بروبلين
并联التوصيل على التوازي / الربط على التوازي
波特兰水泥portland cement
الإسمنت البورتلاندي
玻璃纤维/玻璃钢ألياف زجاجية
玻璃再生إعادة تدوير الزجاج
剥线钳زردية تعرية الأسلاك / معرية الأسلاك / زردية نزع تغليف الأسلاك
薄板塑料اللدائن الرقائقية
补给水/补偿给水make up waterمياه تعويضية
不带电的室内操作عمل داخلي دون سلك حي
أو
دون سلك مكهرب
不等于(≠)علامة لا يساوي
不定积分indefinite integralتكامل غير محدود
不干胶带شريط لاصق
不均匀لاتجانس / غير متجانس / غير منتظم
不收缩灌浆ملاط غير قابل للانكماش / جراوت غير قابل للانكماش
不同心عدم التمركز /
لاتمركز
不同心اختلاف المركز
不协调/不一致عدم التناسق / عدم التطابق
不锈钢صلب لا يصدأ
布氏硬度试验اختبار صلادة برنيل
步进电机محرك خطوة بخطوة
部件المكونات / الأجزاء/ الأقسام / العناصر
擦痕/道线خدوش
采样تجميع العينات / تقطيع / أخذ العينة
彩色串图رسم مقطعي بياني(ملون) / مقطع توضيحي
残余应力residual stressالإجهاد المتبقي
操控台طاولة العمليات والتحكم / منصة التشغيل و السيطرة
操纵杆عصا القيادة / عصا تحكم / يد القيادة / يد التحكم
操作程序إجراءات التشغيل
操作规范قواعد العمليات / قواعد التشغيل
侧吃刀量working engagementتغلل المقطع العامل في المعدن
侧刀架مثبت المقطع الجانبي
侧拉床ماكنة التخليق الجانبي
侧视图side view
مكشطة شقوب /
ماكنة التشقيب
插头قابس / فيشة
插座مأخذ / مقبس
插座板لوحة المقابس / لوحة المآخذ
产品图رسومات المنتجات / رسومات زرقاء عن التصميم
铲齿车床relieving latheمخرطة تخليص
铲齿附件relieving attachmentملحق للتخليص
长方孔الثقب على شكل مستطيل
长径比(螺杆)نسبة الطول الى القطر
长石feldsparفلدسبار / فلسبار
场电路(发电机)دائرة المجال
超高频UHFتردد ما بعد العالي
超高音速السرعة ما فوق الصوتية الفائقة
超滤ultra-filtration
نحاته: الشظايا التي تتخلف عن الخراطة
车屑رايش الخراطة
车用安全玻璃زجاج الأمان المستخدم في المركبات
车锥面خراطة المخاريط أو السلبيات / الخراطة المائلة
沉头螺钉برغي برأس غاطس
成品منتجات نهائية
成品零部件عناصر المادة النهائية
成形工序forming process
عملية التشكيل
程装تضبيط البرنامج / تجهيز البرنامج / ضبط الربنامج
乘号(*)علامة الضرب
乘积حاصل ضرب
吃刀量engagementتغلل المقطع داخل المعدن
尺مسطرة
尺寸标注dimensioning
وضع الابعاد
尺寸标注size markingوضع علامة المقاس
尺寸线خط البعد
齿轮加工机床/切齿机ماكنة قطع أسنان التروس أو المسننات
冲床punching machine
مفتاح زحزحة بدرجات صغيرة
电(度)表/千瓦时计kilowatt-hour meterعداد الطاقة: بالكيلو واط ساعة
电磁辐射إشعاع إلكترومغنطيسي
电磁兼容性توافق كهرمغنطيسي / تناغم كهرمغنطيسي
电动التشغيل أو التحريك الكهربائي أو بالكهرباء / التشغيل الآلي
电镀الطلاء الكهربي
电感الحث الكهربائي
电弧焊اللحام بالقوس الكهربي
电火花加工electric spark machiningتحويل ميكانيكي بالشرارة الكهربائية
电火花线切割/放电线切割electrical discharge wire cuttingقطع بسلك التفريغ الكهربائي
电机处于使能状态المحرك الكهربائي في حالة الإمكان أو التمكين
电解التحليل الكهربائي
电解液المحلول الكهربائي
电缆插头موصل الكابل
电离تأين كهربائي
电力电缆كابلات القوى
电力系统منظومة القوى الكهربائية
电量كمية الكهرباء
