蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

标题: 胡伟会见蒙古国客人 [打印本页]

作者: hmjg 时间: 2010-11-23 18:54
标题: 胡伟会见蒙古国客人

胡伟会见蒙古国客人
	时间: 2010-11-20 10:59:00 新疆日报网
	19日晚，自治区副主席胡伟会见了蒙古国驻华大使策·苏赫巴特尔一行。　　胡伟对大使的到来表示欢迎，对大使长期给予中国新疆工作的关心和支持表示感谢。在介绍了中国新疆的基本情况后，他说，中国与蒙古国友谊源远流长，多年来，两国政府、社会团体、新闻媒体间进行了友好、频繁的交流往来。中国新疆与蒙古也进行了广泛的交流合作，建立了良好的合作关系，双方在资源开发、经贸往来等方面取得了良好进展，尤其是随着塔克什肯口岸的开放，双方在经贸合作等方面取得了突破性的进展，未来具有更广阔的发展空间。希望大使以此次来访为契机，进一步加强联系与沟通，通过搭建平台，在贸易、文化等多方面开展合作。　　策·苏赫巴特尔说，近年来，中国新疆经济社会发展迅速，对区域经济的发展起到了很好推动作用。我们将全力为中国新疆与境外交流合作提供全方位服务和帮助，让更多人了解、认识多彩多姿的新疆。

作者: hmjg 时间: 2010-11-23 18:55
蒙古国总统率团访问日本希望扩大双方合作领域
2010年11月19日 11:35凤凰卫视

近日，蒙古国总统率领代表团，对日本进行国事访问，期间与日本政府和企业代表，举行了会晤，并提出希望进一步扩大双方的合作领域。
蒙古国总统额勒贝格道尔吉在出访日本期间拜会了日本明仁天皇，随後参加了蒙日商务洽谈会，并与日本的企业代表举行了会晤，双方交换了经济合作方面的意见。额勒贝格道尔吉还在东京大学做了主题为环境保护的演讲。
蒙古国代表团参观了日本最大的炼铁厂，并表示要学习他们的先进技术及管理模式，同时可以为炼铁厂提供煤炭资源。
蒙古国总统助理普日布苏荣说：“蒙古与日本经贸关系密切。蒙古国总统希望蒙日两国政府之间的经贸合作。在2012年之前取得新进展，因为2012年是蒙日两国之间建立外交关系40周年。我们相信蒙日两国之间的经贸合作会推动蒙古国经济发展。”
蒙古与日本两国是“综合性伙伴关系”，额勒贝格道尔吉强调，两国应该在经济合作的基础上，发展政府和民间层次的战略伙伴关系。他希望通过升级双边关系，和日本开展在更广泛领域的合作。额勒贝格道尔吉还表示期待与日本企业合作共同开发稀土资源。
凤凰卫视图图李胜国综合报道

欢迎光临蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://mgltxt.com/bbs/)