| 文章类别：调研 发布时间：2010-11-09 10:18:58.0 |
| 据“МонцамэМэдээ”11月8日报道，蒙古国目前有10万多徒手采矿者。目前，他们不需登记，失于管理。日前，蒙古国家大呼拉尔预算常设委员会讨论了向徒手采矿者征收1万图税法草案，该法律包括将徒手采矿者纳入统一管理，征收一定开采税，恢复采矿地等内容。 蒙古国政府提议向徒手采矿者每月征收10800图税款。因为是开发自然资源，所以除此之外还应当缴纳资源储备费用。徒手采矿者要5人以上组成团体，依法登记从事开采活动。当地政府负责规定开采地区和范围、做好恢复工作、征收税款、收购所采金子等事宜。 世界上有很多国家存在徒手开采现象。大部分议员和预算委员会支持蒙古国通过学习了其他国家的相关经验，构建徒手采矿的法律环境，对徒手采矿活动进行管理。 |
| 人民币汇率走低致蒙古主要食品价格下降 |
| 文章类别：调研 发布时间：2010-11-09 10:21:57.0 |
| 据蒙古《世纪报》11月8日报道，由于人民币兑图格里克（蒙币）汇率走低，蒙古主要食品价格下降。蒙古主要食品大部分依靠进口，尤其是大米、砂糖、植物油100%依靠进口，而主要依靠中国进口，近3个月人民币兑图格里克汇率走低，致使这些产品的价格出现下降，其中砂糖和大米在蒙古市场上价格下降0.6%。 蒙古国立大学经济学院教师奥云称，外币兑图格里克汇率走低，进口商品价格下降将对本国民族产业造成负面影响。但是蒙古在主要食品方面是个主要依赖进口的国家，所以不会对蒙古民族产业造成影响。也有经济学家指出这将有利于从事贸易者。 |
| 文章类别：调研 发布时间：2010-11-05 17:39:11.0 |
| 近日，蒙古国政府卫生部称将在首都乌兰巴托新建两所妇产医院。每年蒙古国全国有6万多名孕妇，其中3万多名在乌兰巴托生育，而蒙古国首都乌兰巴托现有的第一、二、三妇产医院和妇幼保健中心四所妇产医院都是于1956-1969年投入使用的。因此，无论从硬件上还是软件上，都亟需改善，所以蒙古政府决定2011年将新建两所妇产医院。两所新建医院将于2011年秋季投入使用，届时将会改善乌兰巴托现有妇产医疗状况。 |
| 欢迎光临 蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://mgltxt.com/bbs/) | Powered by Discuz! X3 |