法语常用简写词汇表(2)

hmjg

G.V.Grande vitesse (Rail)

hheure
hab.habitants
H.C.Hors concours
H.E.C.Hautes Études Commerciales
hist.histoire ou historique
H.L.M.Habitation à loyer modéré

I.A.Intelligence artificielle
ib.ibidem, au même endroit, dans la même oeuvre
ibidibidem (dans le même livre)
ididem (the same, when author is masc.)
id.la même chose
imp.imparfait
imprim.d'imprimerie
ind. ou indir.indirect
I.N.É.D.Institut National des Études Démographiques
inform.d'informatique
I.P.E.S.Institut de préparation aux enseignements du second degré
it. ou ital.italien

J.-C.Jésus-Christ
J.O.Journal Officiel
J.O.C.Jeunesse ouvrière chrétienne
jurid.juridique

Kokilo-octet (KB)

langued.languedocien
lat.latin
l.c.loco citato, à l'endroit cité
L.en D.Licencié en droit
L. ès LettresLicencié ès lettres
L. ès SciencesLicencié ès sciences

M.Monsieur
m. ou masc.masculin
mar.marine
math.mathématique
MeMaître (Law)
méc. ou mécan.mécanique
méd.médecine
mérid.méridional
MgrMonseigneur
mil.milieu
MlleMademoiselle
M.M.Messieurs
MmeMadame
Moméga-octet (MB)
M.P.C.Certificat de Mathématiques, Physique et Chimie
M.R.P.Mouvement Républicain Populaire
ms.manuscrit
MtlMontréal

n.nom
N.-B.Nouveau-Brunswick
N.B.nota bene
N.D.Notre-Dame
N.-E.Nouvelle-Ecosse
Néerl.néerlandais
n.f.nom féminin
N.F.Nouveau franc
noNuméro
n(o) at.numéro atomique
nom deposénom appartenant à une firme commerciale, mais utilisé comme nom commun
norm.normand
nucl.nucléaire
num.numérique

O.A.S.Organisation de l'Armée Secrète
O.C.D.É.Organisation de coopération de développement économique (O.E.C.D.)
o.i.origine inconnue ou très incertaine
O.N.M.Office National Météorologique
O.N.U.Organisation des Nations Unies (U.N.O.)
op. cit.opus citatum, ouvrage cité
O.P.Ordre des prêcheurs (Dominicains)
opt.optique
O.T.A.N.Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (N.A.T.O.)

P.Paris (dans les références biogr.)
P.A.O.Publication assistée par ordinateur (DTP)
par anal.par analogie
par ext.par extension
PCordinateur personnel
P.C.Parti communiste; Poste du Commandement
P.C.B.Certificat de Physique, Chimie, Biologie
p.c.c.pour copie conforme
P.C.N.Certificat de Physique, Chimie, Sciences Naturelles
P.C.V.appel téléphonique aux frais du récepteur
P.D.G.président-directeur général
p.-ê.peut-être
péj.péjoratif
pers.personne
p.ex.par exemple
P.G.Prisonnier de guerre (P.O.W.)
P.J.Police judiciaire (C.I.D.)
phys.physique
P.M.U.Pari mutuel urbain
port.portugais
pp.pages
p.p.participe passé / port payé
P.P.C.Pour prendre congé (R&R)
P.Q.Province du Québec
pr.propre
prov.proverbe ou provençal (langue)
P.S.Post-scriptum
P.T.T.Poste, Télégraphes et Téléphones (G.P.O.)
P.V.Petite vitesse (Rail.)