电流表مقياس التيار الكهربائي / أميتر
电流强度شدة التيار
电路图المخطط الكهربائي
电脑数字控制/计算机数控CNCالتحكم الرقمي الحاسوبي / التحكم الرقمي بالحاسب أو الكمبيوتر
电暖气الدفايات الكهربائية / المدفأ الكهربائي
电瓶盒【阿】غمد البطارية
电气工程الهندسة الكهربائية
电气系统النظام الكهربائي
电热的حراري كهربائي
电石حجرالإستيلين/ كربيد الكالسيوم
电势جهد كهربائي
电枢متحرض / عضو الإنتاج
电位差فرق الجهد الكهربائي
电位差计بوتنتيومتر: مقياس فرق الجهد الكهربائي
电位器مقياس فرق الجهد
电线束حزمة الأسلاك
电压【阿】توتر كهربائي
电压【沙、科】جهد كهربائي
电压الفلطية / فولطية / فولتية
电源【阿】التغذية
电源مصدر الطاقة / الطاقة الكهربائية
电源电阻单元وحدة المقاومة لمصدر الطاقة
电子电荷charge of electron شحنة الإلكترون
电子束刻蚀系统EBM
ماكنة القطع بالحزمة الإلكترونية
电子束切割EBM
القطع بالحزمة الإلكترونية
电子稳压器/电子调节器electronic regulatorالمنظمات الإلكترونية
电子元件مكونات إلكترونية / عناصر إلكترونية
电阻مقاومة: الوحدة أوم
电钻مثقاب كهربائي
吊臂ذراع الرفع
吊环حلقة الرفع
调质hardening and temperingتصليد و تطبيع
蝶型螺母عزقة مجنحة / صامولة مجنحة
丁醇butyl alcoholكحول بيوتيلي
丁二烯butadieneبيوتادايين
丁烷butaneبيوتان
顶尖(车床)ذنبة
顶切钳end cutting pliers
كمّاشة
定积分definite integralالتكامل المحدد
定义域definitional domainحقل التعريف
定子statorعضو ثابت / عضو ساكن / الجزء الثابت
定子铁芯قلب العضو الثابت / قلب العضو الساكن
定子线圈لفيفة ساكنة / ملفات العضو الثابت
动力القوة المحركة
动量momentumكمية التحرك / زخم
动量守恒حفظ كمية التحرك
动量守恒定律قانون بقاء كمية التحرك
动能kinetic energyالطاقة الحركية / طاقة الحركة
动能守恒定律قانون بقاء الطاقة الحركية
度量单位/计量单位وحدة قياس
镀铬的مطلى بالكروم
镀镍的مطلي بالنيكل
镀塑التطلية بالبلاستيك أو اللدائن作者: hmjg 时间: 2010-10-29 19:40
镀锌Galvanization
جلفنة / غلفنة
镀锌铁管أنبوب مجلفن
镀锌铁皮صاج مجلفن أو مغلفن
端面跳动end face run
تعدين الأذرّة ( أو المساحيق ) المعدنية
风道مسلك الهواء / ممر الهواء
风洞试验اختبارات النفق الهوائي
风机مروحة تصريف الهواء / مروحة الشفط
峰值功率القوة البالغة في الذروة
峰化电感بلوغ الذروة المحاثة الكهربائية
伏特فولت / فولط
辅助部件مكونات مساعدة / عناصر إضافية
辅助设备معدات مساعدة / المعدات الثانوية المساعدة
腐蚀性气体غاز أكال
负号(-)إشارة سالبة / علامة سالبة
负离子anionsأنيونات / أيونات أو شوارد سالبة
负离子发生器مولد الأيونات السالبة
负载均衡توازن الحمل
附件الإكسسوارات التابعة / توابع / ملاحق / لواحق
附温درجة الحرارة الداخلية/ درجة الحرارة الملتصقة
复拨器معيد التحريك
复铜钢صلب مغطى بالنحاس
复位إعادة الضبط
副后角front clearance angle
زاوية الخلوص الأمامي
副偏角minor cutting edge angleزاوية الحد القاطع الثانوية
干粉灭火器طفاية الحريق بالمسحوق الجاف / مطفأة الحريق بالبودر الجاف
干涉配合interference fitتوافق تداخلي
甘油غليسولين / جليسيلين / غليسيرول
橄榄岩peridotiteبريدوتيت: صخر ناري زبرجيدي خشن الحبيبات
缸温报警灯【沙】نور تحذير لدرجة الحرارة في الاسطوانة / مبين أو مؤشر الحرارة في الاسطوانة
刚度rigidityصلابة / قساوة
