的“金桦条”文化体育那达慕，并致贺词。肯泰省达达垃县于1994年首次举办“金桦条”文化体育那达慕，20年后再次在家乡举办。

总理在贺词中强调，改革政府成立了文化体育旅游部，我们蒙古人民是拥有悠久的历史和文化的民族，可取得体育优异成绩的人民。“金桦条”文化体育那达慕期间共设13项文化体育比赛项目，比赛都印证了蒙古各民族和布里亚特民族历史文化和传统友谊。

肯泰省行政长官及•奥云巴托指出，以保持及向后代继承布里亚特民族传统文化艺术和体育项为目的的“金桦条”文化体育那达慕在20年发展过程中已扩大为国际性文化体育节。肯泰省全体很高兴目睹布里亚特民族代表汇集自然风景如画的成吉思汗摇篮故乡前来参加“金桦条”文化体育那达慕。

蒙古语翻译

第三届蒙古国国际呼麦艺术节在科布多省举办

第三届国际呼麦艺术节于8月20日至25在科布多省举办。此届艺术节将由文化体育旅游部、科布多省行政办公厅于蒙古国呼麦联盟联合举办。

据组委会透露，此届艺术节目的在于提高呼麦艺术家技能、丰富呼麦民间艺术宝库、挖掘民族艺术天才等。本届艺术节头等奖为500万图、次名为300万图。之外组委会为参与者组织旅游呼麦发源地禅德门县外还组织呼麦艺术研讨会。