刚玉Alundumألندم: مادة سحج صامدة للحرارة
钢筋حديد التسليح / فولاذ التسليح
钢筋混凝土الخرسانة المسلحة
钢锯منشار معادن
钢丝钳زردية قطع الأسلاك
钢丝绳حبل فولاذي
高掺量炉渣水泥الأسمنت عالي خبث الحديد
高超音速hypersonic speedالسرعة فرط الصوتية
高级技术员【阿】تقني سامي
高精度机床آلات بالغة الدقة
高岭土/陶土
كاولين
高频电感المحاثة بتيار عالي التردد / حث عالي التردد
高频脉冲نبضة عالية التردد
高频震荡ذبذبة عالية التردد
高速发电机مولد فائق السرعة
高速钢high-speed steel
صلب السرعات العالية / فولاذ القطع السريع
高速水射流切割قطع الحديد بسرعة تدفق الماء
高碳钢صلب عالي الكربون
高效率فعالية عالية
高压气瓶قارورة الغاز المضغوط
高压清洗机منظفة خوائية / مكنسة كهربائية عالية الضغط
镐【伊】شاقور
割炬حملاج القطع
隔套جلبة وسيطة
跟刀架follow restسنادة تثبيت تابعة
工程图engineering drawing
رسم هندسي
工件Work piece
المشغولات المعدنية / قطعة عمل
工件مشغولات / شغلة
工件切削工序عمليات قطع المشغولات المعدنية
工序عمليات التشكيل / خطوات الإنتاج / مراحل الصنع
工业产品industrial products
منتجات صناعية
工艺الأساليب الفنية
工装(工艺装备)toolingsالعدد: تحتوي على معايير و مثبتات و قوالب و أدوات و غيرها
工作台工作面宽度عرض سطح منصة العمل
工作台宽度عرض طاولة العمل
工作温度درجة الحرارة للتشغيل
工作原理مبدأ العمل / مبدأ التشغيل
弓锯床آلة المنشار القوسي
公式صيغة
公制نظام متري
功放power amplificationتضخيم القدرة
功率القدرة
功能块【沙】مجموعة الوظائف
功能框图رسم تخطيطي وظيفي
攻丝机ماكنة ذكر اللولب
供电系统منظومة التغذية الكهربائية / منظومة الإمداد بالطاقة الكهربائية
共轭曲线conjugate curveمنحنى مترافق
共挤出法Coextrusionطريقة
البثق الاسهامي
骨料حصمة
固定扳手مفتاح ربط ذكر اللولبة الثابت
固定螺钉مسمار ملولب للتثبيت / برغي التثبيت
固定栓孔فتحة مسمار التثبيت
固体废料مخلفات صلبة
故障عطل / تعطل / عوارض
故障与排除الأعطال المحتملة وطرق تصليحها
刮刀scraper
الكاشط اليدوى / مكشطة
挂钩【阿】خرس
挂图الرسومات التوضيحية للتربص / رسومات تدريب توضيحية
关键词(计算机)الكلمة المفتاحية / الكلمة الرئيسية
关键技术التقنيات الرئيسية
关闩不到位لم يتم إغلاق المغلاق إحكاما / عدم إغلاق المغلاق نهائيا
管箍طوق
管件قطع المواسير
管路/管线خطوط المواسير / خط الأنابيب
管钳مفتاح ربط الأنابيب
管钳工برادة المواسير
管子虎钳/管子台虎钳pipe viceملزمة أنابيب
管子加工机床ماكنة تشغيل الأنابيب
管子套扣تسنين الأنابيب
惯性القصور الذاتي
光锉مبرد بالغ النعومه
光从金属表面击出电子的效应ظاهرة انبعاث الالكترونات من سطوح الفلزات
光电效应الظاهرة الكهروضوئية
光电子的إلكترو ضوئي / إلكترو بصري
光杠(车床)عمود التغذية
光洁度درجة النعومة / ملاسة / نعومة
光年Light yearسنة ضوئية: المسافة التي يجتازها الضوء في عام واحد في الفراغ
光刨/细刨(木工)smoothing planeمسحاج تمليس / فارة تنعيم
光谱效应التأثير الطيفي
光纤الألياف الضوئية
光学投影仪【沙】overhead projectorجهاز عرض سلايدات / فانوس سحري
光子photonفوتون
归零ضبط قراءة الصفر/ التصفير
归位إعادته الى مكانه
规范مواصفات
规格Specifications
الوقود الأحفوري
化学反应التفاعل الكيميائي
化学反应层التغطية الكيميائية
化学分析التحليل الكيماوي
化学加工CHM
التآكل الكيميائي
化学性质الخواص الكيميائية
划痕خدش ج خدوش
划线笔ruling penقلم تسطير / مسطار
划线规marking gauge
شنكار
划线器/描绘标记的用具/刻划刀خطّاطة
画法几何descriptive geometryعلم الهندسة الوصفية
环丙烷سايكلوبروبان
环规ring gauge
معيار حلقي / محدد القياس الحلقي
环境温度【沙】درجة حرارة المحيط / درجة الحرارة المحيطة
环氧树脂الراتينج الإيوبوكسي
换气扇مروحية التهوية / مروحية تصريف الهواء
黄铜brass
الخارصين ( الزنك ) و النحاس الأحمر
سبيكة من
شَبُةُ نحاس أصفر:
黄铜brassالنحاس الأصفر
灰度级تدرج الرماد / درجة الرماد
挥发性التطايرية
挥发性有机物مواد عضوية طيارة
辉长岩gabbroصخر جوفي قاعدي
回火التطبيع
回填إعادة ردم
回转180度ºالدوران بـ 180
回转工作台منصة العمل الدورانية / طاولة العمل الدورانية
绘图板drawing board
كَبْس
挤压成形Extrusionالتشكيل بالبثق
挤压铸造السباكة بالبثق
计算机【沙】حاسب آلي
计算机【伊】حاسبة إلكترونية
计算机حاسوب / كمبيوتر / حاسبة آلية
计算机控制/电脑控制التحكم بالحاسوب / التحكم الحاسوبي
技术本土化/技术当地化توطين التقنيات
技术参数مواصفات تقنية / مواصفات فنية
技术条件شروط تقنية / الاشتراطات الفنية
技术图technical drawing
رسم فني
技术要求technical requirementsمتطلبات تقنية
技术资料/技术文件المراجع الفنية / الوثائق التقنية
继电器مرحل كهربائي
加成化合物المركبات الكيماوية بالجمع
加电/通电توصيل التيار الكهربائي الى
加工machiningتحويل ميكانيكي / تشغيل ميكانيكي / صنع بالآلات
加工قطع المعادن
加工工艺أسلوب تقني للصنع/ تكنولوجيا التشكيل
加工工艺تكنولوجيا العملية التصنيعية
加工精度دقة التشغيل الميكانيكي/ دقة التشكيل/ دقة المعالجة
加工图/施工图working drawing
رسم تنفيذي
加号(+)علامة زائد / علامة الجمع
加州承载比/承载比试验نسبة كاليفورنيا للتحميل الطبيعي الجاف
夹角الزاوية المحصورة
夹具Fixture
角加速度العجلة الزاوية / التسارع الزاوي
角速度(矢量)سرعة زاوية: كمية متجهة
角速率(标量)السرعة الزاوية: كمية عددية
角速率的单位是弧度秒(Radian Per Second)
تكون وحدة قياس السرعة الزاوية هي راديان / ثا
角位置موقع الزاوية
角向磨光机ماكنة الصقل الزاوي
绞刀Reamer
موسع الثقوب: أداة قطع ناعم تستعمل لتكملة الثقوب
矫直إستقامة
矫直机/矫正机ماكنة تقويم أو تعديل
脚轮castorساكب / دولاب صغير / قنينة صغيرة
铰接ربط بمفصلة/ ربط مفصلي
铰孔توسيع الثقوب
接口التوصيل البيني / الوسيط
节制杆محور التحكم / محور الزنق
结构التركيب البنى / التكوين / بنية
结构与性能【阿】التكوين والتخصيص
结合部مكان أو موقع الربط
截面Section
مخططات
滥用إساءة استعمال
劳动强度شدة العمل
老化تعتيق
烙铁كاوية لحام
冷锻الطرق على البارد
冷风加热器مسخن الهواء البارد
冷风口فتحة الهواء البارد
冷凝气هواء متكاثف
冷却液سوائل التبريد
冷凿cold chiselأزميل القطع
冷轧دلفنة على البارد
冷轧钢带شرائط الصلب المدرفل على البارد
离心力القوة الطاردة المركزية / القوة الطاردة عن المركز / قوة نابذة
离心式准流体شبه سائل بالطرد المركزي
离心铸造/ 离心浇铸centrifugal casting
الصب بالطرد المركزي
离子ionأيون
离子交换التبادل الأيوني
鲤鱼钳combination pliers
زَرَديّة مركبة
力矩عزم / عزم القوة
力矩电机torque motorمحرك ثابت عزم اللي: لتشغيل المكابح و المقاومات المتغيرة
立式车床vertical lathe